Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Askalaphus
Askalaphus in TriumphEmpfindsamk Hofgärtner in der Unterwelt1) (Mandandanens Kammerdiener als A. tritt auf mit einem Reverenz, und spricht den Prologus.) .. das hier ist Pluto’s Reich, | Und ich, wie ich mich vor euch stelle, | .. Ich nenne mich A., | Und bin Hofgärtner2) in der Hölle GWB17,35,4u10 TriumphEmpfindsamk IV 1) Nach Ovid, Metamorphosen 5,539ff wird der Sohn des Acheron als Verräter der Proserpina in ein ‘Käuzchen’ (griech ἀσκάλαφος) verwandelt. Bei G statt Verrat Täuschung, s GWB17,39 2) Möglicherweise Ironisierung der rationalist Mytheninterpretation von Hederich: “Wenn die Fabel von Plutons Entführung der Proserpina einen historischen Grund hat: so soll dieser Askalaphus ein Hofmann gewesen seyn ..” (Mytholog Lexikon, 1770, s v Ascalaphus)Uwe Petersen U. P.