lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ask

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
22
Verweise raus
9
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ask-

ask- s. auch asc-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ask-

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    ask- s. auch asc-.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    askM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ask , M. nhd. Behältnis, Schüssel, Dose, Schachtel Hw.: s. asch (3) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 127 (ask), Lü …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ask

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ask ( Askr , »Esche«), in der nordischen Mythologie der Stammvater des Menschengeschlechts, wie Embla (»Ulme«?) die Stam…

  4. modern
    Dialekt
    Askm.

    Westfälisches Wb.

    Ask m. ⟨ Ask ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Westerkappeln Wk , Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön Ob), As…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 24 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ask

191 Bildungen · 137 Erstglied · 53 Zweitglied · 1 Ableitungen

ask‑ als Erstglied (30 von 137)

ask (1) 1

KöblerAs

ask (1) 1 , st. M. (a?) (i?) nhd. Esche, Eschenspeer, Lanze, Schiff ne. ashtree (N.), lance (N.), ship (N.) ÜG.: lat. fraxinus Gl Hw.: s. la…

aska? 1 und häufiger

KöblerAfries

aska? 1 und häufiger , Adv., Konj. nhd. ebenso, wie, als, wenn ne. as (Adv.), as. (Konj.), like (Adv.), like (Konj.), as if L.: Hh 135a

âskaffa

EWA

ask·affa

âskaffaAWB f. ō-St., nur in Gl.: ‚Pergamentblatt, schedula; Lederabfall, Stück Leder, succinea‘. S. â-, skaffôn. – Ahd. Wb. I, 674; Starck-W…

askahi*?

KöblerAhd

ask·ahi

askahi*? , Sb. nhd. Esche ne. ash-tree, rowan ÜG.: lat. (fraxinus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. aska (2) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 679, E…

askal

EWA

askalAWB adj., nur einmal 4, 204, 16 als Gl. belegt (11./12. Jh., mfrk.?) zu einem schon Steinmeyer unverständlichen Lemma leridus. Katara, …

Askalaphos

GWB

Askalaphos griech Held vor Troja, Sohn des Ares GWB 41 1 ,295,16 Ilias Ausz 13 uö Uwe Petersen U. P.

Askalaphus

GWB

Askalaphus in TriumphEmpfindsamk Hofgärtner in der Unterwelt 1) (Mandandanens Kammerdiener als A. tritt auf mit einem Reverenz, und spricht …

Askalon

Herder

aska·lon

Askalon , eine der 5 Städte der Philister, zwischen Gaza und Asdod, mit einem Heiligthum der Derketo; die Fische in dem Teiche waren unverle…

Askania

Meyers

Askania (jetzt Isnik Göl ), See im hellespont. Phrygien, dessen Wasser durch den Fluß Askanios sich in den Meerbusen von Kios (Gemlik) ergie…

Askanĭos

Meyers

Askanĭos , s. Meyers Ascanius .

askanisch

GWB

aska·nisch

askanisch ‘das A-e Haus’: das Geschlecht der Anhaltiner, nach ihrem Stammland Askanien (latinisiert für Aschersleben in Anlehnung an Ascaniu…

Askariden

Herder

aska·riden

Askariden , Spulwürmer, eine Art Eingeweidewürmer, von rundem, elastischem Bau und dreilippigem Munde. Die gewöhnlichsten sind die kleinen W…

As-kǟrl

WWB

ask·arl

s-kǟrl schlechter Mensch ( Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Thüle Tü , Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Dinklage Dl Kr. Vechta@Lohne Lo , Kr. B…

ask, asch

LW

aska·sch

ask, asch = nask, nasch, Behältnis, um etwas aufzubewahren, bes. kleine Dose, Schachtel.

askboum

KöblerAhd

ask·boum

askboum , st. M. (a) nhd. Esche, Eberesche ne. ash-tree, mountain-ash ÜG.: lat. aesculus Gl, fraxinus (F.) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beei…

As-keªwer

WWB

ask·e·awer

s-keªwer ⟨ › s ‹ ( Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Cappeln Ka Kr. Cloppenburg@Vahren Va , Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Senne I Se ,…

Aske-bak

WWB

ask·e·bak

Aske-bak. Aschenbak eine Aschenlade bei Herd oder Ofen ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Niedergrafschaft Bentheim Ng ).

Aske-besme

WWB

ask·e·besme

Aske-besme. Askebessen Handfeger ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Langenhorst Lh ) (Frbg.).

Aske-blō¹me

WWB

ask·e·blome

Aske-blō¹me Ackerskabiose (Scabiosa arvensis) ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Emsdetten Em Kr. Steinfurt@Rheine Rh ).

Aske-braeder

WWB

Aske-brder Aschenbräter. Wenn das Holz des Osterfeuers nicht vollständig aufbrennt, werden die Jungen als Askenbrer geneckt ( Kr. Meschede…

Aske-bred

WWB

ask·e·bred

Aske-bred. Askenbrätt „Gerät zum Ausscharren der noch glühenden Kohle aus dem Backofen“ (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Nieder…

Aske-bǖdel

WWB

ask·e·buedel

Aske-bǖdel. Asnbǖl lose gewebter, mit Holzasche gefüllter Beutel an einem Stock, womit auf Fastnacht geschlagen wurde Kr. Borken u. die krfr…

Aske-büᵉne

WWB

ask·e·bueene

Aske-büᵉne. Askenbǖn „Raum über der kleinen Kammer im Wohnteil, hinter dem Herd“ ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Osterwick Ow = WWB-Source:2…

Aske-buᵉk

WWB

Aske-buᵉk. Asken- buek m. beim Beuchen zurückbleibende Asche ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ). ¶ Vgl. engl. buckashes.

