lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Krug

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
47

Eintrag · Campe (1807–1813)

Krug Der

Bd. 2, Sp. 1070a
Der Krug, des — es, Mz. die Krüge; Verkleinungsw. das Krügchen, O. D. Krüglein, Krügel, und davon ein zweites Verkleinungsw. Krügelchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Ein thönernes bauchiges Gefäß mit einer weiten Öffnung. Ein Krug zu Wasser, Wein  oder ein Wasserkrug, Weinkrug , ein Krug, Wasser  darin aufzubehalten oder darin zu schöpfen, zu holen. Sprichw. der Krug gehet so lange zu Wasser bis er bricht, so lange auch eine Sache gut gehen mag, so verunglückt sie doch wol endlich. Allein der Krug ging, wie man sagt, So lang zu Wasser bis er brach. Wieland. Dann auch ein Geschirr von Thon, Glas oder Porzellan, sowol von bauchiger als walzenförmiger Gestalt, daraus zu trinken. Aus einen Kruge trinken. Ein Krug Bier, Wein. I manchen Gegenden gebraucht man dafür auch Kruse, Krause. S. Krause. Gewöhnlich haben die Krüge in den Schenken eine bestimmte Größe, wo dann Krug auch ein Gemäß bezeichnet, nämlich so viel, als in einen gewöhnlichen Krug gehet. Ein Krug Bier. 2) † Eine Schenke, wo Bier und Brantwein geschenkt wird, ein Wirthshaus. Einen Krug kaufen. Einen Krug bauen.
1100 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krûg

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    krûg , krûgelîn s. kruoc, krüegelîn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krug

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Krug , des -es, plur. die Krüge, Diminut. das Krügelchen, Oberd. Krüglein, zusammen gezogen Krügel, ein hohler Raum …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Krug

    Goethe-Wörterbuch

    Krug Dat Sg -ge 45,5,24 bauchiges Gefäß mit Henkel(n) a als Haushaltsgegenstand u Behältnis für Getränke od Speisen, oft…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krug

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Krug , Wilh. Traugott, protestant. Theolog und Philosoph, geb. 1770 zu Radis bei Wittenberg, lehrte seit 1794 an der Uni…

  5. modern
    Dialekt
    Krugm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Krug [krû fast allg.; krú Ka. ; króu D. Si. ; króu Bo. ; grùg Ri. Hom. Rom. Ha. — Pl. krîχ, krí, kréï, kréïχ; Demin. k…

  6. —
    Sprichwörter
    Krug

    Wander (Sprichwörter)

    Krug 1. Auf einen solchen Krug gehöret eine solche Stürze. – Herberger, Herzpostilla, I, 566. 2. Aus ledigen (leeren) Kr…

  7. —
    Spezial
    Krug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Krug m. (-[e]s, Krüge) 1 (mit einem Henkel) boché (bocá) m. 2 (mit zwei Henkeln) ola (oles) f. , anfora (-res) f. 3 (Vas…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krug

67 Bildungen · 48 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

krug‑ als Erstglied (30 von 48)

krugbäcker

DWB

krug·baecker

krugbäcker , m. lutifigulus, crugebecker. Dief. 340 c aus einem rhein. voc.; vgl. kannenbäcker .

Krugbank

RhWB

krug·bank

Krug-bank -ūkəbaŋk, –bǫ- Heinsb ; -uxəl- Monsch-Vossenack f.: 1. Gestell, Gesims zum Aufstellen der hohen, irdenen Krüge, Schüsseln, Teller.…

Krugbar

RhWB

krug·bar

Krug-bar -ūkəbār Heinsb-Höngen Saeffelen f.: Hagebutte.

Krugbelle

RhWB

krug·belle

Krug-belle -ūkəbę·l. Kemp-Süchteln , Dür-Hochk f.: Tannenzapfen.

krugblume

DWB

krug·blume

krugblume , f. urceola elastica, eine schlingpflanze. Olearius Barthrouherri sprüche 106 ( pers. reiseb. nr. 5); das leben der menschen ist …

krugdeckel

DWB

krug·deckel

krugdeckel , m. der deckel eines deckelkruges, bierkruges mit zinnernem deckel: er kriegt' eins auf die nase, dasz sie so platt ist wie ein …

krugeisen

DWB

krug·eisen

krugeisen , n. beim kupferschmidt, werkzeug in krugform zum eintreiben des laubwerkes in die gefäsze. Krünitz 54, 130 .

krugel

DWB

kru·gel

krugel , f. groszer krug, mhd. krugel f., ahd. crugula, s. darüber krug I, 4.

Krugfabrik

GWB

krug·fabrik

Krugfabrik auch -ck; Getrenntschr T8,214,10 Fabrik südlich von Marienbad zur Herstellung von Tonkrügen für die Versendung von Heilwasser; iZ…

Krugfeile

Campe

krug·feile

Die Krugfeile , Mz. die — n , bei den Zinngießern, eine Feile, die einer schmalen Säge gleicht, womit sie aus dem Schwanze des obern Gewinde…

Krugförmig

Campe

krug·foermig

Krugförmig , adj . u. adv . die Form, Gestalt eines Kruges habend; in der Pflanzenlehre (urceolatus ).

