lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bescharren

mnd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bescharren

Bd. 1, Sp. 1546
bescharren, defodere, einscharren, verscharren: und da er sahe, das kein mensch da war, erschlug er den Egypter und bescharret in in den sand. 2 Mos. 2, 12; gewislich ist das unvergengliche, unbefleckt und unverwelklich erbe unser, es ist aber itzt ein kleine zeit verborgen, bis wir die augen zuthun und uns bescharren lassen. Luther 2, 323b; indes aber warten wir, das unser fleisch hingerichtet und mit allem unflat bescharret werde, aber herrlich erfür kome und auferstehe. 4, 413a; das uns gott lesset also in die erden bescharren und verfaulen auf den winter. 6, 80b; und ist warlich ein schwerer artikel ins herz zu bringen, wenn ich sahe einen menschen tod hintragen und bescharren, das ich doch mit solchem herzen und gedanken sol davon gehen, das wir werden miteinander wider auferstehen. 6, 232b; sondern müssen alles, was sie je gehabt haben, herauszen lassen, und sich so ganz blosz ins grab lassen bescharren. 6, 239b; ob er schon noch tief in der erden bescharret ist. 8, 260a; ich will ire legenden mit der sindflut bescharren. tischr. 40b; da ich keine hofnung hatte, viel von im zu scheren, dacht ich meinen kuchen zuvor zu bescharren, ehe dann er sich von mir schiede. Aretini hurensp. 232; er soll ganz unbeklagt, ganz unbescharrt mit erden, der vögel süszer schatz und lust des raubes werden. Opitz 1, 166. Luther verwendet, auszer bescharret, auch das part. beschorren: denn wir alle müssen unter die erde beschorren verfaulen und verwesen. 6, 75b; das nur der leib unter die erde beschorren werde. 6, 79b; darum ists am besten, nur bald gestorben und beschorren. tischr. 49a; drum ists am besten, nur bald gestorben und zugeschorren. 132b. vgl. verschorren Jos. 7, 21. 22.
1722 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bescharrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bescharren , sw. V. nhd. einscharren Hw.: vgl. mhd. bescherren E.: s. be, scharren W.: s. nhd. (ält.) bescharren, sw. V.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bescharren

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bescharren , verb. reg. act. mit angescharrter Erde bedecken.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bescharren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bescharren

be- + scharren

bescharren leitet sich vom Lemma scharren ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bescharren 2 Komponenten

beschar+ren

bescharren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bescharren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bescharren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bescharren/dwb?formid=B04939
MLA
Cotta, Marcel. „bescharren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bescharren/dwb?formid=B04939. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bescharren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bescharren/dwb?formid=B04939.
BibTeX
@misc{lautwandel_bescharren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bescharren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bescharren/dwb?formid=B04939},
  urldate      = {2026-05-18},
}