Aggregat · alle Wörterbücher
ie. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ble , blee , interj. balantis, Maaler 71 b ; der schäfer pfeifet vor, so singen sie drein plee! fastn. sp. 1114 ; also gab er ihm den rath, wenn er mit im für das gericht keme, so solt er kein andere antwort geben, gott geb was man in fragt oder schalt, denn das einig wort blee! Wickram rollw. 80 . vgl. DWB blähen .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
blestenAWB sw. v. I, nur Notker, Ps. und Gl. 1, 225, 28: ‚Beifall klatschen, plaudere; auf et- was fallen, descendere‘ (…
Grimm (DWB, 1854–1961)
ble , blee , interj. balantis, Maaler 71 b ; der schäfer pfeifet vor, so singen sie drein plee! fastn. sp. 1114 ; also g…
Lothringisches Wb.
Blë [blé D. Si. ; blow Ri. ] f. blauer Farbstoff zum Bläuen der Wäsche.
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
ble [blẹ] adj. (bles, -a) blau. ▬ lominus ble hellblau; scür ble dunkelblau → LDWB1 bröm .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.848 Bildungen · 1.709 Erstglied · 139 Zweitglied · 0 Ableitungen
EWA
ble(u)warônAWB sw. v. II, nur Gl. 4, 200, 21 bleuaron (11./12. Jh., wohl mfrk., viell. z. T. ndd.): ‚bleuen, cudere‘. S. bliuwan. Zur Bil- d…
WWB
Bleªder-büskel. „ Bläder- “ „Laubbüschel der Runkelrübe“ (Frbg.) ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kg).
WWB
Bleªder-knūwe. „ Bliäeknuw “ „Laubbüschel der Runkelrübe“ (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Ledde Lx Kr. Tecklenburg@Oberbauer O…
WWB
Bleªder-māge ⟨ „ Bliädder- “ ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Legden Le ), „ Blädder- “ ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Recke Re , Kr. Minden…
WWB
Bleªder-pantse. „ Bleerpanzen “ Blättermagen (Frbg.) ( Kr. Detmold Det Rk).
WWB
Bleªder-strūk. Blāstrūk ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. G…
AWB
blebbezen , blebzen Gl 3,225,37 s. AWB blabaz(z)en sw. v.
BWB
bleben Band 2, Spalte 2,1190 PDF-Faksimile ansehen
KöblerMhd
blebezen , sw. V. Vw.: s. blabezen
AWB
blebizôn s. AWB blabaz(z)en sw. v.
BMZ
Lexer BLEBZE swv. plappere. MWVQVZ fundgr. 1,361. MWVQVZ Hoffm. sumerl. 2,76. vgl. MWVQVZ Graff 3,242.
Lexer
blebzen swv. BMZ ib. plappern MWVQVZ Gl.
KöblerAhd
blec... , . Vw.: s. bleh..., blek...
AWB
blecch s. AWB bleh st. n.
AWB
blecchesindo s. AWB bleckazzento adv. part. prs.
AWB
bleccina Gl 2,482,19 s. AWB blehhîn adj.
DWB
blech , n. lamina, ahd. plëh ( Graff 3, 243 ), mhd. blëch ( Ben. 1, 203 b ), nnl. blik, schw. bleck, dän. blik, deutlich von blîchen splende…
FWB
1. ›dünne Metallscheibe, meist aus Eisen‹.; 2. ›(dünne) Metallplatte als Gerät‹.; 3. ›dünnes (geschlagenes), meist mit Gold oder Silber über…
SHW
Blech-arsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Blech-babbeler Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Blech-beißer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Blech-beutel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Blech-brenke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Blech-brötchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Blech-buchse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Blech-buckel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Blech-bunzer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Blech-büchse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Blech-dose Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Blech-düppen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
KöblerAe
*dumble , sw. F. (n) Vw.: s. rāra- Hw.: s. *dumbla E.: s. dumbla L.: Hh 80
KöblerAe
*rible , F. Pl. Vw.: s. hrycg- Hw.: s. ribb E.: s. ribb L.: Hh 258
RDWB1
Faible n engl. ein ~ für etw. haben иметь, испытывать слабость к чему-л. или кому-л.; быть неравнодушным к чему-л. или кому-л. sie hatte ~ f…
GWB
admirable Hr. Born haben heute auf der Universitätsbibliotheck sehr figurirt. Stiefeln und schapobas steht ihm a. 1) GWB B1,104,3 Behrisch […
Herder
Agréable , frz., angenehm.
