Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
scharre f.
scharre, f. , zu mhd. schërren und scharren gehörig. 11) werkzeug zum scharren, radula Schottel 1394. durch anlehnung an scharren aus mhd. schërre, ahd. scërra, strigilis. scharre zum abscharren, abkratzen des ruszes in schornsteinen, ruszscharre. Jacobsson 3, 551. besonders in zusammensetzungen üblich, harzscharre, holzscharre, pechscharre, pflugscharre, trogscharre, welche man sehe. übertragen von einer frau (vgl.scharren, verb. 5): heirathete eine alte abgenutzte triefaugichte scharre. zeitvertr. (1668) 383; ein junger mann, so eine alte scharre geheirathet. lyrum larum nr. 357; hoscha abermal, du alte scharre, sihe zu im hause, alls wol verware. Hayneccius H. Pfriem 26, 551 neudruck. 22) was gescharrt, abgescharrt wird, so die speisetheile, die sich beim kochen im gefäsz ansetzen. Adelung. Sartorius 106. mundartlich auch scherre. Weigand 2, 551: ich will meinem Hans .. ein süppchen kochen zum abende; der lose vogel, der grosze, hat mir gestern das pfännchen zerbrochen, als er sich mit Philipsen um die scharre des breys zankte. Göthe 16, 20. von rübenschnitzeln: nun loben wir den herrn sant Gall, der bringt uns rüben und kraut, so scharrn (schaben) die paurn und paurin all und feisten dann gar laut; welche die grösten scharren macht, die hat den grösten bisz wol bei dem rocken in der nacht. Liliencron deutsches leben im volksliede 40, 11, 5.