lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruken

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

ruken

Bd. 1, Sp. 310a

ruken, st. v. 1. riechen, Geruch verbreiten. 2. riechen, Geruch empfinden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ruken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    ruken, st. v. 1. riechen, Geruch verbreiten. 2. riechen, Geruch empfinden.

  2. modern
    Dialekt
    ruken

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ruken -ū- = riechen (s. d.);

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruken

31 Bildungen · 1 Erstglied · 29 Zweitglied · 1 Ableitungen

ruken‑ als Erstglied (1 von 1)

rûkende

MNWB

ruk·ende

° rûkende , adj. : Geruch habend, riechend, „ Rukende wolrukende odoriferus” (Voc. Strals. ed. Damme).

ruken als Zweitglied (29 von 29)

afbruken

MeckWB

Wossidia afbruken 1. abnutzen: 'n afgebruktes Metz Schö; 'n ollen afgebrukten Messingkätel Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; dei Läpel sünd afbru…

anbruken

MeckWB

Wossidia anbruken anfangen zu verbrauchen, z. B. Kleidungsstücke: de Schauh Schö Schönberg@Klein Bünsdorf KBünsd ; Vieh, in der Händlersprac…

anrūken

WWB

an-rūken V. [verstr.] 1. an jmdm., etwas riechen. Gründlek aanriuken ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Ramsbeck Ra ). — 2. durch den Geruch an…

bekrūken

WWB

bek·ruken

be-krūken V. [ Kr. Meschede Mes Olp] bereuen; die Folgen für etwas, was jmd. verschuldet hat, tragen. Datt sall hai noch bekruken ( Kr. Olpe…

berūken

WWB

be-rūken V. [verstr.] 1. an jmdm., etwas riechen. — 2. vorsichtig prüfend kennenzulernen versuchen. Säi heppt sick iärst richtig beraoken ( …

ferbrūken

WWB

fer·bruken

fer-brūken sw. V. ⟨ fe(r)- ; Part.Prät. febrūket ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop…

gebruken

LW

geb·ruken

ge-bruken, sw. v. Gebrauch von etwas machen, geniessen, refl. m. Gen. üben, ausüben.

hiᵉnerūken

WWB

hiene·ruken

hiᵉne-rūken V. riechen an etwas. — Ra.: Daor häff he ook all henrocken das hat er auch schon ausprobiert ( WmWb ).

meystrûken

MNWB

mey·struken

° meystrûken , pl. , Maibüsche (Wittenb. NT. 1524 Marc. 11, 8; s. B.-C. Nr. 787 u. Sp. 1878).

nabrūken

WWB

nab·ruken

na-brūken sw. V. naubruken sich einer Nachkur unterziehen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

ȫvelbrûken

MNWB

° ȫvelbrûken , swv. : mißbrauchen, (nur substantiv.:) Mißbrauch, „abusio” (Dief. 22); — s. auch 1 ȫvel 1.

Piᵉrdekrūken

WWB

pierd·e·kruken

Piᵉrde-krūken n. Stöhnen von Pferden; im Sprichw.: Piärekriuken un Wejwerquesten sall me nit erenst niähmen ( Kr. Arnsberg Arn Hg).

roken, ruken

LW

roken·ruken

roken, ruken, sw. v. bedacht, besorgt sein um etwas, sorgen für, sich kümmern um etwas, achten, mit Gen. od. Acc.; mit Inf. wollen, worauf b…

strûken

MNWB

° strûken „ dörch recht ik weder naket struke ” (Nd. Jb. 30, 145 als Wiedergabe von nudus revertur [Luc. 4, 4], Konjektur).

upbrūken

WWB

up-brūken sw. V. ⟨ up- ; Part.Prät. upbriuket ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauWb) ⟩ aufbrauchen, verbrauchen ( Kr. Osnabrü…

utbruken

MeckWB

Wossidia utbruken 1. trans. a. durch Verbrauch des Inhalts leeren: de Dik wir leerig, von de Teigeli utbrukt Gild. Dörp. 566; wi hadden uns …

verbruken

MeckWB

verb·ruken

Wossidia verbruken 1. zu bruken I verbrauchen: wi hebben all' uns' Kahlen verbruukt Ro Rostock@Warnemünde Warn . 2. zu bruken II a. eine Kra…

vermißbruken

MeckWB

ver·missbruken

Wossidia vermißbruken mißbrauchen; missingsch: 'das ist es gerade, daß der Titel Schulmeister als ein Ökelname vermißbraucht wird' Reut. 6, …

vorbrûken

MNWB

vor·bruken

* vorbrûken , swv. , verbrauchen, (Geld) ausgeben (Hamb. KR. 1589).

wegbruken

MeckWB

weg·bruken

Wossidia wegbruken durch magische Handlung beseitigen: Wratten warden mit ne swart Snick wegbruukt Sta Stargard@Hornshagen Hornsh ; de Knirr…

übertruken

KöblerMhd

übertruken , sw. V. Vw.: s. überdrücken

Ableitungen von ruken (1 von 1)

berūken

WWB

be-rūken V. [verstr.] 1. an jmdm., etwas riechen. — 2. vorsichtig prüfend kennenzulernen versuchen. Säi heppt sick iärst richtig beraoken ( …