ask

ask (1) 1

KöblerAs

ask (1) 1 , st. M. (a?) (i?) nhd. Esche, Eschenspeer, Lanze, Schiff ne. ashtree (N.), lance (N.), ship (N.) ÜG.: lat. fraxinus Gl Hw.: s. la…

aska? 1 und häufiger

KöblerAfries

aska? 1 und häufiger , Adv., Konj. nhd. ebenso, wie, als, wenn ne. as (Adv.), as. (Konj.), like (Adv.), like (Konj.), as if L.: Hh 135a

skǟrl

WWB

aska·erl

As-kǟrl schlechter Mensch ( Klo Tü , Vch Dl Lo , Bbr Vo , Ahs Al , Stf Bo , Kos Bu , Bor Hd , Bek Al Bk , Rek Wu , Olp Rp ).

âskaffa

EWA

ask·affa

âskaffaAWB f. ō-St., nur in Gl.: ‚Pergamentblatt, schedula; Lederabfall, Stück Leder, succinea‘. S. â-, skaffôn. – Ahd. Wb. I, 674; Starck-W…

askahi*?

KöblerAhd

ask·ahi

askahi*? , Sb. nhd. Esche ne. ash-tree, rowan ÜG.: lat. (fraxinus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. aska (2) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 679, E…

askal*?

KöblerAhd

askal*? , Adj. nhd. aschenfarbig (?), fahl, leichenblass ne. ash-coloured (?) ÜG.: lat. luridus? Gl Hw.: vgl. as. askal Q.: Gl (11. Jh.) I.:…

Askalaphos

GWB

Askalaphos griech Held vor Troja, Sohn des Ares 41 1 ,295,16 Ilias Ausz 13 uö Uwe Petersen U. P.

Askalaphus

GWB

Askalaphus in TriumphEmpfindsamk Hofgärtner in der Unterwelt 1) (Mandandanens Kammerdiener als A. tritt auf mit einem Reverenz, und spricht …

Askălon

Meyers

aska·lon

Askălon (jetzt Askalân ). eine der fünf Hauptstädte der alten Philister am Mittelmeer, nördlich von Gaza gelegen und durch die im Sande wild…

Askalonische Zwiebel

Meyers

Askalonische Zwiebel ( Schalotte ), s. Lauch .

Askania

Meyers

Askania (jetzt Isnik Göl ), See im hellespont. Phrygien, dessen Wasser durch den Fluß Askanios sich in den Meerbusen von Kios (Gemlik) ergie…

Askanĭen

Meyers

aska·nien

Askanĭen ( Ascharien ), alte deutsche Grafschaft, das Stammland des askanischen Fürstenhauses , führte den Namen von der gleichnamigen Burg …

Askanĭos

Meyers

Askanĭos , s. Ascanius .

askanisch

GWB

aska·nisch

askanisch ‘das A-e Haus’: das Geschlecht der Anhaltiner, nach ihrem Stammland Askanien (latinisiert für Aschersleben in Anlehnung an Ascaniu…

âskāre

MNWB

ask·are

âskāre , f. , Schinderkarren.

Askariden

Meyers

aska·riden

Askariden , s. Spulwürmer .

ask, asch

LW

aska·sch

ask, asch = nask, nasch, Behältnis, um etwas aufzubewahren, bes. kleine Dose, Schachtel.

Askatzen

RhWB

ask·atzen

Askatzen s-, zə-, as- s. Agenskatze.

askboum

KöblerAhd

ask·boum

askboum , st. M. (a) nhd. Esche, Eberesche ne. ash-tree, mountain-ash ÜG.: lat. aesculus Gl, fraxinus (F.) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beei…

skeªwer

WWB

ask·e·awer

As-keªwer ⟨ › As ‹ ( Klo Ka Va , Bie Se , Bor Bw , Isl Dh ); „ Aaskäfer “ ( Vch Nh , Bor Nb , Höx En , Lhs Bk ); „ Ooskawe “ ( Unn Ar) ⟩ Mis…

Askebak

WWB

ask·e·bak

Aske-bak. Aschenbak eine Aschenlade bei Herd oder Ofen ( Ben Ng ).

Askebesme

WWB

ask·e·besme

Aske-besme. Askebessen Handfeger ( Stf Lh ) (Frbg.).

Askeblō¹me

WWB

ask·e·blome

Aske-blō¹me Ackerskabiose (Scabiosa arvensis) ( Stf Em Rh ).

Askebrder

WWB

Aske-braeder Aschenbräter. Wenn das Holz des Osterfeuers nicht vollständig aufbrennt, werden die Jungen als Askenbroer geneckt ( Mes No ).

Askebred

WWB

ask·e·bred

Aske-bred. Askenbrätt „Gerät zum Ausscharren der noch glühenden Kohle aus dem Backofen“ (Frbg.) ( Tek Nb ).

Askebǖdel

WWB

ask·e·buedel

Aske-bǖdel. Asnbǖl lose gewebter, mit Holzasche gefüllter Beutel an einem Stock, womit auf Fastnacht geschlagen wurde Bor Ba ; ein Beutel, d…

Askebüᵉne

WWB

ask·e·bueene

Aske-büᵉne. Askenbǖn „Raum über der kleinen Kammer im Wohnteil, hinter dem Herd“ ( Kos Ow = Schepers 238).

Askebuᵉk

WWB

Aske-buᵉk. Asken- buek m. beim Beuchen zurückbleibende Asche ( WoeN ). ¶ Vgl. engl. buckashes.