Krugfuhre

GWB

krug·fuhre

Krugfuhre Transport von (mit Heilwasser gefüllten) Krügen; nur ‘Franzensbrunner K-n’ iZshg mit der Badereise im Sommer 1823 nach Böhmen B37,…

kruggen

RhWB

krug·gen

kruggen -ug- = Unkraut jäten s. krauten bei Kraut.

kruggerechtigkeit

DWB

krug·gerechtigkeit

kruggerechtigkeit , f. die gerechtigkeit eines krügers oder die auf einem kruge ruht, schankgerechtigkeit: mädchen glauben, ihr herz habe we…

krughammer

DWB

krug·hammer

krughammer , m. beim kupferschmidt, hammer in krugform, zum abhauen, überhämmern u. a. Krünitz 54, 130 .

krughaus

DWB

krug·haus

krughaus , n. wirtshaus, krug: an manchem orte wird man leider vor der kirchen das krughaus suchen. Leyermatz 225. nd. krôchhûs, dän. krohuu…

Krugīt

Meyers

kru·git

Krugīt , ein dem Polyhalit (s. d.) ähnliches Mineral, ist schwefelsaurer Kalk mit schwefelsaurer Kalimagnesia und Wasser. 4CaSO 4 + K 2 Mg(S…

kruglade

DWB

krug·lade

kruglade , f. bei Frisch 1, 551 b aus einem edict von 1617 wegen der Türkensteuer in Pommern; da gab ein krüger von der kruglade 2 thlr.; Dä…

kruglage

DWB

krug·lage

kruglage , f. ein krugzins, bei Frisch 1, 551 b krugelage.

круглосуточный

RDWB2

круглосуточный rund um die Uhr fest круглосуточное наблюдение - Rundumüberwachung f

круглый

RDWB2

круглый круглый год устойч. - das ganze Jahr круглые сутки устойч. - rund um die Uhr круглый дурак, круглый идиот, круглый кретин - Vollidio…

кругом

RDWB2

kru·gom

кругом rundum, weit und breit idiom кругом должен - j-d ist rundum verschuldet кругом ни души - rundum keine Seele, keine Seele, weit und br…

круговой

RDWB2

круговой круговая порука идиом. , неодобр. - kollektive Verantwortung

‑krug als Zweitglied (19 von 19)

Amtskrug

DRW

amts·krug

Amtskrug von der Herrschaft verpachtete Wirtschaft 1673 Celle/Wendeborn 13 1769 Gutzeit,Livl. I 33 Faksimile

aschenkrug

DWB

aschen·krug

aschenkrug , m. urna, zum bewahren der asche verbrannter leiche. Gotter 2, 37 ; böhm. popelnjk; das verhängnis gibt die unschuld oft der bos…

bierkrug

DWB

bier·krug

bierkrug , m. urceus cerevisiarius, dann auch caupona.

Erbkrug

Adelung

erb·krug

Der Erbkrug , des -es, plur. die -krüge, S. ebendas.

Feuerkrug

Adelung

feuer·krug

Der Feuerkrug , des -es, plur. die -krüge, S. Adelung Feuertopf .

Nobiskrug

Pfeifer_etym

nobis·krug

Nobiskrug m., Nobishaus n. ‘Wirtshaus des Teufels, der Hölle’, auch ‘abgelegene, verrufene Schenke’, mnd. nobiskrōch. Herkunft des Bestimmun…

Öhlkrug

Adelung

Der Öhlkrug , des -es, plur. die -krüge, ein Krug zum Öhle, Öhl darein zu thun. Ingleichen ein Krug mit Öhl.

ölkrug

DWB

oel·krug

ölkrug , m. 1 1) mhd. olekruoc, md. olekrûg, olkrûg ( Lexer 2, 153 ), krug für öl. voc. 1482 x 8 b (olkrugk). Maaler 311 b : deine magd hat …

Ortkrug

DRW

ort·krug

Ortkrug, m. in einem Ort befindlicher Gasthof, ²Krug [Verschreibung zu kulmischem Recht:] vergönnen wir ihme unnd seinen erben, in demselben…

Ratskrug

DRW

rat·s·krug

Ratskrug, m. vom Stadtrat verpachtetes Gasthaus vgl. 2Krug, Rathaus (III), Ratskeller haltung eines ehrlichen einlagers im hiesigen rahts-kr…

sparkrug

DWB

spar·krug

sparkrug , m. , wie sparhafen ( s. oben ), spartopf ( s. unten ): sparkrug, m. salva-danari. Kramer 2 (1702) , 849 c ; sparkrug, theca numma…

sturmkrug

DWB

sturm·krug

sturmkrug , m. , dasselbe wie sturmhafen, s. Fäsch kriegslex. 242 b : und sein ernstlich vorhaben noch ernster zu machen, liesz er selbs ...…

thränenkrug

DWB

thraenen·krug

thränenkrug , m. , vgl. thränengefäsz , -glas, -urne: endlich bricht der thränenkrug, endlich spricht der tod: genug! Günther 103 ; der durc…

вокруг

RDWB2

вокруг ходить вокруг да около идиом. - um den heißen Brei herum(reden) idiom.

wasserkrug

DWB

wasser·krug

wasserkrug , m. hohes bauchiges gefäsz für wasser, idria voc. theut. (1482) n n 2 b . gewöhnlich aus thon: ein ungegläster wasserkrug ... 10…

weinkrug

DWB

wein·krug

weinkrug , m. krug, wein darin zu holen oder daraus zu trinken Campe, seit 1475 in Augsburger bibeln 3. kön. 7, 40. 45 für lat. hamula Kurre…