lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausscharren

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausscharren

Bd. 1, Sp. 946

ausscharren , eradere, effodere: die hyäne scharrt leichen aus; die hunde scharrten vergrabne münzen aus; solt mirs ein dieb ausscharren? Garg. 90 b ; die leiche des verbrechers wurde wieder ausgescharrt und neben der mauer begraben. einen ausscharren, explodere, durch scharren mit den füszen beschimpfen; intransitiv, ausscharren, mit dem fusze scharrend hinten ausstreichen, kratzfusz machen, wie die tauben: ich erwiederte drauf mit weit ausscharrendem bückling. Voss; ist mein rücken krumm? scharr ich mit den beinen aus? Tieck 3, 139 . bildlich, eruere, wieder hervorbringen: er gewann damit di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausscharren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausscharren , verb. reg. act. 1) Heraus scharren. Eine Leiche wieder ausscharren, für ausgraben, verächtlich. 2) Einen a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausscharren

    Goethe-Wörterbuch

    ausscharren scherzhaft für: hervorholen Da wir uns nun unter dem Schutz der heiligen Heer-Schaaren [ der gegen Napoleon …

  3. modern
    Dialekt
    ausscharren

    Rheinisches Wb.

    aus-scharren: auskratzen; den Teller, Pott utsch. die Reste des Essens aus dem Teller, Pott zus.kratzen SNfrk.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausscharren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausscharren 3 Komponenten

aus+(schar+ren)

ausscharren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ausscharren als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausscharren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausscharren
MLA
Cotta, Marcel. „ausscharren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausscharren. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausscharren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausscharren.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausscharren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausscharren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausscharren},
  urldate      = {2026-05-10},
}