Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
nettel F.
nettel , F. Vw.: s. nettele
Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
nettel , F. Vw.: s. nettele
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mecklenburgisches Wb.
Wossidia Nettel m., n., selten f. Brennessel Chytr. 491; Mi 59 a 1. urtica urens C. Arndt 67; Siemss. Nat. 2, 294; Wred.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
57 Bildungen · 43 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von nettel 2 Komponenten
nettel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Herder
Nettelbeck , Joachim, geb. 1738 zu Kolberg, tüchtiger Seemann, seit 1782 in Kolberg niedergelassen, trug 1807 zur Vertheidigung von Kolberg …
DWBQVZ
Nettelbeck, Joach. Christian *1738 Kolberg †1824 ebd.
MeckWB
Wossidia Nettelbülten -bült m. Brennesselhaufen: dit kenn ick, säd' de Düwel, un sett't sick in 'n Nettelbült: Meckl. 19, 24.
KöblerMnd
nettelbusch , M. nhd. Nesselbusch ÜG.: lat. urticum I.: Lüt. lat. urticum E.: s. nettel, busch (1) W.: s. nhd. Nesselbusch, M., Nesselbusch,…
MeckWB
Wossidia Netteldauk m., n. Nesseltuch; das echte war ein aus der Brennessel bereitetes Gewebe, s. MeckWB Nettel 4; dann auch ein ähnliches B…
KöblerMnd
nettelenblat , N. nhd. Nesselblatt, Blatt der Brennnessel E.: s. nettele, blat W.: vgl. nhd. Nesselblatt, N. Nesselblatt, DW 13, 619? L.: Mn…
KöblerMnd
nettelenkamen , M. nhd. Nesselkamm, der reife Fruchtstand?, Nettekamm, Ackerspergel ÜG.: lat. spergula arvensis? E.: s. nettele, kamen L.: L…
KöblerMnd
nettelenkonink , M. Vw.: s. nettelenkȫninc
KöblerMnd
nettelenkrans , M. nhd. Nesselkranz E.: s. nettele, krans W.: vgl. nhd. Nesselkranz, M., Nesselkranz, DW 13, 620? L.: MndHwb 2, 1095 (nettel…
KöblerMnd
nettelenkrūt , N. nhd. „Nesselkraut“, Blätter der Brennnessel Hw.: vgl. mhd. nezzelkrūt E.: s. nettele, krūt W.: s. nhd. (ält.) Nesselkraut,…
KöblerMnd
nettelenkȫninc , M. nhd. „Nesselkönig“, Zaunkönig Hw.: s. nettelkȫninc E.: s. nettele, kȫninc W.: vgl. nhd. Nesselkönig, M., Nesselkönig, Za…
LW
nettelen-sât, ardroma; adiantus.
KöblerMnd
nettelensāme , M. nhd. „Nesselsamen“, Nesselsame Hw.: vgl. mhd. nezzelsāme E.: s. nettele, sāme W.: vgl. nhd. Nesselsame, M., Nesselsame, DW…
KöblerMnd
nettelensāt , N. nhd. Same (M.) (1) der Brennnessel, Samen (M.) der Brennnessel Hw.: s. nettelsāt E.: s. nettele, sāt (2) L.: MndHwb 2, 1095…
KöblerMnd
nettelenwortel , F. nhd. „Nesselwurzel“, Wurzel der Brennnessel E.: s. nettele, wortel W.: vgl. nhd. Nesselwurzel, F., Nesselwurzel, DW 13, …
MeckWB
Wossidia Nettelfeewer n. Nesselfieber, von Fieber begleiteter Hautausschlag; auch häufig für die Kinderkrankheit 'Röteln' gebraucht Ha Hagen…
MeckWB
Wossidia Nettelfüer n. Röteln Sta Stargard@Qualzow Qualz .
MeckWB
Wossidia Nettelhus n. 'Nesselhaus'; im Neckreim: Liesch piesch Päpermus Hett den Noors in 'n Nettelhus Wo. V. 4, 333.
