lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bute

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
13 in 8 Wb.
Verweise rein
32
Verweise raus
7
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bûte stf.

Bd. 1, Sp. 401

bûte stf. s. Lexer biute.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bûtestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    bûte stf. s. Lexer biute.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    buteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    bute , F. Vw.: s. bǖte (1)

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bute

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Bute (Bjuht), schott. Insel zu der gleichnamigen Grafschaft gehörig. an der Südküste von Cowal, 15 engl. Meil. lang, 3 b…

  4. Spezial
    buté

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    buté [bu·tẹ́] I vb.imp. (büta) 1 gut gehen 2 (basté, tleché) ausreichen, hinreichen II vb.intr. taugen, geeignet sein. ▬…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bute

265 Bildungen · 247 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

bute‑ als Erstglied (30 von 247)

bute (buite)

LW

bute (buite), f. 1. Tausch, Wechsel, Verteilung. 2. (was zur Teilung kommt), Beute.

BUTEGLÆRE

BMZ

Lexer LexerN FindeB BUTEGLÆRE stm. ( franz. boutillier ) der schenke an einem fürstlichen hofe. MWVQVZ Mart. 60. 283. die büttiglære MWVQVZ …

*buteglarius

MLW

* buteglarius MLW sim. v. * MLW buticularius . Payr

buteglære

KöblerMhd

buteglære , st. M. Vw.: s. butiglære

bûteidinc

Lexer

but·eidinc

FindeB bû-tei-dinc stn. s. v. a. Lexer bûdinc MWVQVZ Dsp. 1,71 f . MWVQVZ Gr.w. 3,734. 6,183 f.

buteil

DWB

but·eil

buteil , n. mortuarium, buttel, bottel. Haltaus 203 . Richthofen unter dem wort bodel, eigentlich bautheil, mhd. bûteil.

bûteile

BMZ

bute·ile

Lexer bûteile swv. belaste mit dem bûteile. den sal man nit bûteilen MWVQVZ Gr. w. 3,498.

Buteilschwein

PfWB

buteil·schwein

 Buteil-schwein n. : ' Schwein, das zum Buteil gehört '. a. 1569: Item 2 Buttel Schwein dem herrn Cantzler verkaufft [ZweibrKellR].

bûteilunge

Lexer

bute·ilunge

bû-teilunge stf. an der farnden habe butteilunge erfordern MWVQVZ Mone 7,361.

Butelaunes

RhWB

Butelaunes butəlǫunəs u. bodə- Kobl m.: Betrug, B. mache. — B macher Betrüger.

butelei

KöblerMnd

bute·lei

butelei , F. nhd. Raum zur Aufbewahrung des aus dem Keller geholten Weines E.: s. bōte (2) L.: MndHwb 1, 380 (buteley) Son.: Fremdwort in mn…

Butelje

RhWB

Butelje RhWBN butę·l.əχ u. -ljə u. pu-, pă-, bə-  Rip; bətę·l.əjə, pə- SNfrk; butęlĭjəlχə Siegld f.: Flasche, bes. Schnapsfl. [nur von Me…

Buteljenspringer

RhWB

butelje·n·springer

Buteljen-springer RhWBN -e- m.: 1. scherzh. Flaschenkellner in einer Weinwirtschaft Köln . — 2. Seiltänzer Heinsb-Oberbr . — 3. scherzh. Off…

Bute’ljeschǟper

WWB

butelje·schaeper

Bute’lje-schǟper m. Bütälljenschaiper Bouteillenschäfer, wohl ein Schäfer, der häufig mit der Schnapsflasche angetroffen wurde ( Kr. Detmold…

Butell

LothWB

but·ell

Butell [butèl fast allg.; bùdèl Ri. Bi. butəl Si. ; bodèl Pfb. ; botèl Bo. — Pl. –ə n ] f. Flasche: lang mer mol die B. riwer! E. B. de Hals…

*butellaria

MLW

* butellaria (bot-, bout-, buttil-, -ler-) , -ae f. ( * butellarius , cf. MLW francog. bouteillerie, MLW ital. bottiglieria) apotheca vinari…

*butellarius

MLW

* butellarius (bot-, -tt-, -teil-, -tul-, -ela-, -ler-) , -i m. (francog . MLW vet. boteillier a buticula; inde MLW ital. MLW vet. bottiglie…

Butëll(e)

ElsWB

but·elle

Butëll(e) [Potalə Olti. ; Pùtalə Heidw. ; Pàtala Banzenh. ; Pùtal Ruf. u. nördl. fast allg.; Pỳtal Logelnh. ; Pùtæl Str. Lützelstn. Büst ; P…

Butëllenbutzer

ElsWB

butelle·n·butzer

Butëlle n butzer m. 1. Bürste zum Reinigen von Flaschen Bf. 2. Hirschzunge, Polygonum bistorta Mü. 3. Rohrkolben, Typha latifolia Dunzenh. Z…

*butellus

MLW

butel·lus

* butellus vel -um, -i m. vel n. (a buttis, cf. J. Hubschmid , Romanica Helvetica. 54. 1955. p. 42sq.) vas (culum) vel uter — (kleines) Gefä…

bûteln

Lexer

but·eln

bûteln swv. s. Lexer biuteln u. Lexer bûteilen.

Butenaben

MeckWB

buten·aben

Wossidia Butenaben m. der von dem Küchenherd aus geheizte Ofen in der Stube des Bauernhauses Ma Malchin@Dargun Darg ; Ro Rostock@Doberan Dob…

Butenacker

MeckWB

buten·acker

Wossidia Butenacker m. der auf größeren Gütern von dem Hof weiter entfernt liegende Acker (1746) Schw Schwerin@Gottesgabe Gott ; N. Monschr.…

bute als Zweitglied (17 von 17)

Attribute

FiloSlov

Attribute , npl , gleichartige определения , мн , однородные

bote, bute

LW

bote·bute

bote, bute, f. 1. Abhülfe, Besserung, Heilung. 2. Busse (im kirchl. Sinne); Busse, Genugthuung durch Geld- oder andere Strafen (im gerichtl.…

Culbute

Herder

Culbute (Külbüt), die Umdrehung des Fötus kopfabwärts im Uterus gegen Ende der Schwangerschaft, wie die alte Medicin annahm.

gebûte

FindeB

geb·ute

* gebûte stn. s.v.a. gebiete? MWVQVZ Macc.

hûsbote (bute)

LW

hûs-bote (-bute), Ausbesserung, Reparation des Hauses.

tribûte

Lexer

trib·ute

tribûte stn. tributum MWVQVZ Kirchb. 598,54. tribût MWVQVZ Beisp. 101,38.

Ableitungen von bute (1 von 1)

gebûte

FindeB

* gebûte stn. s.v.a. gebiete? MWVQVZ Macc.