lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scharre

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

scharre f.

Bd. 14, Sp. 2214

scharre , f. , zu mhd. schërren und scharren gehörig. 1 1) werkzeug zum scharren, radula Schottel 1394 . durch anlehnung an scharren aus mhd. schërre, ahd. scërra, strigilis. scharre zum abscharren, abkratzen des ruszes in schornsteinen, ruszscharre. Jacobsson 3, 551 . besonders in zusammensetzungen üblich, harzscharre, holzscharre, pechscharre, pflugscharre, trogscharre, welche man sehe. übertragen von einer frau ( vgl. DWB scharren , verb. 5): heirathete eine alte abgenutzte triefaugichte scharre. zeitvertr. (1668) 383; ein junger mann, so eine alte scharre geheirathet. lyrum larum nr. 357; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHARRE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SCHARRE s. ich SCHIRRE .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    scharreF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    scharre , F., M. nhd. Verkaufsstand Hw.: s. scharne, scherne, scherren E.: s. scharne L.: MndHwb 3, 56 (scharre), Lü 321…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scharre

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Scharre , plur. die -n, von dem Zeitworte scharren. 1) Ein Werkzeug zum Scharren; das Scharreisen, in einigen Mundar…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Scharre

    Goethe-Wörterbuch

    Scharre sich im Kochgefäß ansetzende (u später abzuschabende) Speisereste der Große hat mir gestern das Pfännchen zerbro…

  5. modern
    Dialekt
    Scharre

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Scharre PfWB LothWB ša·r., Pl. -·r.ə(n) f.: 1. a. Kratze, z. B. die Trogsch. Trogkratze, ein Schabeisen mit angeschmiede…

  6. —
    Spezial
    Scharre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schar|re f. (-,-n) raspa (-pes) f.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharre

42 Bildungen · 23 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von scharre

scharreln + -e

scharre leitet sich vom Lemma scharreln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von scharre 2 Komponenten

sch+arre

scharre setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharre‑ als Erstglied (23 von 23)

scharre(n)

Idiotikon

scharre(n) Band 8, Spalte 1102 scharre(n) (I) 8,1102

scharre(n) II

Idiotikon

scharre(n) II Band 8, Spalte 1105 scharre(n) II 8,1105

Scharrebank

ElsWB

scharre·bank

Scharrebank [ʿSàrapàk M. Su. ; ʿSàrəpà Dunzenh. Ingenh. ; Demin. ʿSàrəpal K. Z. ] m. kleiner Kutschwagen, Kremser. — frz. char-à-ban CS. …

scharreisen

DWB

schar·reisen

scharreisen , n. eisen zum scharren, kratzen, scharysen, schareysen, bover ( vielleicht vomer ). Dief. 80 a : gewisz, wenn sie ( die bauerkn…

scharreln

RhWB

scharreln -a- Klev-Wyler schw.: scharren, von Hühnern usf.

scharremȫle

KöblerMnd

scharremȫle , F. nhd. ? E.: s. scharre, mȫle L.: MndHwb 3, 56 (scharremȫle) Son.: langes ö

scharren1

MeckWB

Wossidia scharren 1 mit den Füßen oder Händen kratzen: de oll Scharr int Sand, de Krup int Lock Name des Fuchses im Tiergespräch Wo. V. 2, 4…

scharren2

MeckWB

Wossidia scharren 2 bezeichnet den Laut des Huhns Lu Ludwigslust@Laupin Laup ; der Elster Sta Stargard@Helpt Helpt ; dat blarrt nich, dat sc…

scharrenbrēker

KöblerMnd

scharrenbrēker , M. Vw.: s. scharrenbrēkære*

scharrenbrēkære

KöblerMnd

scharrenbrēkære , M. nhd. „Scharrenbrecher“, ein Verteidigungsgerät Vw.: s. schermbrekære E.: scharren, brēkære L.: MndHwb 3, 57 (scharrenbr…

Scharrenimpost

DRW

scharren·impost

Scharrenimpost, m. Steuer wann ein scharren-schlaͤchter eine partey magere schweine auff einmal einkauffet, und solche sofort wieder verhand…

scharrenmarren

RhWB

scharren·marren

scharren-marren ša·r.əma·r.ə  Aach-Stdt , Eup-Stdt schw.: 1. etwas sch., zusammenscharren, –raffen. — 2. ein Kartensp. Aach-Stdt 1836.

