lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruk

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
11

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

ruk st. M. (a?, i?)

ruk , st. M. (a?, i?) nhd. Ruck, Bewegung, Schreiten, Bewegung, Fortbewegung, Voranrücken, Fußbreit, kurze Strecke? ne. jerk (N.), motion, pace (N.) ÜG.: lat. motus N, (pes) Gl Vw.: s. fram-, ūf- Q.: Gl, N (1000) E.: germ. *rukki-, *rukkiz, st. M. (i), Ruck; s. idg. *rek- (1), *Hrek-, V., Sb., ragen, Stange, Latte, Pokorny 863 W.: mhd. ruc, st. M., Ortsveränderung, Ruck nhd. Ruck, M., Ruck, Bewegung, DW 14, 1344 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1208 (ruc), EWAhd 7, 713

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rukst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ruk , st. M. (a?, i?) nhd. Ruck, Bewegung, Schreiten, Bewegung, Fortbewegung, Voranrücken, Fußbreit, kurze Strecke? ne. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rukM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ruk , M. nhd. kleine Wegstrecke Hw.: vgl. mhd. ruc, mnl. ruc Q.: Staatsb. Mag. 9 698 E.: s. rügge (3)? W.: s. nhd. Ruck,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ruk

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Ruk ( Vogel R.), s. Rock .

  4. modern
    Dialekt
    ruk

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ruk Schallw. s. PfWB ruck .

Verweisungsnetz

41 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 30 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruk

267 Bildungen · 84 Erstglied · 181 Zweitglied · 2 Ableitungen

ruk‑ als Erstglied (30 von 84)

rûka*

EWA

rûka*AWB f. ō- oder n-St., nur in Gl. 4,80,44 (13. Jh., dialektale Einordnung unklar): ‚Quell- rauke, Gartenrauke ?, Brunnenkresse ?; nastur…

Rukǟrs

WWB

Ruk-ǟrs [ Kr. Paderborn Pad Bür] unruhiges, zappeliges Kind.

rukǟrsen

WWB

ruk-ǟrsen V. [ Kr. Minden Min Kr. Tecklenburg Tek Kr. Detmold Det Hellweg Kr. Büren Bür Wbg] unruhig sitzen, sich mit dem Gesäß hin und her …

Rūkan

WWB

Rūk-an [Isl] IdW.: Hai hiät nit ’n Rüukān krīgen hat nicht das Geringste bekommen ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Rūkappel

WWB

ruk·appel

Rūk-appel m. Apfel von einem duftenden Zierstrauch ( WmWb ).

Rukarara

Meyers

Rukarara , Fluß in Ostafrika, s. Kagera .

Ruk-Archipel

Meyers

ruk·archipel

Ruk-Archipel ( Ruck -, Truk-Archipel ), Inselgruppe der Karolinen (s. d.) im Großen Ozean, etwa unter 7° nördl. Br. und 152° östl. L., beste…

рукав

RDWB2

рукав спустя рукава идиом. - schlampig, stümperhaft, fahrlässig, nachlässig, hemdsärmelig, lausig

рукавица

RDWB2

рукавица держать кого-либо в ежовых рукавицах идиом. - j-n in die Kandare nehmen idiom. ; j-n streng halten; an der kurzen Leine halten idio…

Rūkblāde

WWB

ruk·blade

Rūk-blāde Pl. Balsam (Minze) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

Rūkbüskeken

WWB

Rūk-büskeken n. [verstr.] wohlriechende Pflanze ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Elsey El ). — 1. Eberraute (Artemisia abrotanum). — 2. Salbe…

Rūkbusk

WWB

ruk·busk

Rūk-busk m. [ Kr. Minden Min Lippe] Strauß starkriechender Blumen oder Pflanzen.

Rūkdo²seken

WWB

Rūk-do²seken n. Riechdöschen, Riechbüchschen ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Rūkdōrn

WWB

ruk·dorn

Rūk-dōrn m. 1. Zierstrauch mit duftenden Früchten ( WmWb ). — 2. Rosa christata ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal …

Rukelzechkät

LothWB

Rukelzechkät f. Si. u. s.; derbes, unstatthaftes Wesen; Grobheit. — lux. 366. s. d. vorige.

rukelzich

LothWB

rukelzich [rùkəltsiχ Rü. Mw. ; roukəltseχ Si. ] adj. abscheulich, ekelig, unordentlich: e rukelzich Mensch eine abscheuliche Dirne. — lux. 3…

ruken

LW

ruken, st. v. 1. riechen, Geruch verbreiten. 2. riechen, Geruch empfinden.

rûkende

MNWB

ruk·ende

° rûkende , adj. : Geruch habend, riechend, „ Rukende wolrukende odoriferus” (Voc. Strals. ed. Damme).

rûker

MNWB

rûker s. ° rôker.

rukersen

KöblerMnd

ruker·sen

rukersen , sw. V. nhd. mit dem Hintern wackeln, unruhig sitzen E.: rugge (1)?, ? L.: Lü 310a (rukersen)

rukfaz

KöblerAhd

ruk·faz

rukfaz , st. N. (a) nhd. „Rauchfass“, Räuchergefäß ne. thurible ÜG.: lat. turibulum Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lüt. lat. turibulum? E.: s. ruh,…

Rūkfisīte

WWB

Rūk-fisīte f. erster Besuch der Eltern der Braut bei den zukünftigen Schwiegereltern ( WmWb ).

