lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

obse

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

obse f.

Bd. 13, Sp. 1117
obse, f. bair. die obsen, obsten, die vorhalle der kirche. Schm.2 1, 21; ein uraltes, schon im goth. vorkommendes wort: goth. (nur Joh. 10, 23) ubizva, στοά, halle, vorhalle des tempels; ahd. obasa, opasa, opisa, obisa, doma, vestibulum, atrium; mhd. obese, obse, dachrinne, dachtraufe; mnd. ovese, ags. efese, waldtraufe, waldbegränzung und yfese, dachtraufe, engl. eaves, traufe; altn. ufs, ups. — das goth. ubizva wird von Schade2 1, 662b aufgelöst in uf-is-va raum unter etwas, überdeckter raum, raum unter einem dachvorsprung, vgl. Fick3 3, 35; Leo ags. gloss. 69 und 465 stellt es zu ëfan, eben. eine entstellung des wortes ist hofsache (th. 42, 1697). vergl. auch nobis sp. 863.
696 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    obsest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    obse , st. F., sw. F. Vw.: s. obese

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    obsef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    obse , f. bair. die obsen, obsten, die vorhalle der kirche. Schm. 2 1, 21; ein uraltes, schon im goth. vorkommendes wort…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit obse

38 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

obse‑ als Erstglied (30 von 38)

Obsediren

Herder

obse·diren

Obsediren , lat.-deutsch, belagern, bestürmen; Obsidion, Obsession , Belagerung; Obsidionalmünzen , Nothmünzen, s. d.

obsehen

DWB

obse·hen

obsehen , verb. worauf sehen, aufsicht haben über, von Stieler (2826) als ' poeticum ' angeführt, aber mit obseher (2027) wol erst aus obsic…

Obseher

Campe

obse·her

✱ Der Obseher , — s, Mz . gl. der ob etwas sieht, der Aufseher. Stieler.

obsein

DWB

obs·ein

obsein , verb. darob sein, curare, efficere Stieler 173 ; vorhanden sein: anlangend das obseinde bündnis mit den Argivern. Heilmann Thuc. 67…

Obsekrieren

Meyers

Obsekrieren (lat.), beschwören, inständigst bitten; Obsekration , inständige Bitte.

obsenat

LothWB

obse·nat

ElsWB PfWB RhWB obsenat [obsənát Fa. Ri. Hom. Rom. u. s.; àbsənàt Ett. ] adj. 1. wählerisch im Essen, lecker: er isch gar a.! — 2. empfindli…

obsenater

ElsWB

obse·nater

PfWB LothWB RhWB obsenat [opsən â t Su. Ruf. M. Wh. ; òpsənât Winzenh. Bebelnh. Str. Hf. Geud. Lobs. Wörth ; àpsənât Bischw. Dunzenh. Ingenh…

Obsĕquens

Meyers

Obsĕquens , Julius , röm. Schriftsteller, wahrscheinlich im 4. Jahrh. n. Chr., verfaßte nach einem Auszug des Livius ein Verzeichnis der Pro…

Obsequium

Herder

Obsequium , lat., Willfährigkeit, Folgsamkeit, thätiger Gehorsam, s. Obedienz; das Gefängniß für widerspenstige Ordensangehörige. — Obsequie…

OBSĔQVENS

Hederich

OBSĔQVENS , tis , ein Beynamen der Fortuna, unter welchem sie von den Römern verehret wurde, und ihren Tempel in der I und VIII Region der S…

Observābel

Meyers

Observābel (lat.), merklich, bemerkbar; Observabilien , sinnlich wahrnehmbare Gegenstände.

observancie

KöblerMnd

observancie , F. nhd. „Observanz“, strenge Befolgung der franziskanischen Klosterregel, Beobachtung I.: Lw. lat. observantia E.: s. lat. obs…

Observanda

GWB

Observanda lat, pl (bei einem Vorhaben) zu Beachtendes, zu Befolgendes; hier mBez auf Theateraufführungen O. zur Aufführung des Schutzgeiste…

observante

KöblerMnd

obs·er·vante

observante , M. nhd. „Observant“, strenge Klosterregel beobachtender Franziskanermönch, Reformationsfranziskaner Hw.: s. observancie I.: Lw.…

observantie

KöblerMnd

observantie , F. Vw.: s. observancie

observantzie

KöblerMnd

observantzie , F. Vw.: s. observancie

observanz

DWB

obs·er·vanz

observanz , f. aus lat. observantia, franz. observance Rädlein 683 b : die andern warn cristen und doch nit ytel gantz, als unns die observa…

observanz,

FWB

1. ›Obacht, Beachtung, die man jm. zuteil werden läßt; Aufsicht über die gesellschaftliche Ordnung‹; schwach belegt, relativ allgmein.; 2. ›…

observanzer

DWB

observanzer , m. Franciskaner ( der observantencongregation, die das festhalten und verschärfen der ursprünglichen regel anstrebte, im gegen…

observanzisch

DWB

observanz·isch

observanzisch , adj. : die observanzischen man (= observanzer). Oheim chron. von Reichenau 128, 18 .

Observation

ElsWB

Observation [Opsèrwatsin Osenb. ] f. Bemerkung, Vorwurf. Mach m e r ke Observatione n !