scharrenwarren

RhWB

scharren·warren

scharren-warren  Aach-Stdt ; šǫ·r.əwǫ·r.ə Eup-Stdt schw.: 1. betteln Eup-Stdt . — 2. unverständlich, schnell sprechen Aach-Stdt .

scharrerde

DWB

scharrerde , f. auf wegen und straszen zusammengescharrte erde, die als dünger gebraucht wird. Adelung.

scharrerin

DWB

scharre·rin

scharrerin , f. zu scharrer, foemina fodiens, scalpens, et avara, avaritiae dedita. Stieler 1738 .

Scharreteⁿ

Idiotikon

Scharreteⁿ Band 8, Spalte 1103 Scharreteⁿ 8,1103

scharrewēvel

KöblerMnd

scharrewēvel , M. Vw.: s. scharnewēvel L.: MndHwb 3, 57 (scharrewēvel)

scharrezer

DWB

scharre·zer

scharrezer , m. kratzfusz, scharrfusz, landschaftlich. Schm. 2, 449 . vgl. scharrezen.

‑scharre als Zweitglied (18 von 18)

bodenscharre

DWB

boden·scharre

bodenscharre , f. quod in fundo patinae corraditur: das ir die feust darnach wurdt lecken und die pfann nach der podenschar schlecken. fastn…

brotscharre

DWB

brot·scharre

brotscharre , f. brotbank, sonst auch brotscharne, DWB scherne , schirne, brotschranne, brotlaube.

fleischscharre

DWB

fleisch·scharre

fleischscharre , f. macellum, fleischhalle: nicht ein gassengeschrei daraus machen, aufm markt und in fleischscharen ein klaglied drüber füh…

gescharre

DWB

gescharre , geschärre , n. das scharren, kratzen: hanengeschärr Fischart Bodin. (1586) 182 ; ungedult über seine eigene haut, so er ( der gr…

harzscharre

DWB

harz·scharre

harzscharre , f. 1 1) das krumm gebogene messer der harzscharrer zur gewinnung des harzes. Jacobsson 2, 223 b . 2 2) das harzscharren, ansch…

holzscharre

DWB

holz·scharre

holzscharre , f. scharre, krumm gebogenes messer, zur gewinnung des harzes in den wäldern.

Hühnerscharre

PfWB

huhn·er·scharre

Hühner-scharre , Hühner-scherre f. : FlN mit der gleichen Erklärung wie der SN Hirschhorn, amtl. Hühnerscharr [ KU-Gumbsw ], amtl. Hühnersch…

Muld(en)scharre

PfWB

mulden·scharre

Muld(en)-scharre , Muld(en)-schärre f. : = PfWB Muldenkratze , Muhlschäʳʳ [KU-Schmittw/O KL-H'spey Obernh Krämer Gal 152]; a. 1571: 2 multte…

Ofenscharre

RhWB

ofen·scharre

Ofen-scharre -šę·r.χə Goar-Braunshorn n.: -kratze (s. d.), auch Schüreisen.

pflugscharre

DWB

pflug·scharre

pflugscharre , f. was pflugreute, ralla Dief. 483 a . Stieler 1738 , pflugschorr Dasyp. (1556) L 4 c .

ruszscharre

DWB

ruszscharre , f. dasselbe. Jacobsson 3, 551 a .

trocscharre

Lexer

troc·scharre

troc-schërre , troc-scharre swmf. BMZ pastesis torotusta (trogkscharre, trog-, troge-, trag scherre) Dfg. 415 c . 589 a , n. gl. 282 a . 368…

trogscharre

DWB

trog·scharre

trogscharre , f. , schabeisen zum auskratzen des backtroges; die teigreste selbst. neben der zum schwachen vb. scharren gehörigen form des z…

Ableitungen von scharre (1 von 1)

gescharre

DWB

gescharre , geschärre , n. das scharren, kratzen: hanengeschärr Fischart Bodin. (1586) 182 ; ungedult über seine eigene haut, so er ( der gr…