lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krug

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
47

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krug m.

Bd. 11, Sp. 2431

krug , m. urceus. I I. Formen und verwandtschaft. I@1 1) mhd. kruoc, pl. krüege wb. 1, 890 a , ahd. chruac, cruoc ( pl. kruagî Otfr. ), auch noch crôc, crôg Graff 4, 590 ; altmrh. crûch seria Nyerup 283 , amphora Germ. 9, 28, nrh. in der Kölner gemma cruch urna Diefenb. 630 b , kroich Harff 271 b , croych Teuth. 46 a (croeghe 60 b , pl.? ), dann in einem zum nd. neigenden nrh. voc. des 15. jh. krôch urceus Dief. 630 a , auch auf der andern seite des Rheins in einem weisthum vom Hundsrück krog (2, 210). dem eigentlichen nd. dagegen fehlt es, so gut wie dem nl., während sie krôch, kroeg wirtshau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krûg

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    krûg , krûgelîn s. kruoc, krüegelîn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krug

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Krug , des -es, plur. die Krüge, Diminut. das Krügelchen, Oberd. Krüglein, zusammen gezogen Krügel, ein hohler Raum …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Krug

    Goethe-Wörterbuch

    Krug Dat Sg -ge GWB 45,5,24 bauchiges Gefäß mit Henkel(n) a als Haushaltsgegenstand u Behältnis für Getränke od Speisen,…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krug

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Krug , Wilh. Traugott, protestant. Theolog und Philosoph, geb. 1770 zu Radis bei Wittenberg, lehrte seit 1794 an der Uni…

  5. modern
    Dialekt
    Krugm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Krug [krû fast allg.; krú Ka. ; króu D. Si. ; króu Bo. ; grùg Ri. Hom. Rom. Ha. — Pl. krîχ, krí, kréï, kréïχ; Demin. k…

  6. Sprichwörter
    Krug

    Wander (Sprichwörter)

    Krug 1. Auf einen solchen Krug gehöret eine solche Stürze. – Herberger, Herzpostilla, I, 566. 2. Aus ledigen (leeren) Kr…

  7. Spezial
    Krug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Krug m. (-[e]s, Krüge) 1 (mit einem Henkel) boché (bocá) m. 2 (mit zwei Henkeln) ola (oles) f. , anfora (-res) f. 3 (Vas…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krug

176 Bildungen · 48 Erstglied · 128 Zweitglied · 0 Ableitungen

krug‑ als Erstglied (30 von 48)

krugbäcker

DWB

krug·baecker

krugbäcker , m. lutifigulus, crugebecker. Dief. 340 c aus einem rhein. voc.; vgl. DWB kannenbäcker .

Krugbank

RhWB

krug·bank

Krug-bank -ūkəbaŋk, –bǫ- Heinsb ; -uxəl- Monsch-Vossenack f.: 1. Gestell, Gesims zum Aufstellen der hohen, irdenen Krüge, Schüsseln, Teller.…

Krugbar

RhWB

krug·bar

Krug-bar -ūkəbār Heinsb-Höngen Saeffelen f.: Hagebutte.

Krugbelle

RhWB

krug·belle

Krug-belle -ūkəbę·l. Kemp-Süchteln , Dür-Hochk f.: Tannenzapfen.

krugblume

DWB

krug·blume

krugblume , f. urceola elastica, eine schlingpflanze. Olearius Barthrouherri sprüche 106 ( pers. reiseb. nr. 5); das leben der menschen ist …

krugdeckel

DWB

krug·deckel

krugdeckel , m. der deckel eines deckelkruges, bierkruges mit zinnernem deckel: er kriegt' eins auf die nase, dasz sie so platt ist wie ein …

krugeisen

DWB

krug·eisen

krugeisen , n. beim kupferschmidt, werkzeug in krugform zum eintreiben des laubwerkes in die gefäsze. Krünitz 54, 130 .

krugel

DWB

kru·gel

krugel , f. groszer krug, mhd. krugel f., ahd. crugula, s. darüber krug I, 4.

Krugfabrik

GWB

krug·fabrik

Krugfabrik auch -ck; Getrenntschr GWB T8,214,10 Fabrik südlich von Marienbad zur Herstellung von Tonkrügen für die Versendung von Heilwasser…

Krugfeile

Campe

krug·feile

Die Krugfeile , Mz. die — n , bei den Zinngießern, eine Feile, die einer schmalen Säge gleicht, womit sie aus dem Schwanze des obern Gewinde…

Krugförmig

Campe

krug·foermig

Krugförmig , adj . u. adv . die Form, Gestalt eines Kruges habend; in der Pflanzenlehre (urceolatus ).

Krugfuhre

GWB

krug·fuhre

Krugfuhre Transport von (mit Heilwasser gefüllten) Krügen; nur ‘Franzensbrunner K-n’ iZshg mit der Badereise im Sommer 1823 nach Böhmen GWB …

kruggen

RhWB

krug·gen

kruggen -ug- = Unkraut jäten s. krauten bei Kraut.

kruggerechtigkeit

DWB

krug·gerechtigkeit

kruggerechtigkeit , f. die gerechtigkeit eines krügers oder die auf einem kruge ruht, schankgerechtigkeit: mädchen glauben, ihr herz habe we…

krughammer

DWB

krug·hammer

krughammer , m. beim kupferschmidt, hammer in krugform, zum abhauen, überhämmern u. a. Krünitz 54, 130 .

krughaus

DWB

krug·haus

krughaus , n. wirtshaus, krug: an manchem orte wird man leider vor der kirchen das krughaus suchen. Leyermatz 225. nd. krôchhûs, dän. krohuu…

Krugīt

Meyers

kru·git

Krugīt , ein dem Polyhalit (s. d.) ähnliches Mineral, ist schwefelsaurer Kalk mit schwefelsaurer Kalimagnesia und Wasser. 4CaSO 4 + K 2 Mg(S…

kruglade

DWB

krug·lade

kruglade , f. bei Frisch 1, 551 b aus einem edict von 1617 wegen der Türkensteuer in Pommern; da gab ein krüger von der kruglade 2 thlr.; Dä…

kruglage

DWB

krug·lage

kruglage , f. ein krugzins, bei Frisch 1, 551 b krugelage.