DWB2
DWB2 AIMABEL , aimable adj. DWB2 aus gleichbed. frz. aimable. liebenswürdig, freundlich: DWB2 1728 aimable holdseelig, liebreich, freundlich…
Herder
Allouable , frz., giltig; Allouance, Giltigkeit, Zulässigkeit; allouiren, gelten lassen, einräumen.
Herder
Amble (frz., Angbl), der Paßgang des Pferdes.
Herder
Amusable frz. amüsabl), ergötzlich; amusant , unterhaltend, belustigend; amusement (amüsemang), Unterhaltung; amuser , amüsiren, unterhalten…
LDWB1
asniblé [a·sni·blẹ́] adj. (-lá, -lada) wolkig, bedeckt, bewölkt → da nio, da niores, LDWB1 curí.
Herder
Barnstable (—stäbl), engl. Stadt unsern der Bai von Bristol, 8000 E., Fabriken in Wolle, Leinen, Seide.
KöblerMhd
bible , sw. F. Vw.: s. biblie
Herder
Blamable , deutsch-franz., tadelhaft; Blame, Tadel, übler Ruf; blamiren, beschimpfen; blamös, schimpflich.
Meyers
Bonnétable (spr. -tábl'), Stadt im franz. Depart. Sarthe, Arrond. Mamers, an der Westbahn, mit einem Schloß aus dem 15. Jahrh., einem Denkma…
Meyers
Cable (engl., spr. kēbl), soviel wie Kabellänge.
Meyers
Cantefable , s. Aucassin.
GWB
* capable frz: fähig Gespr(He3 2 ,344) Sckell Aug 28 Maria Erxleben M. E.
Herder
Ce qui se ressemble s'assemble (frz. ß'ki ße ressangbl sassangbl) das deutsche: Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Herder
Chambre introuvable (ängtruvabl), unauffindbare d.h. unvergleichbare Kammer, nannte der Volkswitz die ultraroyalistische Deputirtenkammer, w…
LDWB1
ciablé [cia·blę́] vb.intr. (ciablëia) ‹pop› unmanierlich essen, schmatzen, füttern wie ein Schweinchen → LDWB1 drapé.
Meyers
Comfortable (engl., spr. kómmfortebl), in Wien Benennung der Einspänner.
GWB
Connetable s Konnetabel Christa Dill Ch. D.
Meyers
Constable (engl., spr. kónnstēbl, ursprünglich verwandt mit dem franz. connétable ), Name öffentlicher Sicherheitsbeamten in England. Der Lo…
BMZ
Corsublê n. pr. künec Corsublê von Dannjatâ MWVQVZ W. Wh. 74.
Herder
Costenoble , Karl Ludwig, geb. 1769 zu Herford in Westfalen, Schauspieler, gest. 1837 als Hofschauspieler und Regisseur zu Wien, guter Komik…
LDWB1
criblé [cri·blẹ́] I vb.tr. (cribla) sieben, durchsieben II loc.vb. criblé fora aussieben. ▬ criblé farina Mehl sieben.
Meyers
Diable (franz., spr. djabl'), Teufel. Diablerie , Teufelei, Teufelsstreich, Teufelsspiel. Diablesse , Teufelin, Teufelsweib. » Le diable boi…
Pfeifer_etym
Double n. ‘Ersatzmann’, der für Schauspieler nicht zumutbare Rollenszenen übernimmt (20. Jh.), in der älteren Bedeutung ‘Schauspieler in zwe…
LDWB1
drumblé [drum·blę́] vb.intr. (drumblëia) 1 lärmen, toben, poltern, bumsen, rumpeln, trampeln, Lärm machen 2 tosen. ▬ drumblé intoronn sciöch…
ElsWB
Duble , Dubel II, Dübbele [Tùwlə S. Mü. ; Typl Hattst. Ensish. Co. Dü. ; Tùwl, Pl. Tùwlə Lorenzen ; Demin. Tipələ n. Ensish. bis Str. ] He…