lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nettele

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

nettele F.

nettele , F.

nhd.
Nessel, Brennnessel
ÜG.:
lat. urtica urens?, urtica dioica?
Vw.:
s. dōner-, ēder-, ērd-, hāder-, hēte-, herdære-
Hw.:
vgl. mhd. nezzel, mnl. nettele
E.:
s. as. nėtila* 3, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Nessel; germ. *natilōn, F., germ. *natilō-, *natilōn, sw. F. (n), Nessel; s. idg. *ned- (1), V., drehen, knoten, knüpfen, Pokorny 759
W.:
s. nhd. Nessel, F., Nessel, DW 13, 618?
L.:
MndHwb 2, 1095 (nettele), Lü 246b (nettele)
Son.:
Inbegriff des Unkrauts oder der Vernachlässigung oder des Unsauberen
518 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    netteleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nettele , F. nhd. Nessel, Brennnessel ÜG.: lat. urtica urens?, urtica dioica? Vw.: s. dōner-, ēder-, ērd-, hāder-, hēte-…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nettele

16 Bildungen · 10 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nettele 2 Komponenten

nett+ele

nettele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nettele‑ als Erstglied (10 von 10)

nettelenblat

MNWB

nettele·n·blat

nettelenblat , nētelen- , n. , Blatt der Brennnessel , offiz. gebraucht; Abbildung eines Nesselblattes als Münzbild, Merk- und Warenzeichen …

nettelenkamen

KöblerMnd

nettele·n·kamen

nettelenkamen , M. nhd. Nesselkamm, der reife Fruchtstand?, Nettekamm, Ackerspergel ÜG.: lat. spergula arvensis? E.: s. nettele, kamen L.: L…

nettelenkonink

KöblerMnd

nettelenkonink , M. Vw.: s. nettelenkȫninc

nettelenkrans

KöblerMnd

nettele·n·krans

nettelenkrans , M. nhd. Nesselkranz E.: s. nettele, krans W.: vgl. nhd. Nesselkranz, M., Nesselkranz, DW 13, 620? L.: MndHwb 2, 1095 (nettel…

nettelenkrūt

KöblerMnd

nettele·n·krūt

nettelenkrūt , N. nhd. „Nesselkraut“, Blätter der Brennnessel Hw.: vgl. mhd. nezzelkrūt E.: s. nettele, krūt W.: s. nhd. (ält.) Nesselkraut,…

nettelenkȫninc

KöblerMnd

nettelenkȫninc , M. nhd. „Nesselkönig“, Zaunkönig Hw.: s. nettelkȫninc E.: s. nettele, kȫninc W.: vgl. nhd. Nesselkönig, M., Nesselkönig, Za…

nettelensāme

KöblerMnd

nettelensāme , M. nhd. „Nesselsamen“, Nesselsame Hw.: vgl. mhd. nezzelsāme E.: s. nettele, sāme W.: vgl. nhd. Nesselsame, M., Nesselsame, DW…

nettelensāt

KöblerMnd

nettele·n·sāt

nettelensāt , N. nhd. Same (M.) (1) der Brennnessel, Samen (M.) der Brennnessel Hw.: s. nettelsāt E.: s. nettele, sāt (2) L.: MndHwb 2, 1095…

nettelenwortel

KöblerMnd

nettele·n·wortel

nettelenwortel , F. nhd. „Nesselwurzel“, Wurzel der Brennnessel E.: s. nettele, wortel W.: vgl. nhd. Nesselwurzel, F., Nesselwurzel, DW 13, …

‑nettele als Zweitglied (6 von 6)

herdærenettele

KöblerMnd

herdærenettele , F. nhd. Brennnessel ÜG.: lat. urtica graecanica?, urtica grenatica? E.: s. hērdære (1)?, nettele L.: MndHwb 2, 281 (herdern…

hādernettele

KöblerMnd

hādernettele , F. nhd. „Hadernessel“, Brennnessel ÜG.: lat. archangelica?, urtica urens? Hw.: s. ēdernettele, hētenettele E.: s. hāder, nett…

hētenettele

KöblerMnd

hētenettele , F. nhd. „Heißnessel“?, Brennnessel? ÜG.: lat. corcusa? Hw.: s. hādernettele E.: s. hēte (2)?, nettele L.: MndHwb 2, 303 (hê[i]…

ēdernettele

KöblerMnd

ēdernettele , F. nhd. Brennnessel ÜG.: lat. archangelica?, urtica urens? Hw.: s. hādernettele; vgl. mhd. eiternezzel E.: s. etter, nettele W…

ērdnettele

KöblerMnd

ērdnettele , F. nhd. „Erdnessel“ (kleine Brennnessel) ÜG.: lat. acalyphe, Urtica urens? E.: s. ērde, nettele L.: MndHwb 1, 609 (ērtnētel)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nettele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nettele/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „nettele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nettele/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nettele". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nettele/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_nettele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nettele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nettele/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-09},
}