lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nobis

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
6
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nobis

Bd. 13, Sp. 862

nobis , obis , ein noch nicht mit voller sicherheit erklärtes wort. selbständig ( aber wol erst aus nobishaus, nobiskrug gefolgert ) kommt es vor bei Kilian 338 b nobisse ( pluralisch gefaszt ), daemon nanus, cacodaemon, ferner im nl. zwergnamen nobis ( Wolf beitr. zur deutschen myth. 2, 310 ), in der holländ. redensart hij is nobis, er ist trunken ( Wander sprichw. 3, 1038 ) und im Simplic. 1, 787, 27 ( mit der variante nocis): da war es nun auch nobis ( futsch, beim teufel ). sonst erscheint es nur als erstes wort in den folgenden ( auch getrennt geschriebenen ) zusammensetzungen nobishaus, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nobis

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nobis , obis , ein noch nicht mit voller sicherheit erklärtes wort. selbständig ( aber wol erst aus nobishaus, nobiskrug…

  2. modern
    Dialekt
    nobis

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    nobis [nópis Heidw. ; nôpis Co. ] Adj. 1. gelogen, nicht wahr: das is t n.! Co. 2. fertig: die Arwe i t is t n. Heidw. —…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nobis

14 Bildungen · 10 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

nobis‑ als Erstglied (10 von 10)

nobisen

DWB

nobisen , verb. futuere. Lindener schwankb. 7 Lichtenst. vergl. nobis sp. 862.

Nobishaus

Pfeifer_etym

nobis·haus

Nobiskrug m., Nobishaus n. ‘Wirtshaus des Teufels, der Hölle’, auch ‘abgelegene, verrufene Schenke’, mnd. nobiskrōch. Herkunft des Bestimmun…

Nobishus

ElsWB

nobis·hus

Nobishus n. Hölle: ‘warte auff seinen Lohn in Nobishauß da man die Äpffel auffm Zimße brätet’ Martin Parl. N. 131. — Idiotikon Schweiz. 2, 1…

Nobiskretscham

Wander

nobis·kretscham

Nobiskretscham In Nobis-Kretscham, da man die Aepffel auff den Fensterrahmen zu braten pflegt. – Fischer, Psalter, 169, 2.

Nôbiskrôch

MNWB

nobis·kroch

Nôbiskrôch , npr. , 1. Name eines Hauses, gew. Wirtshauses. — * 2. euphem. Bez. für die Hölle, in/nâ N. vāren (als Schimpfwort). — Belege be…

Nobiskrug

Pfeifer_etym

nobis·krug

Nobiskrug m., Nobishaus n. ‘Wirtshaus des Teufels, der Hölle’, auch ‘abgelegene, verrufene Schenke’, mnd. nobiskrōch. Herkunft des Bestimmun…

nobiskrôch

LW

nobis-krôch, Krug, Wirtshaus des Teufels; Hölle.

nobis als Zweitglied (4 von 4)

g(e)schnobis

Idiotikon

g(e)schnobis Band 9, Spalte 1072 g(e)schnobis 9,1072

Ora pro nobis

Meyers

ora·pronobis

Ora pro nobis (lat.), »bitte für uns«, Gebetformel der katholischen Kirche beim Anruf der Heiligen.

pro nobis

PfWB

pro·nobis

pro nobis : in der Wendung: Horis pronowis, geht mir's gut, dann low ichs (lobe ich's) [ Schandein Notizen]. RhWB Rhein. VI 1126 pronobissen…