lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruchbar

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ruchbar Adj.

ruchbar Adj.

ruchbar Adj. ‘(durch umlaufendes Gerücht) bekannt, offenkundig’, meist in der Wendung ruchbar werden ‘bekannt werden, in die Öffentlichkeit dringen’. Der heute gültigen Form ruchbar geht frühnhd. ruchtbar voraus, das im 16. Jh. aus dem Nd. in die Literatursprache aufgenommen wird und sich noch bis ins 19. Jh. hält (Goethe und Schiller verwenden beide Formen, Luther gebraucht ruchtbar, rüchtbar und ruchbar). Nd. ruchtbar ist, wie anrüchig, berüchtigt und Gerücht (s. d.), von mnd. ruchte ‘Ruf, Geschrei, Leumund’ abgeleitet, dem mhd. ruoft ‘Schrei, Geschrei, Gerücht, Ruf, Leumund’ entspricht (bei nd. -cht für hd. -ft, s. echt, Nichte, Schlucht u. a.); zu rufen (s. d.).
674 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ruchbaradj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    ruchbar , ruchtbar , adj. notus, pervulgatus. vom nieder- und mitteld. ruchte, f.; gebildet wie achtbar, dienstbar, fruc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2ruchbar

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 ruchbar ‘jdm r. sein’: für jdn zu riechen sein, wahrnehmbar Geruch verströmen [ mBez auf die Tropen u Figuren persisch…

  3. modern
    Dialekt
    ruchbar

    Pfälzisches Wb.

    ruch-bar s. rugbar ;

  4. —
    Spezial
    ruchbar

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    ruchbar (kein Bezug zu "запах") ruchbar werden idiom. - становиться / стать известным, получать / получить огласку устой…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruchbar

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ruchbar

ruch + -bar

ruchbar leitet sich vom Lemma ruch ab mit Suffix -bar.

ruchbar‑ als Erstglied (1 von 1)

ruchbarlich

DRW

ruchbar·lich

ruchbarlich, adj. bekannt, ruchbar ist darna an die scheffen gesonnen, das si den heren rögen willen die personen, die den herren roichberli…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruchbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruchbar/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „ruchbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruchbar/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruchbar". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruchbar/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruchbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruchbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruchbar/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}