Eintrag · Goethe-Wörterbuch
harren
harren mit Präp ‘auf’ (einmal ‘nach’ GWB20,360,6), daneben mit Gen (doch sa Pkt 5) od absol, auch mit abhängigem Satz (Inf, ‘daß’ ua); öfter subst Inf od PartPräs; überwiegend in der (Vers-)Dichtung 1 auf jdn/etw (intensiv) warten, öfter mit Adv wie ‘sehnlich, ungeduldig, ängstlich, lange, vergebens’, mehrf verbunden ‘hoffen und h., warten und h.’; auch mit nicht-pers Subj [Eleusinische Mysterien] Vielbedeutend gebärdeten sich die Priester, und summten; | Ungeduldig und bang harrte der Lehrling auf Licht GWB1,247 Vs 226 Röm Eleg XII Wie lange h. wir gewisser Kunde [von der Kaiserin Ankunft]! | Wie ist das Zweifeln bang, die Hoffnung süß! GWB16,320 DerKaiserin vÖsterr 1 sie [Ottilie, mit dem Kind] kannte Charlottens ungeduldiges H. nach dem Kinde GWB20,360,6 Wv II 13 Es ist mir nur lieb, daß man .. hierüber [Ausbleiben FLSchröders] Gewißheit hat .. Hoffen und h. ist gar meine Sache nicht GWBB13,300,17 Schiller 27.10.98 AA146,1u2 Werth II GWBIph2 1630 Tasso 2735 GWBFaust II 9578 uö in relig Kontext; iSv zuversichtlich erwarten, (er-)hoffen eine wunderliche Colonie, Abart von den Quäkers, die .. in ihren religiosen Zusammenkünften auf die Einwirkung des Geistes h. [<hoffen] GWBB41,94,2 CarlAug 20.7.26 K [für: ὑπομένειν] DjG31,60,23 Labores juv [1759] GWBB6,406,15 ChStein 12.12.84 uö iSv geduldig abwarten [Orest zu Pylad:] Geh, sammle, treuer Freund, | Den Rest des Volkes; harret still, welch Ende | Die Götter unsern Thaten zubereiten GWBIph2 2025~GWB39,399,3 Iph1 V 5 2 (in Bedrängnis, Leid) ausharren, durchhalten, etw durchstehen; auch im Bild Er [Abbé Trublet] hatte viel von Voltaires feindseligem Muthwillen zu leiden, gelangte aber doch, nach fünf und zwanzigjährigem H. .. zu dem Glück .. in die Akademie aufgenommen zu werden GWB45,215,7 RamNeffeAnm GWB4,131 In Harren 1 Tasso 2821 GWBReinF XI 121 uö 3 (an einem Ort) verweilen, verharren, verbleiben; im Amtsstil in der formelhaften Briefabrede; je einmal von Wölfen iSv lauern, von Bodenschätzen iSv ruhen Ich will gern diesen Monat in Frankfurt h., und noch einen in der Hoffnung Sie zu sehn GWBB2,95,7 Sophie La Roche 11.7.73 Wölfe h. | So [wie die Furien um den heiligen Hain] um den Baum, auf den ein Reisender | Sich rettete GWBIph2 1132~GWB39,364,19 Iph1 III 1 DjG32,239,21 RAnw [16.10.71] GWBFaust II 6112 uö 4 zögern, säumen, untätig sein [Tasso zu Antonio:] Der Fürst geht fort. Hier ist kein Augenblick | Zu harren. Wähle schnell! Tasso 2696 GWB6,69 Div Fünf andere 6 uö(selten) 5 iSv bevorstehen, zu erwarten sein; in ungewöhnl Konstruktion Von einer andern Seite harret uns über diesen Gegenstand [Osteologie] entschiedene Aufklärung und Förderung. Hofrat [CG]Carus .. wir haben von ihm ein herrliches Werk über das Schalen- und Knochengerüst der Thiere zu erwarten GWBB35,240,1 Knebel [16.1.22] → GWBausharren GWBbeharren GWBdurchharren GWBdurchhrren GWBentgegenharren GWBerharren GWBver- Syn zu 1 GWBbis 4 GWBwarten zu 1 GWBabwarten GWBerharren GWBerwarten zu 2 GWBausdauern GWBaushalten GWBausharren zu 3 GWBbleiben GWBverbleiben GWBverharren GWBverweilen zu 4 GWBsäumen GWBzaudern GWBzögernGeorg ObjartelG.O.