lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

harren

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
23 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
51

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

harren st. N.

harren , st. N.

nhd.
Harren, Ausharren
Q.:
Krone (um 1230), MvHeilGr
E.:
s. harren (1)
W.:
nhd. Harren, st. N., Harren, Ausharren, DW-
L.:
LexerHW 1, 1188 (harren)
166 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    harrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    harren swv. ib. prät. harte, intr. harren, warten, sich aufhalten (manere Dief. n. gl. 245 a ) Wwh. Helbl. Mart. (111,82…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    harrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    harren , sw. V. nhd. harren, warten Vw.: s. af-, be-, er-, vör- Hw.: s. harden, hērden (3); vgl. mhd. harren E.: s. mhd.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Harren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Harren , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und im Oberdeutschen für warten am üblichsten ist. Noa…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    harren

    Goethe-Wörterbuch

    harren mit Präp ‘auf’ (einmal ‘nach’ 20,360,6 ), daneben mit Gen (doch sa Pkt 5) od absol, auch mit abhängigem Satz (Inf…

  5. modern
    Dialekt
    harren

    Mecklenburgisches Wb. · +7 Parallelbelege

    harren s. herden .

  6. —
    Sprichwörter
    Harren

    Wander (Sprichwörter)

    Harren 1. Besser angenehm harren als halsbrechend karren. Holl. : Beter een goed verbeid dan kwaade haastigheid. ( Harre…

  7. —
    Spezial
    harren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    har|ren vb.intr. (warten) aspeté (-ta). ▬ auf jdn. (etw.) harren aspeté (cun trica) a valgügn (a valch); neue Aufgaben h…

Verweisungsnetz

81 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 58 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harren

40 Bildungen · 5 Erstglied · 31 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von harren 2 Komponenten

har+ren

harren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

harren‑ als Erstglied (5 von 5)

Harrenhaken

PfWB

harren·haken

Harren-haken m. : 'an einer Stange befestigter Haken zum Herabreißen dürrer Äste', Harrehooge [ GH-Bellh ]; vgl. Harren 1 a, Harrenrisser , …

‑harren als Zweitglied (30 von 31)

Abharren

Campe

Abharren , v. trs. mit Ungeduld oder Sehnsucht abwarten. Das Ende abharren. Das Abharren. Die Abharrung.

abscharren

DWB

abscharren , deradere, scharrend ablösen: den rusz, den teig vom trog, den kalk von der wand abscharren, den schmutz von den schuhen abschar…

afharren

MNWB

afharren , swv. , etwas erwarten, den Ausgang erharren.

anharren

DWB

anharren , exspectare, retineri: ich harre noch an.

aufscharren

DWB

auf·scharren

aufscharren , effodere pedibus: so oft die blinde henne ein korn aufgescharret hatte. Lessing 1, 145 ; er könne solche (extrablätter) alleze…

ausharren

DWB

aus·harren

ausharren , perdurare, perseverare, aushalten. 1 1) heute fast nur intransitiv: ich will ausharren, ausdauern; ich habe ausgeharrt bis ans e…

ausscharren

DWB

aus·scharren

ausscharren , eradere, effodere: die hyäne scharrt leichen aus; die hunde scharrten vergrabne münzen aus; solt mirs ein dieb ausscharren? Ga…

beharren

DWB

behar·ren

beharren , permanere, perseverare, verbleiben, verharren, ausdauern. 1 1) intransitiv: vil duont in dorheit hie beharren und ziehen vast ein…

bescharren

DWB

beschar·ren

bescharren , defodere, einscharren, verscharren: und da er sahe, das kein mensch da war, erschlug er den Egypter und bescharret in in den sa…

einscharren

DWB

ein·scharren

einscharren , infodere: ein todtes thier einscharren; es gibt thiere, die das fleisch einscharren, das sie noch nicht gefressen haben; geld …

erharren

DWB

erharren , exspectare, exspectando assequi, erwarten, mit gen. und acc., auch mit praepositionen: wer verharret ûf ein zil, der erharret waʒ…

erscharren

DWB

ersch·arren

erscharren , corradere, erkratzen, zusammenscharren, praet. erscharrte, welche schwache form sich aus der organischen starken erscherren, wi…

geharren

DWB

gehar·ren

geharren , verstärktes harren, mhd. geharren: vor liebe ich mag nicht lenger geharren. Mone altt. schausp. 48 (15. jh. ), das ge- von dem hi…

landcharren

Idiotikon

landcharren Band 3, Spalte 426 landcharren 3,426

scharren

DWB

schar·ren

scharren , verb. scabere, scalpere Dasypodius. Maaler 348 b , mhd. scharren, prät. scharrete, scharte Lexer mhd. handwb. 2, 668 , zum gleich…

Úmscharren

Adelung

Úmscharren , verb. regul. act. ich scharre um, umgeschart, umzuscharren, zu Boden scharren. Ingleichen so scharren, daß das untere oben komm…

unterscharren

DWB

unter·scharren

unterscharren , v. , trennbar suffodere Stieler 1738 ; ins grab scharren th. 8, 2216; und damit die todten leichnam ... undergeschorren wurd…

verharren

DWB

ver·harren

verharren , verb. anhaltend bleiben, mhd. verharren, das einfache harren durch ver nur verstärkt. 1 1) intransitiv, ohne nähere bezeichnung …

verscharren

DWB

versch·arren

verscharren , verb. mittels scharren wegbringen. zunächst ist verscharren ein schwaches verbum, aber es hat in älterer zeit noch ein verschi…

volharren

Lexer

vol·harren

vol-harren swv. bis zum ende bleiben, ausharren. unz an daʒ end v. Mgb. 120,25. 298, 2. in dem bêbstlîchen hofe v. Chr. 5. 367,22.

vorharren

MNWB

vor·harren

vorharren , -herren , swv. , verharren, verbleiben , bleiben, ausharren, aushalten; hartnäckig bleiben bei (in, mit), vorstocket v., verzöge…

vörharren

KöblerMnd

vörharren , sw. V. nhd. verharren, verbleiben, bleiben, zurückbleiben, ausharren, aushalten, hartnäckig bleiben bei, verzögern, säumig sein …

Wegscharren

Campe

weg·scharren

Wegscharren , v. trs . durch Scharren wegschaffen, von einem Orte entfernen. D. Wegscharren. D. — ung .

zuscharren

DWB

zuscharren , v. , durch zusammengescharrte erde bedecken Stieler 1738 ; Bas. Faber (1587) 703 a ; Corvinus (1646) 242 ; 722: der sol desselb…

Ableitungen von harren (4 von 4)

beharren

DWB

beharren , permanere, perseverare, verbleiben, verharren, ausdauern. 1 1) intransitiv: vil duont in dorheit hie beharren und ziehen vast ein…

erharren

DWB

erharren , exspectare, exspectando assequi, erwarten, mit gen. und acc., auch mit praepositionen: wer verharret ûf ein zil, der erharret waʒ…

geharren

DWB

geharren , verstärktes harren, mhd. geharren: vor liebe ich mag nicht lenger geharren. Mone altt. schausp. 48 (15. jh. ), das ge- von dem hi…

verharren

DWB

verharren , verb. anhaltend bleiben, mhd. verharren, das einfache harren durch ver nur verstärkt. 1 1) intransitiv, ohne nähere bezeichnung …