lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausharren

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausharren

Bd. 1, Sp. 1169
ausharrenvon 21 Belegen 9 subst, 3 PartPräs attr  a beharren, aushalten, sowohl im Hinblick auf die zeitl Erstreckung wie die Durchhaltekraft u das Ertragen; mehrf iVbdg mit ‘still, standhaft; tätig’ u ‘Dulden, Geduld; Wirken, Tun’; gelegentl mit eingeschränkter Wertung: (starr) bei etw bleiben; auch iS einer bürgerlichen Tugend  Wie sehr ich wieder .. Liebe zu der Classe von Menschen gekriegt habe! die man die niedre nennt! die aber gewiss für Gott die höchste ist. Da sind doch alle Tugenden Beysammen, Beschräncktheit, Genügsamkeit, Grader Sinn, Treue, Freude über das leidlichste Gute, Harmlosigkeit, Dulden — Dulden — A. in un — — ich will mich nicht in Ausrufen verlieren GWBB3,191,13 ChStein 4.12.77  [mBez auf die endlosen Prozesse am Kammergericht] Der Deutsche besonders ist von einer solchen a-den Sinnesart GWB28,131,6 DuW 12  Wähnen Sie ja nicht, Peter [im Baumgarten, G-s Zögling] habe die Geduld und das A. zum Künstler GWBB4,60,6 Krafft 9.9.79  [zu Zelters musikal Aktivitäten] Mögen Sie auf Ihrem Wege nach Schlesien alle harmonischen Geister begleiten und Ihr thätiges A. durch geziemende Wirkungen [öffentl Anerkennung u Anstellung] belohnt werden GWBB22,118,11 Zelter 26.6.11   b ‘etw a.’: durchstehen  sich dabei [in der Zeichenschule] eines ruhigen, die [festgesetzten] Stunden a-den Betragens befleißigen GWBA(53,253,13) Publicandum 9.5.16 [G/Voigt Oberaufs]  [mBez auf Stielers G-Porträt] kommt er unter vierzehn Tagen schwerlich weg und da wird denn wegen Hand und Stellung noch manches auszuharren seyn GWBB44,150,13 Ottilie 24.6.28 K  vgl GWBabwarten GWBausdauern GWBausdulden GWBaushalten GWBauswarten GWBbeharren GWBbleiben GWBerdulden GWBertragen standhalten übertragenGertrud HerwigG. H.
1687 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausharren

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausharren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur noch zuweilen in der höhern Schreibart gebraucht wir…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausharren

    Goethe-Wörterbuch

    ausharren von 21 Belegen 9 subst, 3 PartPräs attr a beharren, aushalten, sowohl im Hinblick auf die zeitl Erstreckung wi…

  3. Sprichwörter
    Ausharren

    Wander (Sprichwörter)

    Ausharren 1. Ausharren thut's. Frz. : Il est d'un grand coeur d'endurer, et d'un grand sens d'écouter. ( Recueil. ) – Qu…

  4. Spezial
    ausharren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|har|ren vb.tr. tigní fora, tigní pro, tigní bot, mantigní (mantëgn).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausharren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausharren 2 Komponenten

aus+harren

ausharren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausharren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausharren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausharren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausharren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausharren/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausharren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausharren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausharren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausharren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausharren/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}