Eintrag · Goethe-Wörterbuch
ah
ah Schreibung ‘A’ AAJw2,236,17 Claud1 uö ― Vorwiegend in Dramen u Ged; erscheint isoliert, satzeinleitend u iVbdg mit anderen Interjektionen u Ausrufen Ausdruck der verschiedensten, nicht immer eindeutig zu bestimmenden Gefühlsregungen: Verwunderung, Überraschung [Vansen:] Willst du einen Aufruhr erregen wenn sie ihn [Egm] gefangen nehmen? [Jetter:] Ah! [Vansen:] Wollt ihr eure Rippen für ihn wagen? [Soest:] Eh! [Vansen (sie nachäffend):] Ih! Oh! Uh! Verwundert euch durch’s ganze Alphabet GWB8,249,24 Egm IV GWB17,8,26 TriumphEmpfindsamk I [Söller für sich:] Ja, ja, Motion macht warm. (Er zeigt sich dem Wirth.) Herr Vater! [Wirt:] Ah, Mosje! GWBMitsch2 III 5=GWB53,76 uö ― Der Vorhang hebt sich, wir sehen in ein Theater .. wenn wir einige Minuten Zeit gehabt haben, Ah! zu sagen, dann treten Junggesellen und Jungfrauen herein GWB37,286,11 FGA Geßner,MoralErzählgn Freude [Wilh-s Vater betrachtet die von der Großmutter angefertigten Marionetten] Sieh nur noch den David! sagte die Alte. Ah der ist schön GWB51,6,24 ThS I 1 uö Schmerz Aber wer sind die, die vor mir auf der Haide liegen? .. Redet, o meine Freunde! Sie antworten nicht. Ach, ich fürchte — Ah! [engl: Ah!] Sie sind todt! GWB37,68,23 GesängeSelma [vgl Wie geängstet ist meine Seele! — Ach sie sind todt! AA138,29 Werth II] uö Stöhnen [Clav:] Ich hab’ ihre Hand! Ihre kalte Todtenhand! Du bist die meinige — Und noch diesen Bräutigamskuß. Ah! [Sophie:] Er stirbt GWB11,124,13 Clav V [Weisl todkrank:] Es dreht mir alles vorm Gesicht. Könnt ich schlaffen. Ah — [Ach GWB8,159=GWB131,353] GWB39,173,11 Götz1 V uö Genugtuung [Weisl:] Eben krieg ich einen Brief mit der Nachricht, dass der Bäurische Aufruhr durch eine entscheidende Schlacht gedämpft sey, die Rädelsführer sind gefangen und Gottfried von Berlichingen unter ihnen. [Adelh:] Ah. GWB39,164,8 Götz1 V GWB8,140,14 Götz2 V uö Unmut, Wut Treiben Sie brav dass der Westindier [Lustspiel von Cumberland] gelernt wird, ich will auch lernen! — Ah von oben biss unten nichts als gute Vorsäze GWBB3,18,16 ChStein [1. Hälfte 76 Korr Petersen 1,559] GWB39,162,8 Götz1 V uö als Verstärkung [Faust:] Wie ist’s? Will’s fördern? Will’s bald gehn? | [Meph:] Ah bravo! Find’ ich euch in Feuer? | In kurzer Zeit ist Gretchen euer GWBFaust I 3026 [Kilian Brustfleck zu Hanswurst:] .. Die Welt nimmt an euch unendlich Theil, | Nun seid nicht grob wie die Genies sonst pflegen | Und sagt nicht etwa: ah meinetwegen! [etwa: meinetwegen Var] GWB38,50 HanswurstsHochz 78 subst Ich dencke so vom R. [‘Der Gesang Rhingulph’s des Barden’ von CFKretschmann] wie von allen Gesängen dieser Art. Gott sey Danck, dass wir Friede haben, zu was das Kriegsgeschrey .. nichts, als .. ein paar Duzend ungeheure Hyperbeln, ein ewiges Ha! Ah! wenn der Vers nicht voll werden will GWBB1,197,20 FOeser 13.2.69 vgl GWBa, A GWBach GWBaha GWBahi GWBai GWBha oh o wehRosel WeidhaseR. W.