Eintrag · Lothringisches Wb.
Butell f.
Butell [butèl fast allg.; bùdèl Ri. Bi. butəl Si.; bodèl Pfb.; botèl Bo. — Pl. –ən] f. Flasche: lang mer mol die B. riwer! E. B. de Hals breche eine Flasche trinken. — els. 2, 119; lux. 51; frz. bouteille.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektButellf.
Lothringisches Wb.
Butell [butèl fast allg.; bùdèl Ri. Bi. butəl Si. ; bodèl Pfb. ; botèl Bo. — Pl. –ə n ] f. Flasche: lang mer mol die B. …
Verweisungsnetz
5 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit butell
6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von butell 2 Komponenten
butell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
butell‑ als Erstglied (5 von 5)
butellaria
MLW
* butellaria (bot-, bout-, buttil-, -ler-) , -ae f. ( * butellarius , cf. francog. bouteillerie, ital. bottiglieria) apotheca vinaria — Wein…
butellarius
MLW
* butellarius (bot-, -tt-, -teil-, -tul-, -ela-, -ler-) , -i m. (francog . vet. boteillier a buticula; inde ital. vet. bottigliere, theod. i…
Butëllenbutzer
ElsWB
Butëlle n butzer m. 1. Bürste zum Reinigen von Flaschen Bf. 2. Hirschzunge, Polygonum bistorta Mü. 3. Rohrkolben, Typha latifolia Dunzenh. Z…
Butëllendock
ElsWB
Butëlle n dock [Pùtalətòk Hf. ] n. verderbt aus Opodeldok.
butellus
MLW
* butellus vel -um, -i m. vel n. (a buttis, cf. J. Hubschmid , Romanica Helvetica. 54. 1955. p. 42sq.) vas (culum) vel uter — (kleines) Gefä…
Ableitungen von butell (1 von 1)
Butelle
SHW
Butelle Band 1, Spalte 1253-1254