ruchbar

ruchbar, ruchtbar, adj. notus, pervulgatus. vom nieder- und mitteld. ruchte, f.; gebildet wie achtbar, dienstbar, fruchtbar u. s. w. (gramm. 2, 557). die ältere form ist demnach das am häufigsten belegte ruchtbar. Göthe und Schiller gebrauchen beide formen. neben ruchtbar in früherer zeit auch rüchtbar (belege unten). durch vermischung mit rügbar erklären sich die folgenden stellen: die geschworene furster mugen alles das ruchtbar ist, rugen, und wer geruget, den sollen des graven amptleut pfenden. weisth. 1, 580 (aus der Lahngegend, von 1383); der herren schultheisz (soll) zuvor die schöffen, darnach die gemein ... ermahnen und gebiehten, dasz sie alle ruchtbare dinge ... rügen und fürbringen. 2, 142 (vom Hundsrück 1497). vgl. dazu: so soll der schultesz haben ein selb gebotten gericht, do sol man an rügen alles das rügbar ist. weisth. 1, 442 (vom Schwarzwald, 1470). der Basler nachdruck der Lutherschen bibel hält das wort noch für der erklärung bedürftig: ruchtpar, ausgerufft, lautprecht. Frommann 6, 43. — ruchbar seltener als attribut: ruchtbare taht, factum manifestum, perspicuum, obvium, exploratum, evidens. Stieler 1632; gewöhnlich prädicativ in den formeln ruchbar (ruchtbar) sein, werden: e. kurf. gn. wollen sulichs noch zwr zceytt yn geheym bey sich enthalden, bis es basz ruchtbar werde. Weim. gem.-arch. (1521) bei Diefenb.-Wülcker 824; und es ward ruchtbar, das er im hause war. Marc. 2, 1; und dis geschicht ward alles rüchtbar auf dem gantzen Jüdischen gebirge. Luc. 1, 65; er besorgt aber, der mord möcht ruchtbar werden. Kirchhof wendunm. 2, 181 Öst.; des folgenden tages war die sache in ganz Korinth ruchtbar. Wieland 13, 83; meine geschichte war ruchbar geworden. Göthe 19, 304; als ... man unsern genossen Kayser, dessen geschicklichkeit bald ruchtbar geworden, zu einer theilnahme an jenen exhibitionen schmeichelhaft eingeladen hatte. 29, 287; in diesem kollegio werden sachen, welche nicht ruchtbar werden dürfen, abgehandelt. Stolberg 6, 209; er hüte sich aber nur, dasz dieses verletzen des herkommens nicht allzu ruchbar werde. Klinger 11, 36; in diesem augenblick liegt alles daran, dasz Gianettinos anschlag auf mein leben ruchbar wird. Schiller 3, 61; o wärest du so schuldlos, als, was du thatest, ruchtbar ward. Klopstock Mess. 6, 170; dasz nach fünf vierteljahren die schelmereyen ruchbar waren. Lessing 1, 117; die that ward ruchtbar. Schiller Tell 1, 1; aber da (am feigenbaume) ward mir von blüten nichts ruchtbar. Rückert ges. ged. 2, 195. ruchbar machen: er aber .. saget vil davon, und machet die geschicht ruchbar. Marc. 1, 45; dieses system und Leibniz machten längst folgende wahrheiten ruchbar. J. Paul a. d. teufels pap. 1, 64. auch jemanden ruchbar machen: aber sie gingen aus, und machten jn rüchtbar im selbigen gantzen lande. Matth. 9, 31. sich ruchbar machen: unterdessen hatte sich Karl an der spize seiner rotte durch auszerordentliche streiche weit und breit ruchtbar und furchtbar gemacht. Schiller 2, 355. in manchen der obigen beispiele nähert sich ruchbar der bedeutung 'übel bekannt'. heute braucht man es vorzugsweise von bekanntwerden eines vorfalls, der gegen recht oder sitte verstöszt: ein mord, ein verbrechen wird ruchbar. in älterer zeit aber auch umgekehrt im sinne von berühmt, gefeiert: die laut' ist auffgehangen, die art ist nun dahin, von der ich ruchtbar bin. Opitz poet. werke 2, 76; weiter darauf bekämpft' er der Solymer ruchtbare völker. Voss Ilias 6, 184.