Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 13 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 32
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 1200–1600
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Bute
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Bute (Bjuht), schott. Insel zu der gleichnamigen Grafschaft gehörig. an der Südküste von Cowal, 15 engl. Meil. lang, 3 b…
-
—
Spezialbuté
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
buté [bu·tẹ́] I vb.imp. (büta) 1 gut gehen 2 (basté, tleché) ausreichen, hinreichen II vb.intr. taugen, geeignet sein. ▬…
Verweisungsnetz
48 Knoten, 37 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bute
263 Bildungen · 247 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen
bute‑ als Erstglied (30 von 247)
bute (buite)
LW
bute (buite), f. 1. Tausch, Wechsel, Verteilung. 2. (was zur Teilung kommt), Beute.
BUTEGLÆRE
BMZ
BUTEGLÆRE stm. ( franz. boutillier ) der schenke an einem fürstlichen hofe. Mart. 60. 283. die büttiglære Renner 651. ir putigler das. 4632.…
*buteglarius
MLW
* buteglarius MLW sim. v. * MLW buticularius . Payr
buteglære
KöblerMhd
buteglære , st. M. Vw.: s. butiglære
bûteidinc
Lexer
bû-tei-dinc stn. s. v. a. bûdinc Dsp. 1,71 f . Gr.w. 3,734. 6,183 f.
buteil
DWB
buteil , n. mortuarium, buttel, bottel. Haltaus 203 . Richthofen unter dem wort bodel, eigentlich bautheil, mhd. bûteil.
bûteile
BMZ
bûteile swv. belaste mit dem bûteile. den sal man nit bûteilen Gr. w. 3,498.
buteilen
DWB
buteilen , das bestehaupt erheben. weisth. 3, 498.
Buteilschwein
PfWB
Buteil-schwein n. : ' Schwein, das zum Buteil gehört '. a. 1569: Item 2 Buttel Schwein dem herrn Cantzler verkaufft [ZweibrKellR].
bûteilunge
Lexer
bû-teilunge stf. an der farnden habe butteilunge erfordern Mone 7,361.
Butelaunes
RhWB
Butelaunes butəlǫunəs u. bodə- Kobl m.: Betrug, B. mache. — B macher Betrüger.
butelei
KöblerMnd
butelei , F. nhd. Raum zur Aufbewahrung des aus dem Keller geholten Weines E.: s. bōte (2) L.: MndHwb 1, 380 (buteley) Son.: Fremdwort in mn…
buteley
KöblerMnd
buteley , F. Vw.: s. butelei*
Butelje
RhWB
Butelje RhWBN butę·l.əχ u. -ljə u. pu-, pă-, bə- Rip; bətę·l.əjə, pə- SNfrk; butęlĭjəlχə Siegld f.: Flasche, bes. Schnapsfl. [nur von Me…
Buteljenbützer
RhWB
Buteljen-bützer Köln m.: scherzh. Weintrinker.
Buteljengrün
RhWB
Buteljen-grün Dür , Kemp-SPeter n.: Flaschengrün.
Buteljenspringer
RhWB
Buteljen-springer RhWBN -e- m.: 1. scherzh. Flaschenkellner in einer Weinwirtschaft Köln . — 2. Seiltänzer Heinsb-Oberbr . — 3. scherzh. Off…
Bute’ljeschǟper
WWB
Bute’lje-schǟper m. Bütälljenschaiper Bouteillenschäfer, wohl ein Schäfer, der häufig mit der Schnapsflasche angetroffen wurde ( Kr. Detmold…
Butelkrug
ElsWB
Butelkrug [Pùtlkrùk Dehli. ] m. Sauerwasserkrug.