круглосуточный

RDWB2

круглосуточный rund um die Uhr fest круглосуточное наблюдение - Rundumüberwachung f

круглый

RDWB2

круглый круглый год устойч. - das ganze Jahr круглые сутки устойч. - rund um die Uhr круглый дурак, круглый идиот, круглый кретин - Vollidio…

кругом

RDWB2

kru·gom

кругом rundum, weit und breit idiom кругом должен - j-d ist rundum verschuldet кругом ни души - rundum keine Seele, keine Seele, weit und br…

круговой

RDWB2

круговой круговая порука идиом. , неодобр. - kollektive Verantwortung

krug als Zweitglied (30 von 128)

Ölkrug

Campe

Der Ölkrug , — es, Mz. — krüge , ein Krug zu Öle oder mit Öle. Uneigentlich in der Naturbeschreibung, ein Name gewisser Schnecken.

Aalkrug

Campe

aal·krug

Der Aalkrug , des — es, Mz. die — krüge, ein irdenes durchlöchertes Gefäß mit langem Halse, zum Aufbewahren der Aale.

Amtskrug

DRW

amts·krug

Amtskrug von der Herrschaft verpachtete Wirtschaft 1673 Celle/Wendeborn 13 1769 Gutzeit,Livl. I 33 Faksimile

aschenkrug

DWB

aschen·krug

aschenkrug , m. urna, zum bewahren der asche verbrannter leiche. Gotter 2, 37 ; böhm. popelnjk; das verhängnis gibt die unschuld oft der bos…

Bauchkrug

RhWB

bauch·krug

Bauch-krug RhWBN -krū:kə Mettm-Cronenbg f.: steinerner, bauchiger Krug.

begieszkrug

DWB

begieszkrug , m. gutturnium, Henisch 247 , besser gieszkrug, gieszbecken.

bestekrug

DWB

beste·krug

bestekrug , m. wird in einigen gegenden vom bier, wie der ausbruch vom wein verkauft. vgl. DWB bestgut , DWB besthaupt u. a.

bierkrug

DWB

bier·krug

bierkrug , m. urceus cerevisiarius, dann auch caupona.

Birnenweinkrug

PfWB

birnen·weinkrug

Birnen-wein-krug m. : 'Krug, mit dem man den Birnenwein aus dem Keller holt', -krug (-grug) [ KU-Kaulb Bedb ]; vgl. PfWB Weinhafen .

blumenkrug

DWB

blumen·krug

blumenkrug , m. dem geschmuckten plumenkrug der göttin Ceres. Garg. 115 a ; der wagen war mit schönen lieblichen blumenkrügen bestöcket. Wec…

Bombeskrug

RhWB

bombes·krug

Bombes-krug RhWBN Koch-Urschmitt ; -krō:k Grevbr-Wickrathh m.: = B. 2.

Bornkrug

RhWB

born·krug

Born-krug Allg m.: ein überall gleichweiter Kr. von 1 l Inhalt; Krug für Mineralwasser. RA.: Su daf wie en Bornskrog Kobl .

Branntweinskrug

RhWB

branntwein·s·krug

Branntweins-krug Allg. m.: wie nhd. RA.: E Kengk gebore em Wachlerstruch, Alleluja, des freut sech de Br., Alleluja! Dür .

Braukrug

Campe

brau·krug

Der Braukrug , des — es, Mz. die — krüge, s. Campe Brauschenke.

Brümmerkrug

RhWBN

bruemmer·krug

Brümmer-krug -ūx Gummb-Berghsn m.: irdener Kr. für Sprudelwasser (< Prümer Krug?).

Butzkrug

PfWB

butz·krug

Butz-krug m. : ' unordentlicher Mensch ', Butzkrug [ PS-Dahn ].

deckelkrug

DWB2

deckel·krug

deckelkrug m. : 1746 n. büchersaal 3,286 G. 1897 Fontane ges. w. ( Berl. o. j. ) I 10,197.

dorfkrug

DWB2

dorf·krug

dorfkrug m. dorfwirtshaus: 1774 Hupel nachrichten Liefland 1,541. 1939 Wiechert leben 304.

dreizapfenkrug

DWB

dreizapfenkrug , m. im brandenburgischen ein krug, wirtshaus in dem sich alles schlechte volk, lumpengesindel aufhält, galgennest. dreizapfe…

Erbkrug

Adelung

erb·krug

Der Erbkrug , des -es, plur. die -krüge, S. ebendas.

essichkrug

DWB

essich·krug

essichkrug , m. acetabulum: der dritt der bot ein essichkrug. Ring 34 b , 39 ; dann ein weib und ein essigkrug seind allein in eim haus genu…