lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pflug

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
28

Eintrag · Campe (1807–1813)

Pflug Der

Bd. 3, Sp. 637a
1. Der Pflug, — es, Mz. Pfluge, ein bekanntes, sehr wichtiges Ackergeräth, welches von Pferden oder Rindvieh gezogen, und vermittelst dessen der Erdboden in Furchen aufgerissen und aufgelockert wird,[] um dann darauf zu säen, zu pflanzen; im N. D. Ploog. Х Die Pferde hinter den Pflug, auch, hinter den Wagen spannen, eine Sache verkehrt anfangen. Das ist mein Acker und Pflug, oder besser, meine Egge und Pflug, mein Wagen und Pflug, das ist mein einziges Gewerbe, meine vorzüglichste Beschäftigung, die ich verstehe, und das einzige Erwerbmittel meines Unterhalts. I weiterer Bedeutung, ein Werkzeug etwas aus einander zu treiben. So heißt im Wasserbaue ein aus keilförmig zusammengesetzten Brettern bestehendes Werkzeug, den Schlick auseinander zu treiben und den Grund in der Mitte zu vertiefen, der Pflug. So ist ferner der Schneepflug, ein Werkzeug, einen Weg durch tiefen Schnee zu bahnen. Uneigentlich. 1) Ein Theil des Pfluges. Der Unterpflug, der Oberpflug, der untere und obere Theil des Pfluges. 2) Ein bespannter Pflug, oder vielmehr, eine Frohne, die mit dem Pfluge geleistet werden muß. Ein Gut hat an ständigen Spanndiensten jährlich 100 Pfluge, wenn die Unterthanen so viele Mahl im Jahre zur Frohne pflugen müssen. 3) I mehrern, besonders N. D. Gegenden, so viel Acker, als ein Landmann mit Einem Pfluge das Jahr über bestellen kann, ungefähr eine Hufe. I Eiderstädtischen hält der Pflug 60 Demat oder 12960 Geviertruthen.
1448 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pflugf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    plôchsōle , plûch- , + pflûc- ( pflug- [Ub. Magdebg . 2, 85]), plôchsāle, f. ( Pl. -n ): eiserner Beschlag an der Unters…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Pflug

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Der Pflug , des -es, plur. die Pflüge, ein nur im Niedersächsischen, wo es Plog lautet, übliches Wort, eine Gesellsch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pflug

    Goethe-Wörterbuch

    Pflug 1 landwirtschaftliches Gerät zum Aufreißen, Wenden, Durchfurchen des Ackerbodens, vereinzelt als Instrument zum Au…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pflug

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pflug (der Name soll slavischen Ursprungs sein), Werkzeug, welches zur Umwendung u. Auflockerung des Ackerbodens dient, …

  5. modern
    Dialekt
    Pflug

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Pflug Band 2, Spalte 2,643–649

  6. Sprichwörter
    Pflug

    Wander (Sprichwörter)

    Pflug 1. Auss einem Pflug ist bald ein fewer gemacht. – Henisch, 1087, 16. 2. Bai (wer) hir den Plauch (Pflug) nitt hall…

  7. Spezial
    Pflug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pflug m. (-[e]s, Pflüge) cadria (-ies) f. ▬ dem Pflug die Richtung geben (mit der «lista») alisté la cadria ; Protzen de…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 55 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pflug

600 Bildungen · 380 Erstglied · 219 Zweitglied · 1 Ableitungen

pflug‑ als Erstglied (30 von 380)

Pflugfege

SHW

Pflug-fege Band 1, Spalte 807-808

Pfluggriff

SHW

Pflug-griff Band 1, Spalte 807-808

Pflughorn

SHW

Pflug-horn Band 1, Spalte 807-808

Pflugkarch

SHW

Pflug-karch Band 1, Spalte 807-808

Pflugnagel

SHW

Pflug-nagel Band 1, Spalte 807-808

Pflugohr

SHW

Pflug-ohr Band 1, Spalte 807-808

pflug als Zweitglied (30 von 219)

Aufpflug

RhWB

auf·pflug

Auf-pflug: Pfl. zum Auspflügen der Kartoffeln Sieg-Süchterschd .

Ausmachpflug

RhWB

Ausmach-pflug (s. S.) Rip m.: bes. konstruierter Pfl. zum Ausmachen der Kartoffeln.

Balanzierpflug

RhWBN

Balanzier-pflug (s. S.) Bergh-Buir m.: = Balanz-pflug (s. d. Wb).

Balanzpflug

RhWB

balanz·pflug

Balanz-pflug -ŋksplō:x Verbr; balantsə- Aach ; -ŋksə- Zell-Raversbeuren , Kemp-Lobberich ; -ntsər- Aach-Höngen , Jül-Broich , MGladb-Rheind …

bettchenpflug

DWB

bettchen·pflug

bettchenpflug , m. ein pflug mit dem streichbret an der rechten seite, dessen man sich zum auftreiben der beete bedient.

bockpflug

DWB

bock·pflug

bockpflug , m. ein alterthümlicher, einfacher pflug, wie er noch in Steier üblich ist, vgl. DWB geisz .

Ableitungen von pflug (1 von 1)

urpflug

DWB

urpflug (ur- C 4 c) Hoops waldbäume 503 . —