MeckWB
Wossidia Netteling m. Bezeichnung der Stricknadel im Rätsel vom Strickzeug: Wo glatt is di de Netteling, Dat he dörch de Flutsche ging Wo. V…
MeckWB
Wossidia Nettelkleed n. Kleid aus Netteldauk, s. d. ; kurzärmlig wurde es von Mädchen in der Ernte getragen Sta Stargard@Schwichtenberg Schw…
MeckWB
Wossidia Nettelkönig m. Zaunkönig, troglodytes parvulus: 'NettelkOeninck' Chytr. 382; Nettelkönning Monschr. 3, 631; Siemss. Vög. 138; Niem.…
MeckWB
Wossidia Nettelkohl m. aus Nesseln gekochtes, wie Grünkohl zubereitetes Gemüsegericht, s. MeckWB Nettel 4; Nägenkohl; im Volksreim Ro Rostoc…
LW
nettel-kragen, grosser Kragen von Nesseltuch (feiner Leinewand).
KöblerMnd
nettelkrāgen , M. nhd. „Nesselkragen“, Kragen aus Nesseltuch E.: s. nettel, krāge (1) L.: MndHwb 2, 1095 (nettelkrāgen), Lü 247a (nettelkrag…
MeckWB
Wossidia Nettelkul f. mit Nesseln bewachsene Erdgrube; in eine solche wird ein Geist durch einen Schäferknecht gebannt Wa Waren@Peckatel Pec…
KöblerMnd
nettelkȫninc , M. nhd. „Nesselkönig“, Zaunkönig Hw.: s. nettelenkȫninc; vgl. mhd. nezzelkünic E.: s. nettel, kȫninc W.: s. nhd. Nesselkönig,…
MeckWB
Wossidia Nettellinnen n. wie Netteldauk ( s. d. ); von gelblicher Farbe, billiger als Leinen Wa; daraus nähten sich die Mädchen selbst ihre …
MeckWB
Wossidia Nettelmütz f. Mütze aus Nesseltuch Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .
MeckWB
Wossidia Nettelquast m. Büschel aus Nesselstengeln; im Tanzreim: För sonn' Gast leewer 'n Nettelquast, För sonn' Bengel leewer 'n Rosensteng…
MeckWB
Wossidia Nettelrock m. Frauenrock aus Nesseltuch; bei der Ernte getragen Sta Stargard@Lichtenberg Licht .
MeckWB
Wossidia Brenn-nettel n. Brennessel 1. urtica urens E. Krüg. 90; Wred. Übers. 280; Syn.: Hiddernettel, -krut, Puternettel. 2. urtica dioica …
MeckWB
Wossidia Dannennettel m. Hohlzahn, galleopsis Gü Güstrow@Kobrow Kobr . Kü. 1, 300; Me. 1, 676.
LW
doner-nettel, Donnernessel, urtica dioica.
MeckWB
Wossidia Downettel f. Taubnessel, lamium Derb. 2, 178.
MeckWB
Wossidia Dunnernettel m., selten f. Donnernessel 1. große Brennessel, urtica dioica E. Krüg. 89; 'Donner-Nettel' Paulli 518; Dunner-Nettel N…
MeckWBN
Wossidia Füernettel m. Brennessel (vereinzelt) D. WA. 17, 1.
MeckWB
Wossidia Grundnettel m. Grundnessel, Bezeichnung für verschiedene Pflanzen, welche am Boden der Gewässer wachsen 1. batrachium aquatile, ran…
MeckWB
Wossidia Harrenettel s. MeckWB Hiddernettel .
MeckWB
Wossidia Heddernettel s. MeckWB Hiddernettel .
MeckWB
Wossidia MeckWBN Hiddernettel -rr- m. 1. kleine Brennessel urtica urens Paulli 518; Siemss. Nat. 2, 291; Niem. Idiot. 11; Wred. Übers. 280; …
MNWB
~krût (nettel-) , n. , = nettelenblat, Blätter der Brennessel, offiz. gebraucht; °Wappen der Grafen von Schaumburg (Liliencron Volkslieder 3…
MeckWB
Wossidia Rüknettel m. Katzenminze, nepeta cataria E. Krüg. 55; Syn. Kattenmünt.
MeckWB
Wossidia Saatnettel f. 'Saatnessel': dei Ollen säden, dei Saatnettel is so gaut as Hawer för dei Swin Wa Waren@Rogeez Rog .
KöblerMnd
nettele , F. nhd. Nessel, Brennnessel ÜG.: lat. urtica urens?, urtica dioica? Vw.: s. dōner-, ēder-, ērd-, hāder-, hēte-, herdære- Hw.: vgl.…