Rūkflaske

WWB

Rūk-flaske f. Riechflakon für Kölnisch Wasser ( WmWb ).

Rūkhāke

WWB

ruk·hake

Rūk-hāke m. Nase (scherzh.) (Frbg.) ( Kr. Münster Mün Am).

‑ruk als Zweitglied (30 von 181)

Ätikkruk

MeckWB

Wossidia Ätikkruk f. Essigkruke; Rda. zum Menschen mit saurem, verdrossenem Gesicht: du sühst jo ut as Mann un Fru in de Ätikkruk (1866) Wa.…

Ölkruk

MeckWB

Wossidia Ölkruk f. irdenes Ölgefäß allgem.; übertr. Branntweinflasche Schö; wegen der bauchigen Form: Ölkruk kleiner, dicker Mensch Wa; groß…

Afdruk

WWB

Af-druk m. [verstr.] „Abdruck“.

afstrūk

WWB

af-strūk. „ Bärenstruk “ Johannisbeerstrauch (Frbg.) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor So).

Alstrīpestrūk

WWB

alstripe·struk

Al-strīpe-strūk ⟨ Ellbeer ( e ) n- ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Düthe Dü Kr. Aschendorf-Hümmling@Lehe Le Kr. Aschen…

Apteikerkruk

MeckWB

apteiker·kruk

Wossidia Apteikerkruk f. Apothekerkruke; Rda.: dee hett sonn spitzen Noors, kann inne Apteikerkruk schiten Ha Hagenow@Redefin Red ; Ha Hagen…

Ardbǟsestrūk

WWB

Ärd-bǟse-strūk Erdbeerpflanze ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Brual Br Kr. Aschendorf-Hümmling@Papenburg Pb , Kr. Mepp…

Askekruk

WWB

ask·e·kruk

Aske-kruk ein Schieber für die Asche ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr ), zum Anrütteln des toten Feuers ( Kr. …

Austkruk

MeckWB

aust·kruk

Wossidia Austkruk f. Erntekruke, große runde Kruke, in der das Getränk bei der Ernte aufs Feld gebracht wurde Lu Ludwigslust@Leussow Leuss .

Berberitzenstruk

MeckWB

berberitze·n·struk

Wossidia Berberitzenstruk n. gemeiner Sauerdorn, berberis vulgaris: Wred. Flora 2, 6; E. Krüg. 20; Syn.: Peyselbeerenstruk, Suerduurn.

Bērkruk

WWB

berk·ruk

Bēr-kruk „ ’n Beerkruck eine Art Holzlöffel zum Umrühren des Malzes, aus dem Bier gebraut werden soll, um es mit Hopfen und kochendem Wasser…

Bē¹senstrūk

WWB

besen·struk

Bē¹sen-strūk Büschel Binsen ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Baak Ba Ennepe-Ruhr-Kreis@Blankenstein Bl Wp).

Besmenstrūk

WWB

besmen·struk

Besmen-strūk ⟨ Bessen- ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Voltlage Vo , Wlg), Bössen- ( Kr. Vechta Vch Lo) ⟩ Besenstrauch. — Ginster, Sar…

Bessenstruk

MeckWB

bessen·struk

Wossidia Bessenstruk m. sarothamnus scoparius, Ginster E. Krüg. 77; Schill. Kr. 2, 25 a ; s. auch MeckWB Bessenkrut , MeckWB Hasenbram , -ge…

bîdruk

MNWB

bîdruk (-ck-) , m. , Zusatz, Nachtrag zu einem Druckwerk.

Bladruk

WWB

blad·ruk

Bla-druk m. „ Blodruck “ Blaudruck ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Berghausen Bn ).

Bleªderstrūk

WWB

ble·aderstruk

Bleªder-strūk. Blāstrūk ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. G…

Bleckkruk

MeckWB

bleck·kruk

Wossidia Bleckkruk f. Flasche aus Blech, in der man Branntwein aufs Feld mitnahm Wa Waren@Blücherhof Blüch .

Blō¹mestrūk

WWB

blome·struk

Blō¹me-strūk Blumenstrauß ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Nordwalde Nw , Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Bevergern Be Kr. Tecklenburg@…

Brambārdstrūk

WWB

brambard·struk

Bram-bārd-strūk ⟨ Bremmeltenstrūk ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Herscheid Hs ), …

Brustrūk

WWB

brust·ruk

Bru-strūk m. „ Bruwechelnstrûk “ Wacholderstrauch ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).

Bucksbeerenstruk

MeckWB

bucks·beerenstruk

Wossidia Bucksbeerenstruk m. Ackerbrombeerstrauch, Strauch der blauen Brombeere, rubus caesius Beck. Bäume 68; Siemss. Nat. 2, 288; Wred. Fl…

Buernbruk

MeckWB

buern·bruk

Wossidia Buernbruk m. bäuerliche Sitte Ha Hagenow@Redefin Red .

Ableitungen von ruk (2 von 2)

berūken

WWB

be-rūken V. [verstr.] 1. an jmdm., etwas riechen. — 2. vorsichtig prüfend kennenzulernen versuchen. Säi heppt sick iärst richtig beraoken ( …

rûke

AWB

rûke mhd. ( st. sw.? ) f. , nhd. rauke; aus lat. eruca, vgl. Kluge, Et. Wb. 25 S. 749. rucha: nom. sg. Gl 4,80,44 ( Sal. a1, Prag, mus. Bohe…