Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
auswarten
auswarten , ein im 15. 16 jh. so häufiges, wie heute seltnes wort, an dessen stelle wir uns lieber des einfachen warten oder abwarten, aufwarten bedienen. 1 1) die ursprüngliche intransitivbedeutung von auswarten = ausschauen, auslugen, ausgucken erscheint nicht mehr. ahd. hiesz es bei Willeram 16, 25 sihet ûʒ den venstron unde wartet ûʒ von den linebergon, wo freilich die partikel ganz ungebunden steht. 2 2) da der ausschauende zugleich wartet, erwartet, und spectare sich unmittelbar berührt mit exspectare, ist auch intransitives auswarten = warten, ausharren, ausdauern: wart aus, steh fest g…