Aske-dag

WWB

ask·e·dag

Aske-dag ⟨ „ Askerdag “ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), sonst › askedag ‹ ⟩ Aschermittwoch ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr.…

Aske-dīrek

WWB

Aske-dīrek. Aschendīrk Aschendietrich, Spitzname eines Aschenfuhrmanns ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. St…

ask als Zweitglied (30 von 53)

*-feðrask

KöblerAn

*-feðrask , sw. V. nhd. in der Art des Vaters sein (V.) Hw.: s. af- L.: Vr 115

*brunask?

KöblerAhd

*brunask? , Adj.= Sb. nhd. Feuer ne. fire (N.) Q.: antron. barnasc, anzasc. barnac, valses. barnàss, piemont. bernàs usw.

*rask?

KöblerAhd

*rask? , Adj. Vw.: s. rasko* E.: germ. *wraskwa-, *wraskwaz, Adj., energisch; vgl. idg. *rā̆s-, V., tönen, ertönen, schreien, Pokorny 852?

*task?

KöblerAhd

*task? , Sb. Vw.: s. gi-

*zask

KöblerAhd

*zask , Sb.? Vw.: s. gi-

*þrask

KöblerGot

*þrask , st. N. (a) Vw.: s. ga- E.: s. þriskan*

affeðrask

KöblerAn

affeðrask , sw. V. nhd. entarten Hw.: s. -feðrask L.: Vr 115a

anter-lask

WWB

anter-lask. anterlask albern ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Loxten Lo ). → WWB lask albern. —

atlask

KöblerMnd

atlask , N. Vw.: s. atlas

attelask

KöblerMnd

attelask , Adj. Vw.: s. atlask (2)

basch (bask)

LW

basch (bask), contr. aus barsch, stark, kräftig (vom Geschmack).

blōmgask

KöblerAn

blōmgask , sw. V. nhd. blühen ÜG.: lat. florere, oriri L.: Baetke 58

Buᵉtere-ask

WWB

butere·ask

Buᵉtere-ask m. ⟨ Buotternask(e) ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Holtwick Hw Kr. Coesfeld@Osterwick Ow ), Botternas ( Kr. Ahaus Ahs We) ⟩ höl…

Camogask

Meyers

Camogask , s. Meyers Campovasto .

Damask

BWB

dam·ask

Damask Band 3, Spalte 3,1125 PDF-Faksimile ansehen

drask

KöblerAhd

drask , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Dreschen, Drusch ne. threshing (N.) ÜG.: lat. triturare (= in drask gangan) NGl Q.: NGl (2. Viertel…

Dschask

Meyers

Dschask ( Djask ), Vorgebirge und befestigter Ort in der pers. Provinz Fars, liegt am Eingang zur Straße von Hormuz.

eldask

KöblerAn

eldask , sw. V. nhd. alt werden Hw.: s. elda (2) E.: germ. *aldjan, sw. V., alt werden; s. idg. *al- (2), *h₂el-, V., wachsen (V.) (1), nähr…

farnask

KöblerAn

farn·ask

farnask , sw. V. nhd. glücken Hw.: s. fara L.: Vr 112b

ferðask

KöblerAn

ferðask , sw. V. nhd. ziehen, reisen Hw.: s. ferð E.: s. ferð L.: Vr 118a

festask

KöblerAn

fest·ask

festask , sw. V. nhd. sich festhalten, sich festigen, anwachsen ÜG.: lat. inhaerere L.: Baetke 136

fjarlægjask

KöblerAn

fjarlægjask , sw. V. nhd. entfernen, fernhalten ÜG.: lat. elongare

forðask

KöblerAn

forðask , st. V. nhd. sich in Sicherheit bringen, entkommen, meiden, vermeiden, scheuen, einer Sache entgehen ÜG.: lat. fugere L.: Baetke 15…

fātkask

KöblerAn

fātkask , sw. V. nhd. abnehmen L.: Vr 114a

gaþrask

KöblerGot

gaþrask , st. N. (a) nhd. Tenne, Ausdrusch ne. threshing floor ÜG.: gr. ἅλως; ÜE.: lat. area Q.: Bi (340-380) I.: ? Lüt. gr. ἅλως E.: s. ga-…

gitask

KöblerAhd

git·ask

gitask , st. M. (a?, i?), st. N. (a?, i?) nhd. überall (= in gitaske), wiederum (= in gitaske), abwechselnd (= in gitaske) ne. everywhere (=…

gizask

KöblerAhd

giz·ask

gizask , st. M. (a?, i?), N. (a?, i?) Vw.: s. gitask*

grask

WWB

grask Adj. [Enr] schnell, rasch. Lohp grasch nom Paschtohr! ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Oberelfringhausen Oe ). ¶ Vgl. RHWB 2,…

harnask

KöblerAfries

harn·ask

harnask , Sb. nhd. Harnisch, Rüstung ne. armour (N.) Hw.: vgl. an. harneskja I.: Lw. afrz. harnais E.: s. afrz. harnais, Sb., Harnisch; weit…

hlȳðrask

KöblerAn

hlȳðrask , sw. V. nhd. sich unterwerfen Hw.: s. hlȳða (2) L.: Vr 240b

Ableitungen von ask (1 von 1)

aske

KöblerMhd

aske , sw. F., sw. M., st. F., st. M. Vw.: s. asche (1)