lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

RUC

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RUC stm.

Bd. 2, Sp. 780a
RUC gen. ruckes stm. eine stossweise fortbewegung, schnelle ortsveränderung, ruck. vgl. Graff 2,435. ruc nemen fortgeschoben werden, des êrsten ruckes primo conatu, führt Ziem. aus Haltaus an. sîn prîs gap sô hôhen ruc, niemen reichet an sîn zil Parz. 108,13. der slehte ruc, der weiche zuc mir leisten müeʒen vollen kluc Frl. 169,17. vgl. die anm.
348 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    .. ruc

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    .. ruc Gl 1,730,26 s. burg.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RUCstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    RUC gen. ruckes stm. eine stossweise fortbewegung, schnelle ortsveränderung, ruck. vgl. Graff 2,435. ruc nemen fortgesch…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruc

291 Bildungen · 262 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

ruc‑ als Erstglied (30 von 262)

ruc

KöblerAhd

ruc... , . Vw.: s. ruk...

ruccalaichin

AWB

ruccalaichin Gl 3,663,38 s. [h]ruggilahhan.

rucche

KöblerMnd

rucche , M. Vw.: s. roche (1)

rucches

AWB

rucches Nc 704,18 [19,18] s. ruc 2 .

Rucellai

Meyers

Rucellai (spr. rutschellāi), 1) Bernardo , ital. Gelehrter, geb. 1449 in Florenz, gest. daselbst 7. Okt. 1514, Schwager Lorenzos de' Medici,…

rucfaz

KöblerAhd

ruc·faz

rucfaz , st. N. (a) Vw.: s. rukfaz*

rucgilin

AWB

rucgilin Gl 2,720,19 s. [h]ruggilingûn.

ruchlos

SHW

ruch-los Band 4, Spalte 1495-1496

Ruchadio

Meyers

Ruchadio ( Krümelpflug ), ein Pflug, dessen zylindrisches Streichbrett mit mehr als 30° ansteigt und mit der Fahrrichtung einen Winkel von 5…

Ruchamer, Jobst

DWBQVZ

--- newe vnbekanthe landte und ein newe weldte in kurtz verganger zeythe erfunden. Nürnberg 1508. ( verf. d. it. orig.: Aloys Cadamosto ). -…

ruchbar

DWB

ruch·bar

ruchbar , ruchtbar , adj. notus, pervulgatus. vom nieder- und mitteld. ruchte, f.; gebildet wie achtbar, dienstbar, fruchtbar u. s. w. ( gra…

ruchbarlich

DRW

ruchbar·lich

ruchbarlich, adj. bekannt, ruchbar ist darna an die scheffen gesonnen, das si den heren rögen willen die personen, die den herren roichberli…

(rûch)bêⁱte

MNWB

ruch·beite

° (rûch)bêⁱte , rûwe- , f. : Beize zur Fellbearbeitung ?, item sô ensollen di witgēres nê(i)ne r. setten (Soester Recht 532); — oder l. rûwe…

(rûch)busch

MNWB

ruch·busch

° (rûch)busch , rû- , m. : Dornbusch, „rubetum” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.).

ruchbære

KöblerMhd

ruchbære , Adj. nhd. duftend Q.: Brun (1275-1276), Cranc (FB ruchbære) E.: s. ruch, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 440a (ruchbære)

(rûch)dēkene

MNWB

° (rûch)dēkene , rû- , f. : Oberbett, -decke, (Teil der Gerade:) dat beste bedde dat beste pâr lākene den besten hö̂vetpȫle dat beste salûn …

rûchdôk

MNWB

ruch·dok

*° rûchdôk , n. : grobes, ungeschorenes Tuch, „Pannus villosus” (Chytr.).

Ruche

Campe

† Der Ruche , der Roche. S. d.

ruche

FWB

1. ›Sorge, Fürsorge‹; speziell: ›göttliche Zugewandtheit, Fürsorge‹; 2. ›Sorgfalt, Fleiß‹.; 3. ›Begehr, Verlangen, Trachten nach e. P. / e. …

rûchec

Lexer

rûchec adj. rauh Apoll. 10338.

ruchëht

Lexer

ruch·eht

ruchëht adj. rauchig. die ruchechten finster weschen Frankf. baumstb. 1460 , 75. ruchet fleisch, caro fumigata Dfg. 251 c . vgl. rouchic.

ruchel

Lexer

ruc·hel

ruchel stf. runzel, ruga Dfg. 503 a .

ruchelich

MNWB

ruche·lich

° ruchelich , adj. : rasselnd atmend, röchelnd, „ Ruchelich i.

‑ruc als Zweitglied (28 von 28)

druc?

