lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nettel

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
9
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

nettel F.

nettel , F. Vw.: s. nettele

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nettelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    nettel , F. Vw.: s. nettele

  2. modern
    Dialekt
    Nettelm.,, n.,, f.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Nettel m., n., selten f. Brennessel Chytr. 491; Mi 59 a 1. urtica urens C. Arndt 67; Siemss. Nat. 2, 294; Wred.…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nettel

57 Bildungen · 43 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von nettel 2 Komponenten

net+tel

nettel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nettel‑ als Erstglied (30 von 43)

Nettelbeck

Herder

nettel·beck

Nettelbeck , Joachim, geb. 1738 zu Kolberg, tüchtiger Seemann, seit 1782 in Kolberg niedergelassen, trug 1807 zur Vertheidigung von Kolberg …

Nettelbülten

MeckWB

nettel·buelten

Wossidia Nettelbülten -bült m. Brennesselhaufen: dit kenn ick, säd' de Düwel, un sett't sick in 'n Nettelbült: Meckl. 19, 24.

nettelbusch

KöblerMnd

nettel·busch

nettelbusch , M. nhd. Nesselbusch ÜG.: lat. urticum I.: Lüt. lat. urticum E.: s. nettel, busch (1) W.: s. nhd. Nesselbusch, M., Nesselbusch,…

Netteldauk

MeckWB

Wossidia Netteldauk m., n. Nesseltuch; das echte war ein aus der Brennessel bereitetes Gewebe, s. MeckWB Nettel 4; dann auch ein ähnliches B…

nettelenblat

KöblerMnd

nettele·n·blat

nettelenblat , N. nhd. Nesselblatt, Blatt der Brennnessel E.: s. nettele, blat W.: vgl. nhd. Nesselblatt, N. Nesselblatt, DW 13, 619? L.: Mn…

nettelenkamen

KöblerMnd

nettele·n·kamen

nettelenkamen , M. nhd. Nesselkamm, der reife Fruchtstand?, Nettekamm, Ackerspergel ÜG.: lat. spergula arvensis? E.: s. nettele, kamen L.: L…

nettelenkonink

KöblerMnd

nettelenkonink , M. Vw.: s. nettelenkȫninc

nettelenkrans

KöblerMnd

nettele·n·krans

nettelenkrans , M. nhd. Nesselkranz E.: s. nettele, krans W.: vgl. nhd. Nesselkranz, M., Nesselkranz, DW 13, 620? L.: MndHwb 2, 1095 (nettel…

nettelenkrūt

KöblerMnd

nettele·n·krūt

nettelenkrūt , N. nhd. „Nesselkraut“, Blätter der Brennnessel Hw.: vgl. mhd. nezzelkrūt E.: s. nettele, krūt W.: s. nhd. (ält.) Nesselkraut,…

nettelenkȫninc

KöblerMnd

nettelenkȫninc , M. nhd. „Nesselkönig“, Zaunkönig Hw.: s. nettelkȫninc E.: s. nettele, kȫninc W.: vgl. nhd. Nesselkönig, M., Nesselkönig, Za…

nettelensāme

KöblerMnd

nettelensāme , M. nhd. „Nesselsamen“, Nesselsame Hw.: vgl. mhd. nezzelsāme E.: s. nettele, sāme W.: vgl. nhd. Nesselsame, M., Nesselsame, DW…

nettelensāt

KöblerMnd

nettele·n·sāt

nettelensāt , N. nhd. Same (M.) (1) der Brennnessel, Samen (M.) der Brennnessel Hw.: s. nettelsāt E.: s. nettele, sāt (2) L.: MndHwb 2, 1095…

nettelenwortel

KöblerMnd

nettele·n·wortel

nettelenwortel , F. nhd. „Nesselwurzel“, Wurzel der Brennnessel E.: s. nettele, wortel W.: vgl. nhd. Nesselwurzel, F., Nesselwurzel, DW 13, …

Nettelfeewer

MeckWB

Wossidia Nettelfeewer n. Nesselfieber, von Fieber begleiteter Hautausschlag; auch häufig für die Kinderkrankheit 'Röteln' gebraucht Ha Hagen…

Nettelhus

MeckWB

nettel·hus

Wossidia Nettelhus n. 'Nesselhaus'; im Neckreim: Liesch piesch Päpermus Hett den Noors in 'n Nettelhus Wo. V. 4, 333.