Askedag

WWB

ask·e·dag

Aske-dag ⟨ „ Askerdag “ ( Osn Klön ), sonst › askedag ‹ ⟩ Aschermittwoch ( Asd Vr , Ahs Sl , Stf Ar Re, Tek Dr ) Me , ( Osn Klön ), Bor Ba ,…

Askedīrek

WWB

Aske-dīrek. Aschendīrk Aschendietrich, Spitzname eines Aschenfuhrmanns ( Dor Wl ).

feðrask

KöblerAn

*-feðrask , sw. V. nhd. in der Art des Vaters sein (V.) Hw.: s. af- L.: Vr 115

brunask?

KöblerAhd

*brunask? , Adj.= Sb. nhd. Feuer ne. fire (N.) Q.: antron. barnasc, anzasc. barnac, valses. barnàss, piemont. bernàs usw.

rask?

KöblerAhd

*rask? , Adj. Vw.: s. rasko* E.: germ. *wraskwa-, *wraskwaz, Adj., energisch; vgl. idg. *rā̆s-, V., tönen, ertönen, schreien, Pokorny 852?

task?

KöblerAhd

*task? , Sb. Vw.: s. gi-

zask

KöblerAhd

*zask , Sb.? Vw.: s. gi-

þrask

KöblerGot

*þrask , st. N. (a) Vw.: s. ga- E.: s. þriskan*

affeðrask

KöblerAn

affeðrask , sw. V. nhd. entarten Hw.: s. -feðrask L.: Vr 115a

atlask

KöblerMnd

atlask , Adj. nhd. Atlas...? E.: s. atlas L.: Lü 24a (atlask)

attelask

KöblerMnd

attelask , Adj. Vw.: s. atlask (2)

blōmgask

KöblerAn

blōmgask , sw. V. nhd. blühen ÜG.: lat. florere, oriri L.: Baetke 58

Damask

BWB

dam·ask

Damask Band 3, Spalte 3,1125

drask

KöblerAhd

drask , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Dreschen, Drusch ne. threshing (N.) ÜG.: lat. triturare (= in drask gangan) NGl Q.: NGl (2. Viertel…

eldask

KöblerAn

eldask , sw. V. nhd. alt werden Hw.: s. elda (2) E.: germ. *aldjan, sw. V., alt werden; s. idg. *al- (2), *h₂el-, V., wachsen (V.) (1), nähr…

farnask

KöblerAn

farn·ask

farnask , sw. V. nhd. glücken Hw.: s. fara L.: Vr 112b

ferðask

KöblerAn

ferðask , sw. V. nhd. ziehen, reisen Hw.: s. ferð E.: s. ferð L.: Vr 118a

festask

KöblerAn

fest·ask

festask , sw. V. nhd. sich festhalten, sich festigen, anwachsen ÜG.: lat. inhaerere L.: Baetke 136

fjarlægjask

KöblerAn

fjarlægjask , sw. V. nhd. entfernen, fernhalten ÜG.: lat. elongare

forðask

KöblerAn

forðask , st. V. nhd. sich in Sicherheit bringen, entkommen, meiden, vermeiden, scheuen, einer Sache entgehen ÜG.: lat. fugere L.: Baetke 15…

fātkask

KöblerAn

fātkask , sw. V. nhd. abnehmen L.: Vr 114a

gaþrask

KöblerGot

gaþrask , st. N. (a) nhd. Tenne, Ausdrusch ne. threshing floor ÜG.: gr. ἅλως; ÜE.: lat. area Q.: Bi (340-380) I.: ? Lüt. gr. ἅλως E.: s. ga-…

gitask

KöblerAhd

git·ask

gitask , st. M. (a?, i?), st. N. (a?, i?) nhd. überall (= in gitaske), wiederum (= in gitaske), abwechselnd (= in gitaske) ne. everywhere (=…

gizask

KöblerAhd

giz·ask

gizask , st. M. (a?, i?), N. (a?, i?) Vw.: s. gitask*

harnask

KöblerAfries

harn·ask

harnask , Sb. nhd. Harnisch, Rüstung ne. armour (N.) Hw.: vgl. an. harneskja I.: Lw. afrz. harnais E.: s. afrz. harnais, Sb., Harnisch; weit…

hlȳðrask

KöblerAn

hlȳðrask , sw. V. nhd. sich unterwerfen Hw.: s. hlȳða (2) L.: Vr 240b

kostgæfask

KöblerAn

kostgæfask , sw. V. nhd. den Anlauf nehmen, sich körperlich anstrengen ÜG.: lat. conari

köstevask

KöblerMnd

köstevask , M. Vw.: s. kösteversch

lagask

KöblerAn

lag·ask

lagask , sw. V. nhd. rinnen, strömen Hw.: s. lǫgr L.: Vr 344a

leiðask

KöblerAn

leiðask , sw. V. nhd. rauh werden, uneben werden ÜG.: lat. horrescere

litask

KöblerAn

lit·ask

litask , sw. V. nhd. um sich blicken, behagen E.: s. līta L.: Vr 358b

mjōvask

KöblerAn

mjōvask , sw. V. nhd. dünn werden, schmal werden Hw.: s. mær (2) E.: germ. *maiwōn, sw. V., schmal werden; s. idg. *mei- (5), *meiH-, V., mi…

aske

KöblerMhd

aske , sw. F., sw. M., st. F., st. M. Vw.: s. asche (1)