KöblerMhd

*druc? , st. F. Vw.: s. ein-* E.: s. druc W.: nhd. DW2-

brüsteldruc

MWB

brüstel·druc

brüsteldruc stM. ‘liebevolle Umarmung’ si tet imz kunt / friuntlîch mit umbevange / und ouch mit manigem brüsteldrucke dô SM:Had 34: 2,3 MWB…

bâruc

MWB

bâruc stM. Titel des Kalifen (arab. ‘der Gesegnete’): ze Baldac [Bagdad] / wære ein sô gewaltic man, / daz im der erde untertân / diu zwei t…

bāruc

KöblerMhd

bāruc , st. M. nhd. „Baruc“, „Gebenedeiter“, Titel des Kalifen Q.: Ren, Brun, HvNst, WvÖst, Ot, Minneb (FB bāruc), JTit, Loheng, Parz (1200-…

eindruc

KöblerMhd

ein·druc

eindruc , st. F. nhd. „Eindruck“ Hw.: s. iteroche E.: s. ein, druc W.: nhd. Eindruck, M., Eindruck, DW2 7, 568 L.: Lexer 100c (eindruck)

framruc

AWB

fram·ruc

framruc st. m. frā-rucke: dat. sg. Gl 2,157,8 ( Oxf. Laud. lat. 436, 9. Jh. ). Fortschritt: [ necessarium duxi ] profectui [ subserviens par…

gedruc

KöblerMhd

ged·ruc

gedruc , st. M. nhd. Druck? Hw.: vgl. mnl. gedruc, mnd. gedrücke Q.: CLV (Ende 14. Jh.) E.: s. ge, druc W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (gedruc)

îndruc

Lexer

ind·ruc

în-druc , -ckes stm. eindruck Myst. 1. 9,27; 2. 75,34. 38. 83,11. 553,26 ;

insigeldruc

Lexer

insigel·druc

in-sigel-druc stm. druck mit dem siegel. bildl. von im manic herze gewan trûren und jâmers insigeldruc Mai 137,20.

karverdruc

KöblerMhd

karverdruc , st. M. nhd. Schmerzbeendigung, Befreiung von Leid, Trauer Q.: JvFrst (1340-1350) (FB karverdruc) E.: s. kar, verdruc W.: nhd. D…

kar|verdruc

MWB

kar|verdruc stM. ‘Befreiung von Leid, Trauer’ (vgl. kar stF.): wan iz der unsêld abezuc / und ein benanter karverdruc / ist der pîn zû mange…

minnedruc

Lexer

minne·druc

minne-druc stm. liebesdruck. er tet dâ manchen m. an mancher juncvrouwen Da. 374.

satelruc

KöblerMhd

satel·ruc

satelruc , st. M. nhd. hinterer Sattelteil Q.: WvÖst (1314) (FB satelruc) E.: s. satel, ruc W.: nhd. DW- L.: Lexer 441a (satelruc)

thruc

AWB

thruc st. m. , mhd. druc, nhd. druck; mnd. druk, mnl. druc. — Graff V,254. drucche: dat. sg. Nb 210,6 [226,20]. Druck, Drücken: vom lastende…

umberuc

KöblerMhd

umbe·ruc

umberuc , st. M. nhd. kreisförmige Bewegung Q.: KvMSph (1347-1350) (FB umberuc) E.: s. umbe (2), ruc W.: nhd. DW- L.: FB 371a (umberuc)

underdruc

KöblerMhd

under·druc

underdruc , st. M. nhd. Unterdrückung, Unterwerfung, Unterjochung Q.: Seuse (1330-1360) (untertruc) (FB underdruc) E.: s. under, druc W.: s.…

widerruc

KöblerMhd

wider·ruc

widerruc , st. M. nhd. Rückkehr, Rückführung Q.: EckhIII (vor 1326), Parad (FB widerruc) E.: s. wider, ruc W.: nhd. DW- L.: Lexer 318c (wide…

îndruc

MWB

îndruc stM. in myst. Texten; vgl. Egerding, Metaphorik 2,188f. 192. 194. ‘Eindruck’, Bildspender scheint der Abdruck eines Siegels oder die …

þurruc

KöblerAe

þurruc , st. N. (a) nhd. kleines Schiff?, Schiffsraum E.: germ. *þurruka-, *þurrukaz, st. M. (a), Schiffsbodenwasser; s. idg. *terg-, V., wi…

īndruc

KöblerMhd

īndruc , st. M. nhd. Eindruck, Empfindung, Wirkung, Einwirkung, Idee Hw.: vgl. mnl. indruc, mnd. indruk Q.: EckhI (vor 1326), EckhII, EckhII…

ūfruc

KöblerAhd

ūfruc , st. M. (a?, i?) Vw.: s. ūfruk*

ūtdruc

KöblerMhd

ūtdruc , st. M. Vw.: s. ūzdruc

ūzdruc

KöblerMhd

ūzdruc , st. M. nhd. Ausdruck Q.: EckhI (vor 1326) (FB ūzdruc), HvFritzlHl E.: s. ūz, druc W.: nhd. Ausdruck, M., Ausdruck, DW 1, 846, DW2 3…

Ableitungen von ruc (1 von 1)

ruce

KöblerMnd

ruce , M. Vw.: s. rǖze

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruc/bmz?formid=R01660
MLA
Cotta, Marcel. „ruc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruc/bmz?formid=R01660. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruc". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruc/bmz?formid=R01660.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruc/bmz?formid=R01660},
  urldate      = {2026-05-10},
}