Netteling

MeckWB

nette·ling

Wossidia Netteling m. Bezeichnung der Stricknadel im Rätsel vom Strickzeug: Wo glatt is di de Netteling, Dat he dörch de Flutsche ging Wo. V…

Nettelkleed

MeckWB

nettel·kleed

Wossidia Nettelkleed n. Kleid aus Netteldauk, s. d. ; kurzärmlig wurde es von Mädchen in der Ernte getragen Sta Stargard@Schwichtenberg Schw…

Nettelkönig

MeckWB

nettel·koenig

Wossidia Nettelkönig m. Zaunkönig, troglodytes parvulus: 'NettelkOeninck' Chytr. 382; Nettelkönning Monschr. 3, 631; Siemss. Vög. 138; Niem.…

Nettelkohl

MeckWB

nettel·kohl

Wossidia Nettelkohl m. aus Nesseln gekochtes, wie Grünkohl zubereitetes Gemüsegericht, s. MeckWB Nettel 4; Nägenkohl; im Volksreim Ro Rostoc…

nettelkrāgen

KöblerMnd

nettelkrāgen , M. nhd. „Nesselkragen“, Kragen aus Nesseltuch E.: s. nettel, krāge (1) L.: MndHwb 2, 1095 (nettelkrāgen), Lü 247a (nettelkrag…

Nettelkul

MeckWB

nettel·kul

Wossidia Nettelkul f. mit Nesseln bewachsene Erdgrube; in eine solche wird ein Geist durch einen Schäferknecht gebannt Wa Waren@Peckatel Pec…

nettelkȫninc

KöblerMnd

nettelkȫninc , M. nhd. „Nesselkönig“, Zaunkönig Hw.: s. nettelenkȫninc; vgl. mhd. nezzelkünic E.: s. nettel, kȫninc W.: s. nhd. Nesselkönig,…

Nettellinnen

MeckWB

nettel·linnen

Wossidia Nettellinnen n. wie Netteldauk ( s. d. ); von gelblicher Farbe, billiger als Leinen Wa; daraus nähten sich die Mädchen selbst ihre …

Nettelmütz

MeckWB

Wossidia Nettelmütz f. Mütze aus Nesseltuch Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

Nettelquast

MeckWB

nettel·quast

Wossidia Nettelquast m. Büschel aus Nesselstengeln; im Tanzreim: För sonn' Gast leewer 'n Nettelquast, För sonn' Bengel leewer 'n Rosensteng…

Nettelrock

MeckWB

nettel·rock

Wossidia Nettelrock m. Frauenrock aus Nesseltuch; bei der Ernte getragen Sta Stargard@Lichtenberg Licht .

nettel als Zweitglied (13 von 13)

Brennnettel

MeckWB

brenn·nettel

Wossidia Brenn-nettel n. Brennessel 1. urtica urens E. Krüg. 90; Wred. Übers. 280; Syn.: Hiddernettel, -krut, Puternettel. 2. urtica dioica …

Dannennettel

MeckWB

dannen·nettel

Wossidia Dannennettel m. Hohlzahn, galleopsis Gü Güstrow@Kobrow Kobr . Kü. 1, 300; Me. 1, 676.

Dunnernettel

MeckWB

dunner·nettel

Wossidia Dunnernettel m., selten f. Donnernessel 1. große Brennessel, urtica dioica E. Krüg. 89; 'Donner-Nettel' Paulli 518; Dunner-Nettel N…

Grundnettel

MeckWB

grund·nettel

Wossidia Grundnettel m. Grundnessel, Bezeichnung für verschiedene Pflanzen, welche am Boden der Gewässer wachsen 1. batrachium aquatile, ran…

Heddernettel

MeckWB

Wossidia Heddernettel s. MeckWB Hiddernettel .

Hiddernettel

MeckWB

hidder·nettel

Wossidia MeckWBN Hiddernettel -rr- m. 1. kleine Brennessel urtica urens Paulli 518; Siemss. Nat. 2, 291; Niem. Idiot. 11; Wred. Übers. 280; …

~krût (nettel-)

MNWB

krut·nettel

~krût (nettel-) , n. , = nettelenblat, Blätter der Brennessel, offiz. gebraucht; °Wappen der Grafen von Schaumburg (Liliencron Volkslieder 3…

Rüknettel

MeckWB

ruk·nettel

Wossidia Rüknettel m. Katzenminze, nepeta cataria E. Krüg. 55; Syn. Kattenmünt.

Saatnettel

MeckWB

saat·nettel

Wossidia Saatnettel f. 'Saatnessel': dei Ollen säden, dei Saatnettel is so gaut as Hawer för dei Swin Wa Waren@Rogeez Rog .

Ableitungen von nettel (1 von 1)

nettele

KöblerMnd

nettele , F. nhd. Nessel, Brennnessel ÜG.: lat. urtica urens?, urtica dioica? Vw.: s. dōner-, ēder-, ērd-, hāder-, hēte-, herdære- Hw.: vgl.…