Eintrag · Goethe-Wörterbuch
scharren
scharren 1 mit Krallen, Fingern bzw Füßen od einem scharfen Gegenstand oä wiederholt schnell reibend (u fest aufdrückend) über eine Oberfläche fahren u dabei ein kratzendes od schürfendes Geräusch erzeugen a von Tieren Heulend plärrte der Bär [in einer Spalte steckend] , und mit den hintersten Füßen|Scharrt' er grimmig GWB50,20 ReinF II 107 uö(selten) b von Menschen α als Ausdruck der Anerkennung, des Beifalls [Clärchen, mBez auf die Verehrung Egmonts durch die Brüsseler Bürger:] an diesen Thüren haben sie gescharrt und genickt, wenn er auf die Memmen herabsah GWB8,278,24 Egm V β als Ausdruck des Unmuts, des Unwillens; bildh iSv Rabatzmachen, Krawall schlagen [Zimmermeister zu Egmont:] Die Tagdiebe, die Söffer, die Faullenzer..die stänkern aus Langerweile, und s. aus Hunger nach Privilegien GWB8,211,15 Egm II 2 Schicht für Schicht wühlen, graben a auf der Suche nach Verborgenem (Eßbarem od Wertvollem) mit schnellen kratzenden Bewegungen die Erde aufwühlen, durchgraben oä Kratzefuß..die beste der Hennen..wußte klüglich zu s. GWB50,13 ReinF I 265 [Reineke:] mein Vater|..wollte den Schatz auch wieder beschauen.|..da grub er und suchte.|Doch je länger er scharrte, je weniger fand er GWB50,65 ReinF V 138 [Schatzmeister:] Wer jetzt will seinem Nachbar helfen?|Ein jeder hat für sich zu thun.|Die Goldespforten sind verrammelt,|Ein jeder kratzt und scharrt und sammelt GWB151,13 Faust II 4850 uö(selten) b bildl iSv die Erde aufreißen, umpflügen, umgraben Erde sie steht so fest!|Wie sie sich quälen läßt!|Wie man sie scharrt und plackt! GWB50,306 Pand 191 → GWB*auf- GWBauseinander- GWBaus- GWBein- GWBver- GWBzusammen- GWBzu- GWBgoldscharrend GWBVerscharrung Renata KwaśniakR.K.