lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pflug

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Verweise rein
32
Verweise raus
28
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pflug m.

Bd. 13, Sp. 1773

pflug , m. aratrum. ein altes ( dem goth. jedoch fehlendes ) lehnwort, das die Germanen schon vor der zeit der ersten lautverschiebung auf ihren wanderungen müssen angenommen haben ( vgl. gramm. 1, 397. 3, 414): langobardisch in latinisierter form plovus, plous ( lex Roth. 293 um die mitte des 7. jahrh. ); ahd. plôh, pluag, verschoben phluog, phluoch, fluoc, fluog; mhd. phluoc, pfluoc; md. phlûc, phlûch, plûc; mnd. plôch, plûch ( Schiller-Lübben 3, 349 b ), nd. ploog, plaug ( Schambach 156 a ); mnl. ploegh ( Kilian 407 b ), nnl. ploeg; ags. plôh ( Leo 521, 20 ), altengl. plow, neuengl. plough;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pflug-f.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    plôchsōle , plûch- , + pflûc- ( pflug- [Ub. Magdebg . 2, 85]), plôchsāle, f. ( Pl. -n ): eiserner Beschlag an der Unters…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Pflug

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Der Pflug , des -es, plur. die Pflüge, ein nur im Niedersächsischen, wo es Plog lautet, übliches Wort, eine Gesellsch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pflug

    Goethe-Wörterbuch

    Pflug 1 landwirtschaftliches Gerät zum Aufreißen, Wenden, Durchfurchen des Ackerbodens, vereinzelt als Instrument zum Au…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pflug

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pflug (der Name soll slavischen Ursprungs sein), Werkzeug, welches zur Umwendung u. Auflockerung des Ackerbodens dient, …

  5. modern
    Dialekt
    Pflug

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Pflug Band 2, Spalte 2,643–649 PDF-Faksimile ansehen

  6. —
    Sprichwörter
    Pflug

    Wander (Sprichwörter)

    Pflug 1. Auss einem Pflug ist bald ein fewer gemacht. – Henisch, 1087, 16. 2. Bai (wer) hir den Plauch (Pflug) nitt hall…

  7. —
    Spezial
    Pflug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pflug m. (-[e]s, Pflüge) cadria (-ies) f. ▬ dem Pflug die Richtung geben (mit der «lista») alisté la cadria ; Protzen de…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 55 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pflug

664 Bildungen · 380 Erstglied · 283 Zweitglied · 1 Ableitungen

pflug‑ als Erstglied (30 von 380)

Pflug(s)-fege

SHW

Pflug(s)-fege Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug(s)-griff

SHW

Pflug(s)-griff Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug(s)-horn

SHW

Pflug(s)-horn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug(s)-karch

SHW

Pflug(s)-karch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug(s)-karren

SHW

Pflug(s)-karren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug(s)-rad

SHW

Pflug(s)-rad Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug(s)-reh

SHW

Pflug(s)-reh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug(s)-schar

SHW

Pflug(s)-schar Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug(s)-waage

SHW

Pflug(s)-waage Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug(s)brot

BWB

Pflug(s)brot Band 3, Spalte 3,474 PDF-Faksimile ansehen

Pflug-fege

SHW

Pflug-fege Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug-gestell

SHW

Pflug-gestell Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug-griff

SHW

Pflug-griff Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug-grindel

SHW

Pflug-grindel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug-horn

SHW

Pflug-horn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug-karch

SHW

Pflug-karch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug-karren

SHW

Pflug-karren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug-messer

SHW

Pflug-messer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug-nagel

SHW

Pflug-nagel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pflug-ohr

SHW

Pflug-ohr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑pflug als Zweitglied (30 von 283)

Anbettpflug

BWB

Anbettpflug Band 2, Spalte 2,650 PDF-Faksimile ansehen

Auf-pflug

RhWB

auf·pflug

Auf-pflug: Pfl. zum Auspflügen der Kartoffeln Sieg-Süchterschd .

Ausfürchpflug

BWB

Ausfürchpflug Band 2, Spalte 2,651 PDF-Faksimile ansehen

Ausmach-pflug

RhWB

Ausmach-pflug (s. S.) Rip m.: bes. konstruierter Pfl. zum Ausmachen der Kartoffeln.

Balanzier-pflug

RhWBN

Balanzier-pflug (s. S.) Bergh-Buir m.: = Balanz-pflug (s. d. Wb).

Balanz-pflug

RhWB

balanz·pflug

Balanz-pflug -ŋksplō:x Verbr; balantsə- Aach ; -ŋksə- Zell-Raversbeuren , Kemp-Lobberich ; -ntsər- Aach-Höngen , Jül-Broich , MGladb-Rheind …

Beetleinpflug

BWB

Beetleinpflug Band 2, Spalte 2,649f. PDF-Faksimile ansehen

Bett(er)pflug

BWB

Bett(er)pflug Band 2, Spalte 2,649f. PDF-Faksimile ansehen

bettchenpflug

DWB

bettchen·pflug

bettchenpflug , m. ein pflug mit dem streichbret an der rechten seite, dessen man sich zum auftreiben der beete bedient.

Bifingpflug

BWB

Bifingpflug Band 2, Spalte 2,651 PDF-Faksimile ansehen

Biflingpflug

BWB

Biflingpflug Band 2, Spalte 2,651 PDF-Faksimile ansehen

Bifängepflug

BWB

Bifängepflug Band 2, Spalte 2,651 PDF-Faksimile ansehen

bockpflug

DWB

bock·pflug

bockpflug , m. ein alterthümlicher, einfacher pflug, wie er noch in Steier üblich ist, vgl. DWB geisz .

Brach-pflug

SHW

Brach-pflug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Böhmpflug

BWB

Böhmpflug Band 2, Spalte 2,650 PDF-Faksimile ansehen

Dampf-pflug

SHW

Dampf-pflug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von pflug (1 von 1)

urpflug

DWB

urpflug (ur- C 4 c) Hoops waldbäume 503 . —