Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 9 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ahi , mit betonung des auslauts, ausruf freudiger verwunderung ( vgl. mhd. ahei. Ben. 1, 6 a . 647 b ): drauf mischet sie die melodie der süszen kehle in das ahi der philomele. Bürger 10 b ; ahi! was hör ich? das gesäusel von ihres schlummers odemzug. 26 b ; ( nichte ) sie blickt in den spiegel, ahi! ( graf ) was ist dir? ( nichte) ahi! Göthe 14, 202 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
-ahi ‘ Haken ’ vgl. AWB avarah(i) st. n.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
Lexer FindeB ahî interj. ahî wie kristenlîche nu der bâbest lachet MWVQVZ Walth. 34,4. ahy MWVQVZ MS. 2,31. b. vgl. 39. …
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
ahi , mit betonung des auslauts, ausruf freudiger verwunderung ( vgl. mhd. ahei. Ben. 1, 6 a . 647 b ): drauf mischet si…
Goethe-Wörterbuch
ahi Ausruf der Verwunderung, der (freudigen) Überraschung [ Nichte (auf die Kugel blickend): ] Sie [ die Fürstin ] tritt…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
121 Bildungen · 11 Erstglied · 110 Zweitglied · 0 Ableitungen
Herder
Ahi Hassanbegli , türk. episch-lyrischer Dichter aus hem 16. Jahrh.
Herder
Ahimelech , hoher Priester zu Nobe, nahm den vor Saul fliehenden David auf, speiste ihn von den Schaubroten und gab ihm das Schwert Goliaths…
RDWB2
ахинея разг. Quatsch m ; Schwachsinn m ; dummes Zeug; dummes Gesülze n ; Schmarren m ; Käse m übertr. ; Quark m übertr.
ElsWB
ahinne n hier drinnen Ingersh.
RhWB
A-hirt RhWBN hirdə(n), wərt : Unterhirte, Gehilfe des Hirten , alle 5 Tage abwechselnd von den einzelnen Familien gestellt OAltk , Siegld …
DRW
Ahirte Beihirte, Gehilfe des Hirten RhWB. I 81
AWB
ahirtragîg s. AWB ehirtregîg adj.
DWB2
DWB2 AHISTORISCH adj. DWB2 nichthistorisch, von der geschichte absehend: DWB2 1956/7 vermengung von historisch veränderlichen besonderungen …
Idiotikon
Ahitoffelsrāt Band 6, Spalte 1577 Ahitoffelsrāt 6,1577 Faksimile ansehen
Herder
Ahitophel , Davids Rath, als der Klügste unter allen Israeliten geachtet, ging zu Absalon über und erhängte sich, als dieser seine Rathschlä…
AWB
ahizzi st. n. ; vgl. an. ǽja ‘ mit den Pferden ruhen und sie mittlerweile weiden lassen ’. — Graff IV, 1074 ( fälschlich bei hizza eingeordn…
KöblerAhd
*boumahi? , st. N. (ja) Vw.: s. fīg-
KöblerAhd
*ferahi? , st. F. (ī) Vw.: s. *mitti- Hw.: vgl. as. *firi
KöblerAhd
*hahi? , st. N. (ja) Vw.: s. fior-
KöblerAhd
*mittiferahi? , Adj. Hw.: vgl. as. midfiri
KöblerAhd
*raspahi? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-
KöblerAhd
*slahi , st. M. (ja)? nhd. Schlag ne. hit (N.) Vw.: s. būl- Hw.: s. *slag
AWB
abahî s. AWB abuhî st. f.
