lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruchbar

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ruchbar

ruchbar, ruchtbar, adj.

(öffentlich) bekannt, auffällig
bdv.: kundbar, lautbar (II), lautmär (I), ruchbarlich
vgl. rügbar (I)
  • hatt der ... apte ... [bevollenn], den bauerenn nach gewonheitt und altt herkomenn des closters dorffer zcu rugenn, ruchtbar zcu machen, was do ruchtbar ist
    1487 PforteUB. II 311
  • es ist vor vns ruchtbar worden, als wolen vns das capittel ... A. Karlstad vnsern pastor ... widerum enthziehen
    1524 MittOsterland 4 (1858) 97 Faksimile
  • henfurder sall nen meister sich verdrysten einen gesellen by sick tho holden, de de ruchtbar is, van quader nhasage und upschrivinge
    1541 Stieda-Mettig 287 Faksimile
  • [wenn jemand Verdächtiges bemerkt,] so soll derselbig ... solches in der stadt oder in dem markt ..., da er am naͤchsten hinkommen moͤge, ruchtbar machen und den sturm leuten
    1559 Franken/Moser,KreisAbsch. I 113 Faksimile
  • so auch ein wirt ... einen inwohner ... under der predigt wein uff die gassen geben oder in der herberg zehren lassen und das ruchtbar würde, soll er der wirt ... gerüegt werden um 7 ß
    1577 WürtLändlRQ. I 685 Faksimile
  • da nun solches [voreheliche Schwangerschaft] rüchtbar wurde, ehe sie umb das aufgebot und copulation angehalten haben [muß mit dem ersten Aufgebot Abbitte geleistet werden]
    1580 Harz/Sehling,EvKO. I 2 S. 224 Faksimile
  • nach dem bei dem gemeinen mann erschallen und richtbar worden sein wird
    1653 SchweizId. VI 478 Faksimile
  • massen sie ... solches [Kindestötung] ... frey, ledig und ungebunden, bekennet, auch sonsten kund und ruchbar ist
    1716 Bode,Kindestötung 7

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ruchbaradj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    ruchbar , ruchtbar , adj. notus, pervulgatus. vom nieder- und mitteld. ruchte, f.; gebildet wie achtbar, dienstbar, fruc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2ruchbar

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 ruchbar ‘jdm r. sein’: für jdn zu riechen sein, wahrnehmbar Geruch verströmen [ mBez auf die Tropen u Figuren persisch…

  3. modern
    Dialekt
    ruchbar

    Pfälzisches Wb.

    ruch-bar s. rugbar ;

  4. —
    Spezial
    ruchbar

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    ruchbar (kein Bezug zu "запах") ruchbar werden idiom. - становиться / стать известным, получать / получить огласку устой…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruchbar

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ruchbar

ruch + -bar

ruchbar leitet sich vom Lemma ruch ab mit Suffix -bar.

ruchbar‑ als Erstglied (1 von 1)

ruchbarlich

DRW

ruchbar·lich

ruchbarlich, adj. bekannt, ruchbar ist darna an die scheffen gesonnen, das si den heren rögen willen die personen, die den herren roichberli…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruchbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruchbar/drw
MLA
Cotta, Marcel. „ruchbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruchbar/drw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruchbar". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruchbar/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruchbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruchbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruchbar/drw},
  urldate      = {2026-05-13},
}