Aggregat · alle Wörterbücher

zuscharren

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuscharren v.

Bd. 32, Sp. 788

zuscharren, v., durch zusammengescharrte erde bedecken Stieler 1738; Bas. Faber (1587) 703^a; Corvinus (1646) 242; 722: der sol desselben blut vergieszen und mit erden z. 3. Mos. 17, 13; eine wagenleise, die fast zugescharret Buchholz Herkules (1666) 1, 126. von todten im grabe: das in Christus grabe alle unsere sünde zugeschorren und begraben sind Luther 28, 419 W.; wenn man uns in die erden geleget und zugeschorren hat, gehen sie widerumb zu hause S. Suevus sp. d. menschl. lebens (1588) 203^a. heute nur abschreckend von dem sichtbaren eindruck: man machte grosze gruben auf dem freien felde, that die todten hinein und scharrte sie mit erde zu Stifter 5, 1, 35. —

Adelung nhd.

Zuscharren

Zuscharren , verb. regul. act. durch Scharren ausfüllen, bedecken.

Campe nhd.

Zuscharren v., trs, intrs

Zuscharren , v. I) trs . durch Scharren zufüllen und dadurch verschließen. Ein Loch zuscharren . II) Х intrs . fortfahren zu scharren. S. Zu 2. 2). — D. Zuscharren. D. — ung .

GWB GWB

zuscharren

zuscharren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuscharren
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zuscharren , verb. regul. act. durch Scharren ausfüllen, bedecken.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zuscharren
Goethe-Wörterbuch

zuscharren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuscharren Adelung
Zuscharren Campe
zuscharren DWB
Zu Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zuscharren GWB
scharren GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuscharren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuscharren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuscharren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuscharren/dwb?formid=Z11749

MLA

Cotta, Marcel. „zuscharren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuscharren/dwb?formid=Z11749. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuscharren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuscharren/dwb?formid=Z11749.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuscharren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuscharren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuscharren/dwb?formid=Z11749},
  urldate      = {2026-05-19},
}