lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruc

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ruc st. M.

ruc , st. M.

nhd.
Ortsveränderung, Ruck, Schwung, Bewegung
Vw.:
s. satel-, umbe-, wider-
Hw.:
vgl. mnl. ruc, mnd. ruk
Q.:
Ren, Ot (FB ruc), Frl, Loheng, Parz (1200-1210), Wh
E.:
ahd. ruk* 2, ruc*, st. M. (a?, i?), Ruck, Bewegung, Schreiten; s. germ. *rukki-, Sb., Ruck; s. idg. *rek- (1), *Hrek-, V., Sb., ragen, Stange, Latte, Pokorny 863
W.:
nhd. Ruck, M., Ruck, Bewegung, DW 14, 1344
R.:
hōhen ruc geben: nhd. sich hoch aufschwingen
L.:
Lexer 172b (ruc), Hennig (ruc), LexerHW 2, 518 (ruc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 780a (ruc)
536 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    .. ruc

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    .. ruc Gl 1,730,26 s. burg.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RUCstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    RUC gen. ruckes stm. eine stossweise fortbewegung, schnelle ortsveränderung, ruck. vgl. Graff 2,435. ruc nemen fortgesch…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruc

291 Bildungen · 262 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

ruc‑ als Erstglied (30 von 262)

ruc

KöblerAhd

ruc... , . Vw.: s. ruk...

ruccalaichin

AWB

ruccalaichin Gl 3,663,38 s. [h]ruggilahhan.

rucche

KöblerMnd

rucche , M. Vw.: s. roche (1)

rucches

AWB

rucches Nc 704,18 [19,18] s. ruc 2 .

Rucellai

Meyers

Rucellai (spr. rutschellāi), 1) Bernardo , ital. Gelehrter, geb. 1449 in Florenz, gest. daselbst 7. Okt. 1514, Schwager Lorenzos de' Medici,…

rucfaz

KöblerAhd

ruc·faz

rucfaz , st. N. (a) Vw.: s. rukfaz*

rucgilin

AWB

rucgilin Gl 2,720,19 s. [h]ruggilingûn.

ruchlos

SHW

ruch-los Band 4, Spalte 1495-1496

Ruchadio

Meyers

Ruchadio ( Krümelpflug ), ein Pflug, dessen zylindrisches Streichbrett mit mehr als 30° ansteigt und mit der Fahrrichtung einen Winkel von 5…

Ruchamer, Jobst

DWBQVZ

--- newe vnbekanthe landte und ein newe weldte in kurtz verganger zeythe erfunden. Nürnberg 1508. ( verf. d. it. orig.: Aloys Cadamosto ). -…

ruchbar

DWB

ruch·bar

ruchbar , ruchtbar , adj. notus, pervulgatus. vom nieder- und mitteld. ruchte, f.; gebildet wie achtbar, dienstbar, fruchtbar u. s. w. ( gra…

ruchbarlich

DRW

ruchbar·lich

ruchbarlich, adj. bekannt, ruchbar ist darna an die scheffen gesonnen, das si den heren rögen willen die personen, die den herren roichberli…

(rûch)bêⁱte

MNWB

ruch·beite

° (rûch)bêⁱte , rûwe- , f. : Beize zur Fellbearbeitung ?, item sô ensollen di witgēres nê(i)ne r. setten (Soester Recht 532); — oder l. rûwe…

(rûch)busch

MNWB

ruch·busch

° (rûch)busch , rû- , m. : Dornbusch, „rubetum” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.).

ruchbære

KöblerMhd

ruchbære , Adj. nhd. duftend Q.: Brun (1275-1276), Cranc (FB ruchbære) E.: s. ruch, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 440a (ruchbære)

(rûch)dēkene

MNWB

° (rûch)dēkene , rû- , f. : Oberbett, -decke, (Teil der Gerade:) dat beste bedde dat beste pâr lākene den besten hö̂vetpȫle dat beste salûn …

rûchdôk

MNWB

ruch·dok

*° rûchdôk , n. : grobes, ungeschorenes Tuch, „Pannus villosus” (Chytr.).

Ruche

Campe

† Der Ruche , der Roche. S. d.

ruche

FWB

1. ›Sorge, Fürsorge‹; speziell: ›göttliche Zugewandtheit, Fürsorge‹; 2. ›Sorgfalt, Fleiß‹.; 3. ›Begehr, Verlangen, Trachten nach e. P. / e. …

rûchec

Lexer

rûchec adj. rauh Apoll. 10338.

ruchëht

Lexer

ruch·eht

ruchëht adj. rauchig. die ruchechten finster weschen Frankf. baumstb. 1460 , 75. ruchet fleisch, caro fumigata Dfg. 251 c . vgl. rouchic.

ruchel

Lexer

ruc·hel

ruchel stf. runzel, ruga Dfg. 503 a .

ruchelich

MNWB

ruche·lich

° ruchelich , adj. : rasselnd atmend, röchelnd, „ Ruchelich i.

‑ruc als Zweitglied (28 von 28)

druc?

