lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausscharren

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausscharren

Bd. 1, Sp. 946
ausscharren, eradere, effodere: die hyäne scharrt leichen aus; die hunde scharrten vergrabne münzen aus; solt mirs ein dieb ausscharren? Garg. 90b; die leiche des verbrechers wurde wieder ausgescharrt und neben der mauer begraben. einen ausscharren, explodere, durch scharren mit den füszen beschimpfen; intransitiv, ausscharren, mit dem fusze scharrend hinten ausstreichen, kratzfusz machen, wie die tauben: ich erwiederte drauf mit weit ausscharrendem bückling. Voss; ist mein rücken krumm? scharr ich mit den beinen aus? Tieck 3, 139. bildlich, eruere, wieder hervorbringen: er gewann damit die zeit, die verschüttete gottesstadt der kindheit auszuscharren, so dasz zuletzt völlig dieselben gassen ans sonnenlicht kamen, wie die waren, durch welche er einmal als kind gegangen. J. Paul flegelj. 1, 122. bairisch, und der ahd. sprache gemäsz, ausscherren (Schm. 3, 389).
879 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausscharren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausscharren , verb. reg. act. 1) Heraus scharren. Eine Leiche wieder ausscharren, für ausgraben, verächtlich. 2) Einen a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausscharren

    Goethe-Wörterbuch

    ausscharren scherzhaft für: hervorholen Da wir uns nun unter dem Schutz der heiligen Heer-Schaaren [ der gegen Napoleon …

  3. modern
    Dialekt
    ausscharren

    Rheinisches Wb.

    aus-scharren: auskratzen; den Teller, Pott utsch. die Reste des Essens aus dem Teller, Pott zus.kratzen SNfrk.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausscharren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausscharren 3 Komponenten

aus+(schar+ren)

ausscharren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausscharren als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausscharren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausscharren/dwb?formid=A08798
MLA
Cotta, Marcel. „ausscharren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausscharren/dwb?formid=A08798. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausscharren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausscharren/dwb?formid=A08798.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausscharren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausscharren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausscharren/dwb?formid=A08798},
  urldate      = {2026-05-09},
}