Eintrag · Goethe-Wörterbuch
auswarten
auswarten a ‘etw a.’: das Ende von etw abwarten wollte ich .. für Seine Majestät so lange arbeiten, bis mich das Alter an meinen Bemühungen verhinderte, und ich mein müdes Leben ruhig a. [riposare] könnte GWB44,111,28 Cell III 8 ‘eine Kur a.’ des Herzogs Fuß geht sehr viel besser, nur fürchte ich, er wird die Cur nicht ganz a. und es wird wieder umschlagen GWBB9,13,21 ChStein 31.8.88 GWBB44,149,16 Ottilie 24.6.28 K b ‘jdn a.’: die Zudringlichkeit von jdm in Gelassenheit abwarten [nach Aufgabe seines Inkognito in Italien] kaum war es ruchtbar; so drängte sich viel an mich, ich hatte aber schon Posto gefaßt und konnte sie a. .. Nun da sie sehen, daß nichts mit mir anzufangen ist, laßen sie mich gehen GWBB8,155,26 Herder 25./27.1.87 vgl GWBabwartenCaroline VollmannC. V.