KöblerMhd

*druc? , st. F. Vw.: s. ein-* E.: s. druc W.: nhd. DW2-

brüsteldruc

MWB

brüstel·druc

brüsteldruc stM. ‘liebevolle Umarmung’ si tet imz kunt / friuntlîch mit umbevange / und ouch mit manigem brüsteldrucke dô SM:Had 34: 2,3 MWB…

bâruc

MWB

bâruc stM. Titel des Kalifen (arab. ‘der Gesegnete’): ze Baldac [Bagdad] / wære ein sô gewaltic man, / daz im der erde untertân / diu zwei t…

bāruc

KöblerMhd

bāruc , st. M. nhd. „Baruc“, „Gebenedeiter“, Titel des Kalifen Q.: Ren, Brun, HvNst, WvÖst, Ot, Minneb (FB bāruc), JTit, Loheng, Parz (1200-…

eindruc

KöblerMhd

ein·druc

eindruc , st. F. nhd. „Eindruck“ Hw.: s. iteroche E.: s. ein, druc W.: nhd. Eindruck, M., Eindruck, DW2 7, 568 L.: Lexer 100c (eindruck)

framruc

AWB

fram·ruc

framruc st. m. frā-rucke: dat. sg. Gl 2,157,8 ( Oxf. Laud. lat. 436, 9. Jh. ). Fortschritt: [ necessarium duxi ] profectui [ subserviens par…

gedruc

KöblerMhd

ged·ruc

gedruc , st. M. nhd. Druck? Hw.: vgl. mnl. gedruc, mnd. gedrücke Q.: CLV (Ende 14. Jh.) E.: s. ge, druc W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (gedruc)

îndruc

Lexer

ind·ruc

în-druc , -ckes stm. eindruck Myst. 1. 9,27; 2. 75,34. 38. 83,11. 553,26 ;

insigeldruc

Lexer

insigel·druc

in-sigel-druc stm. druck mit dem siegel. bildl. von im manic herze gewan trûren und jâmers insigeldruc Mai 137,20.

karverdruc

KöblerMhd

karverdruc , st. M. nhd. Schmerzbeendigung, Befreiung von Leid, Trauer Q.: JvFrst (1340-1350) (FB karverdruc) E.: s. kar, verdruc W.: nhd. D…

kar|verdruc

MWB

kar|verdruc stM. ‘Befreiung von Leid, Trauer’ (vgl. kar stF.): wan iz der unsêld abezuc / und ein benanter karverdruc / ist der pîn zû mange…

minnedruc

Lexer

minne·druc

minne-druc stm. liebesdruck. er tet dâ manchen m. an mancher juncvrouwen Da. 374.

satelruc

KöblerMhd

satel·ruc

satelruc , st. M. nhd. hinterer Sattelteil Q.: WvÖst (1314) (FB satelruc) E.: s. satel, ruc W.: nhd. DW- L.: Lexer 441a (satelruc)

thruc

AWB

thruc st. m. , mhd. druc, nhd. druck; mnd. druk, mnl. druc. — Graff V,254. drucche: dat. sg. Nb 210,6 [226,20]. Druck, Drücken: vom lastende…

umberuc

KöblerMhd

umbe·ruc

umberuc , st. M. nhd. kreisförmige Bewegung Q.: KvMSph (1347-1350) (FB umberuc) E.: s. umbe (2), ruc W.: nhd. DW- L.: FB 371a (umberuc)

underdruc

KöblerMhd

under·druc

underdruc , st. M. nhd. Unterdrückung, Unterwerfung, Unterjochung Q.: Seuse (1330-1360) (untertruc) (FB underdruc) E.: s. under, druc W.: s.…

widerruc

KöblerMhd

wider·ruc

widerruc , st. M. nhd. Rückkehr, Rückführung Q.: EckhIII (vor 1326), Parad (FB widerruc) E.: s. wider, ruc W.: nhd. DW- L.: Lexer 318c (wide…

îndruc

MWB

îndruc stM. in myst. Texten; vgl. Egerding, Metaphorik 2,188f. 192. 194. ‘Eindruck’, Bildspender scheint der Abdruck eines Siegels oder die …

þurruc

KöblerAe

þurruc , st. N. (a) nhd. kleines Schiff?, Schiffsraum E.: germ. *þurruka-, *þurrukaz, st. M. (a), Schiffsbodenwasser; s. idg. *terg-, V., wi…

īndruc

KöblerMhd

īndruc , st. M. nhd. Eindruck, Empfindung, Wirkung, Einwirkung, Idee Hw.: vgl. mnl. indruc, mnd. indruk Q.: EckhI (vor 1326), EckhII, EckhII…

ūfruc

KöblerAhd

ūfruc , st. M. (a?, i?) Vw.: s. ūfruk*

ūtdruc

KöblerMhd

ūtdruc , st. M. Vw.: s. ūzdruc

ūzdruc

KöblerMhd

ūzdruc , st. M. nhd. Ausdruck Q.: EckhI (vor 1326) (FB ūzdruc), HvFritzlHl E.: s. ūz, druc W.: nhd. Ausdruck, M., Ausdruck, DW 1, 846, DW2 3…

Ableitungen von ruc (1 von 1)

ruce

KöblerMnd

ruce , M. Vw.: s. rǖze

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruc/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „ruc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruc/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruc". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruc/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruc/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}