Eintrag · Rheinisches Wb.
Krug
Krug das Wort ist allg.; es konkurriert stark mit Düppen u. Kanne (diese aus Blech, Emaille); Bergh-Hüchelhv z. B. hat nur Kann u. Penk; Kr. geht im Rhein. auf kruog u. krûke zurück, u. zwar Rhfrk -ūx [Birkf -ou-; Wend, Ottw, OSaarl vielfach -ōu-], Pl. -īχ [-ēi-; Birkf neben -eiχ auch -ei; Goar-Weiler -ī], Demin. -īχəlχə [-uk, Pl. -i- an der uNahe ö. u. südl. Kreuzn-Nussbaum Pferdsf, Sonnw, dann um Wend-Offenb Buborn Hausw]; Mosfrk -ū:x, –o·u., -ō:-, Pl. -ī:χ, –e·i.-, –ē:- [doch Trier-Kenn -o-; in Merz, Saarbg der Pl. -e·i., –ī:, danach der Sg. -ō:, –o·u. Merz-Bergen; -o·u. Merz-Mond Stdt Saarhölzb (f.), Saarbg-Portz Schoden; -ø·u. Merz-Merching; -ū: Trier-Wasserliesch; die Pl.form ohne -g- geht im WMosfrk in Zs. weiter nach N.], Demin. -ī:jəlχən, –e·i.-, –ē:- [-e·i.lχən Merz-Mond]; Rip -ō:x, Pl. -:χ, Demin. -:jəlχə; diese auf mhd. kruoc (kruog) m. zurückgehenden Formen reichen bis zur Benr-L.; dann setzt (ndl. kruik entsprechend) lrhn. -ūk, Pl. -ȳ- f., Demin. -ykskə im SNfrk ein [-uk Erk-Körrenz, Jül-Coslar südl. der L.]; Klevld -ūk, –u-, –o- f. [m. Dinsl], Pl. -ȳ-, –y-, –ø-; das Berg n. der L. u. Ruhr hat -ūkə, Pl. -ȳ- f., Demin. -ykskə [OBerg auch -ukə, Pl. -y-; Mörs -ūk, Pl. -ȳ- f. u. -uk, Pl. -y- u. -ukən m.; Rees-Elten -øk f.]; unmittelbar südl. der krûk - L. Mischformen mit krû:x (kruog), u. zwar Aach, Jül, Monsch, Eup-Raeren, Dür-Stdt -ūx, Pl. -ȳ:χ f.; Wippf-Thier, Sol-Leichl -ūxə m., f. (s. o.): 1. Kr. aus Steingut mit einem Griff, enen stenen (erden) Kr.; ene Bier-, Wein-, Wasser-, Milch-Olligs-, Steinolligs-, Selterswasser, Surwassersch-, kr.; en zweimässige Kr. zwei l haltend Trier; en dobbele Kr. dass. Koch; e (dick)pänziger Kr. dickbauchig Simm; ene Kr. Bier udgl. Allg. RA.: Sou domm wei e Kr. Merz, Saarbg, WBitb. De Kr. geht esou lang zur Bach, he (zer)brecht den Hals odder de Krag von dem, der ein leichtsinniges Leben führt, bis er zugrunde geht Prüm, Malm, Schleid, Monsch, Aach, Jül, Dür, Köln (de Henk odder de Krag), Bo, Sol, — bes he verlüst (verliert) der Hängel of der Krag Aach-Stdt, — zor Dränk, bis e brich der Hals of de Henk Köln-Stdt, — zo Bach, he brich de Hals on krit de Krach Rheinb-Meckenh, — te Water, endlich breck se den Hals Meiderich, — bes se breckt Geld, — tum Pötte, büs se brick MülhRuhr, — geht deckmols lang zum Bore (Born), bis er die Kränk kriet Simm (Rottm). Mine Buk (Bauch) es voll, min Kr. es voll; weə geht met no hem? Waldbeerld. Geilk-Bauchen. Hampitt (Johann Peter), de Kr. es ledig, de Mann es krank, er kann net mit! Mos. En Hond (Hand) voll ‘han ech’ es miəh wie en Kr. voll ‘krieg ech’ Heinsb. A.: Et git Krieg (Krieg). B.: Allemol (natürlich) gir et Krieg, sust misst mer jo aus de Dibbe drinke Wortsp. zwischen Krieg u. Krüge Simm-Horn. A.: Ik ka ni meahr. B.: Sett de Kann dohin un nehm de Kr.! MülhRuhr, Sol-Merschd, Gummb-Berghsn. We'n letzten Droppen ut en Kr. drinkt, de fällt den Diəckel op de Nas Ess. — Der sesse Kr. ein Kr. warmen gesüssten Weines, den die Binderinnen in den Weinberg erhalten Mos. — Rätsel vom Bierkrug: Dicke Momma, kromme Poppa, brune Suse, wille Douter (Tochter), wat es dat? Kref-Bockum. — 2. übertr. schroə Kr. hässlicher Mensch Koch-Lutzerath.