lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ble

ie. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ble

blestenAWB sw. v. I, nur Notker, Ps. und Gl.
1, 225, 28: ‚Beifall klatschen, plaudere; auf et-
was fallen, descendere‘ (mhd. blesten). S. blast.
– anablestenAWB, nur Murb. H. und Gl.: ‚herein-
brechen, anfallen, ingruere, irruere‘. – irblestenirble
stenAWB, nur Gl. 1, 119, 13: ‚herausbrechen, e-
rumpere‘. – Ahd. Wb. I, 1200 f.; Splett, Ahd.
Wb. I, 77; Schützeichel4 78; Starck-Wells 65.
400 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    blē

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ble

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    blestenAWB sw. v. I, nur Notker, Ps. und Gl. 1, 225, 28: ‚Beifall klatschen, plaudere; auf et- was fallen, descendere‘ (…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bleinterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ble , blee , interj. balantis, Maaler 71 b ; der schäfer pfeifet vor, so singen sie drein plee! fastn. sp. 1114 ; also g…

  4. modern
    Dialekt
    Blëf.

    Lothringisches Wb.

    Blë [blé D. Si. ; blow Ri. ] f. blauer Farbstoff zum Bläuen der Wäsche.

  5. —
    Spezial
    ble

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    ble [blẹ] adj. (bles, -a) blau. ▬ lominus ble hellblau; scür ble dunkelblau → bröm .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ble

1.727 Bildungen · 1.709 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

ble‑ als Erstglied (30 von 1.709)

ble(u)warôn

EWA

ble(u)warônAWB sw. v. II, nur Gl. 4, 200, 21 bleuaron (11./12. Jh., wohl mfrk., viell. z. T. ndd.): ‚bleuen, cudere‘. S. bliuwan. Zur Bil- d…

Bleªderbüskel

WWB

Bleªder-büskel. „ Bläder- “ „Laubbüschel der Runkelrübe“ (Frbg.) ( Wal Kg).

Bleªderknūwe

WWB

Bleªder-knūwe. „ Bliäeknuw “ „Laubbüschel der Runkelrübe“ (Frbg.) ( Tek Lx Ob Tb).

Bleªdermāge

WWB

Bleªder-māge ⟨ „ Bliädder- “ ( Ahs Le ), „ Blädder- “ ( Tek Re , Min Lo , Hfd Bk Hh Oh Sp , Wbg Wo ), „ Bladder- “ ( Hfd Su ); „ Blätter- “ …

Bleªderpantse

WWB

Bleªder-pantse. „ Bleerpanzen “ Blättermagen (Frbg.) ( Det Rk).

blebbezen

AWB

blebbezen , blebzen Gl 3,225,37 s. blabaz(z)en sw. v.

blebezen

KöblerMhd

blebezen , sw. V. Vw.: s. blabezen

blebizôn

AWB

blebizôn s. blabaz(z)en sw. v.

BLEBZE

BMZ

BLEBZE swv. plappere. fundgr. 1,361. Hoffm. sumerl. 2,76. vgl. Graff 3,242.

blebzen

Lexer

blebzen swv. ib. plappern Gl.

blec

KöblerAhd

blec... , . Vw.: s. bleh..., blek...

blecch

AWB

blecch s. bleh st. n.

blecchesindo

AWB

blecchesindo s. bleckazzento adv. part. prs.

bleccina

AWB

bleccina Gl 2,482,19 s. blehhîn adj.

blech

DWB

blech , n. lamina, ahd. plëh ( Graff 3, 243 ), mhd. blëch ( Ben. 1, 203 b ), nnl. blik, schw. bleck, dän. blik, deutlich von blîchen splende…

blech

FWB

1. ›dünne Metallscheibe, meist aus Eisen‹.; 2. ›(dünne) Metallplatte als Gerät‹.; 3. ›dünnes (geschlagenes), meist mit Gold oder Silber über…

Blecharsch

SHW

Blech-arsch Band 1, Spalte 929-930

Blechdose

SHW

Blech-dose Band 1, Spalte 929-930

‑ble als Zweitglied (18 von 18)

dumble?

KöblerAhd

*dumble? , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. rōr-

rible

KöblerAe

*rible , F. Pl. Vw.: s. hrycg- Hw.: s. ribb E.: s. ribb L.: Hh 258

Faible

RDWB1

Faible n engl. ein ~ für etw. haben иметь, испытывать слабость к чему-л. или кому-л.; быть неравнодушным к чему-л. или кому-л. sie hatte ~ f…

bible

KöblerMhd

bible , sw. F. Vw.: s. biblie

fable

KöblerMhd

fable , sw. F., st. F. Vw.: s. fabel

guerble

LmL

gur·ble

guerble Bezeichnung für ein szenisch begleitetes Lied — term that designates a song associated with theatrical performance [s.XII] LmL Gloss…

hrycgrible

KöblerAe

hrycgrible , F. Pl. nhd. Schulterblätter E.: s. hrycg, *rible L.: Hh 258

Ladgable

Idiotikon

Ladgable Band 2, Spalte 59 Ladgable 2,59

noble

KöblerMnd

noble , M., F. Vw.: s. nōbele

rāradumble

KöblerAe

rāradumble , sw. F. (n) nhd. Rohrdommel E.: s. rāradumbla L.: Hh 255

rāredumble

KöblerAe

rāredumble , sw. F. (n) Vw.: s. rāradumble

rōrdumble

KöblerAhd

rōrdumble , F.? nhd. Rohrdommel ne. bittern ÜG.: lat. onocrotalus Gl Hw.: s. rōratumbil*; vgl. as. rōridumbil Q.: Gl (9./10. Jh.) E.: s. rōr…

schāchzable

KöblerMhd

schāchzable , st. N. Vw.: s. schāchzabel

schāflemble

KöblerMhd

schāflemble , st. N. Vw.: s. schāflembel

schāfzable

KöblerMhd

schāfzable , st. N. Vw.: s. schāchzabel

simble

KöblerAhd

sim·ble

simble , Adv. nhd. immer, immer wieder ne. always Hw.: vgl. as. simbla Q.: BR (4. Viertel 8. Jh.) E.: germ. *semla, Adv., einmal, immer; s. …

Vaterstüble

Idiotikon

Vaterstüble Band 10, Spalte 1125 Vaterstüble 10,1125

zoble

KöblerMhd

zoble , st. M. Vw.: s. zobel