Butell
LothWB
Butell [butèl fast allg.; bùdèl Ri. Bi. butəl Si. ; bodèl Pfb. ; botèl Bo. — Pl. –ə n ] f. Flasche: lang mer mol die B. riwer! E. B. de Hals…
*butellaria
MLW
* butellaria (bot-, bout-, buttil-, -ler-) , -ae f. ( * butellarius , cf. MLW francog. bouteillerie, MLW ital. bottiglieria) apotheca vinari…
*butellarius
MLW
* butellarius (bot-, -tt-, -teil-, -tul-, -ela-, -ler-) , -i m. (francog . MLW vet. boteillier a buticula; inde MLW ital. MLW vet. bottiglie…
Butëll(e)
ElsWB
Butëll(e) [Potalə Olti. ; Pùtalə Heidw. ; Pàtala Banzenh. ; Pùtal Ruf. u. nördl. fast allg.; Pỳtal Logelnh. ; Pùtæl Str. Lützelstn. Büst ; P…
Butëllenbutzer
ElsWB
Butëlle n butzer m. 1. Bürste zum Reinigen von Flaschen Bf. 2. Hirschzunge, Polygonum bistorta Mü. 3. Rohrkolben, Typha latifolia Dunzenh. Z…
Butëllendock
ElsWB
Butëlle n dock [Pùtalətòk Hf. ] n. verderbt aus Opodeldok.
*butellus
MLW
* butellus vel -um, -i m. vel n. (a buttis, cf. J. Hubschmid , Romanica Helvetica. 54. 1955. p. 42sq.) vas (culum) vel uter — (kleines) Gefä…
bûteln
Lexer
bûteln swv. s. biuteln u. bûteilen.
butemester
KöblerMnd
butemester , M. Vw.: s. bǖtemēster
Butenaben
MeckWB
Wossidia Butenaben m. der von dem Küchenherd aus geheizte Ofen in der Stube des Bauernhauses Ma Malchin@Dargun Darg ; Ro Rostock@Doberan Dob…
Butenacker
MeckWB
Wossidia Butenacker m. der auf größeren Gütern von dem Hof weiter entfernt liegende Acker (1746) Schw Schwerin@Gottesgabe Gott ; N. Monschr.…
‑bute als Zweitglied (15 von 15)
bote, bute
LW
bote, bute, f. 1. Abhülfe, Besserung, Heilung. 2. Busse (im kirchl. Sinne); Busse, Genugthuung durch Geld- oder andere Strafen (im gerichtl.…
Culbute
Herder
Culbute (Külbüt), die Umdrehung des Fötus kopfabwärts im Uterus gegen Ende der Schwangerschaft, wie die alte Medicin annahm.
êⁱnbûte
MNWB
êⁱnbûte s. ê(i)ne-.
êⁱn(e)bûte
MNWB
° êⁱn(e)bûte , wie ê(i)nwōnich, unverheiratet , einzeln lebend.
ervebute
KöblerMnd
ervebute , F. Vw.: s. ervebǖte
gebûte
FindeB
* gebûte stn. s.v.a. gebiete? Macc.
gebuwete, bute
LW
ge-buwete, -bute, n. 1. Gebäude. 2. das Bauen.
honnichbute
KöblerMnd
honnichbute , F. Vw.: s. hōnichbǖte
hûsbote (bute)
LW
hûs-bote (-bute), Ausbesserung, Reparation des Hauses.
hūsbute
KöblerMnd
hūsbute , F. Vw.: s. hūsbōte
wagenbute
KöblerMnd
wagenbute , F. Vw.: s. wāgenbōte
wein - bote, bute
LW
wein - bote, -bute, Ausbesserung des Wagens.
weinbute
KöblerMnd
weinbute , F. Vw.: s. wāgenbōte
werebote, bute
LW
were-bote, -bute, st. f. Strafe für Unrichtigkeit oder Bruch der were, Gewähr.
werebute
KöblerMnd
werebute , st. F. Vw.: s. wērebōte*
Ableitungen von bute (1 von 1)
gebûte
FindeB
* gebûte stn. s.v.a. gebiete? Macc.