Meyers
Abdullahi el-Teischi es-Sayid , Kalif, geb. um 1830 in Dar Für aus dem Stamm der Baggara, wurde nach dem Tode des »Mahdi« Mohammed Ahmed (22…
KöblerAhd
afarahi , st. N. (ja) nhd. Widerhakenreihe, Fischreuse mit Widerhaken ne. barbed row ÜG.: lat. gurgustium Gl Hw.: s. afurhokko* Q.: Gl (4. V…
AWB
aganahi st. n. aganahi: nom. sg. Gl 4,244,3 ( clm 6411, 9. Jh. ). Abfall, Kehricht: peripsema hae quisquiliae [ zu: facti sumus omnium perip…
AWB
alagâhî st. f. , alagâhi st. n. — Graff IV, 130 s. v. gâhi, 131 s. v. gâhî. ala-gahi: dat. sg. O 5,20,84 ( im Reim ). ala-gahe: dat. sg. O 2…
AWB
alanâhî st. f. ; vgl. mhd. Lexer alnâch adv. — Graff II, 1003 s. v. nâhî. ala-nahi: dat. sg. O 3,20,177. die allernächste Nähe; in der Wendu…
AWB
ascahi st. n. vgl. AWB assach.
KöblerAhd
askahi*? , Sb. nhd. Esche ne. ash-tree, rowan ÜG.: lat. (fraxinus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. aska (2) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 679, E…
AWB
âsneitahi st. n. — Graff VI, 844. a-sneitaha: ( lat. gen. pl. ) Gl 1,753,63 ( M, clm 4606, 12. Jh. ). Reisig, abgeschnittene Zweige: [ cum c…
AWB
astalahi ? st. n. s. astalohti.
AWB
avarah ( i ) st. n. ; vgl. bair. aberhagken Schm. 1,1070. auar-ahi: acc. sg. Gl 1,497,24 ( Sg 1395, 9. Jh. ; vgl. 5,93,30); -ah: dass. 507,2…
Idiotikon
B(e)schlahi Band 9, Spalte 474 B(e)schlahi 9,474 Faksimile ansehen
AWB
binuzzahi st. n. — Graff III, 131. pinoz-ahe: dat. sg. Gl 1,326,23 ( M ); pinez-: nom. sg. -zahę 3,106,54 ( SH A ); dat. sg. -ahae 1,326,30 …
Idiotikon
Blahi Band 5, Spalte 46 Blahi 5,46 Faksimile ansehen
AWB
-boumahi st. n. vgl. AWB fîgboumahi st. n.
AWB
brâmahi st. n. , nhd. dial. schweiz. brmech ON Schweiz. Id. 5,601. — Graff III, 304. Zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 276. pramahi: nom. s…
EWA
*bruochahiAWB n. ja-St., nur Gl. 3, 340, 55 12. Jh., brch-, brcheha: ‚Sumpfgewässer, pa- lus paludis aquosa et lutulenta aqua‘ (mhd. bruo-…
AWB
bruohhahi st. n. , mhd. Lexer bruochich, frühnhd. brüchich. — Graff III, 271. brch-, brch- ( 2 Hss. ) -eha: nom. sg. Gl 3,340,55 ( SH g, 1…
KöblerAhd
brāmahi , st. N. (ja) nhd. Dickicht, Gesträuch, Dorngestrüpp, Brombeergesträuch, Brombeergestrüpp ne. thicket, brambles (Pl.) ÜG.: lat. frut…
KöblerAhd
būlslahi , st. M. (ja)? nhd. „Beulschlag“, Schlag der eine Beule verursacht ne. punch causing a swelling Hw.: s. būlislag* Q.: LLang (643) I…
EWA
dornahiAWB n. ja-St., nur in Gl.-Hss. aus dem 11. Jh. (2, 391, 63 London Add. 16894 bair.; 2, 521, 13 Zürich Ms. Car. C 164 alem.; 2, 571, 6…
Meyers
Dschebel el Dahi (D. esch Scheich ), s. Meyers Hermon .
EWA
dwerahackusAWB f. kons. St.(?), nur in Gl.: ‚Queraxt, ascia, bipennis‘. S. dwerah, ackus. – dwerahbancAWB f. i-St., nur Gl. 2, 406, 73; 4, 1…
EWA
ebahAWB n.(?) a-St., seltener ebahiAWB n. ja-St., nur in Gl. vom 9./10. Jh. an und in der Beschwö- rung ‚Gegen Gicht‘ (Steinmeyer, Spr.denkm…