Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Pflug
Pflug 1 landwirtschaftliches Gerät zum Aufreißen, Wenden, Durchfurchen des Ackerbodens, vereinzelt als Instrument zum Ausgraben (von Schätzen, Fossilien); auch im Hinblick auf die regional unterschiedliche Konstruktion des Gerätes u den Umgang mit ihm; einmal als Wertgegenstand; einmal im Sprichwort [Egmont:] der Stier zieht seinen P. ohne Widerstand GWB8,267,28 Egm IV Sie pflügen [in der Toskana] tief, aber noch recht auf die ursprüngliche Art: ihr P. hat keine Räder, und die Pflugschaar ist nicht beweglich GWB30,177,3 ItR~T1,317,8 v 25.10.86 [Kaiser zu Mephisto:] Die Töpfe drunten, voll von Goldgewicht,|Zieh deinen P., und ackre sie an's Licht GWB151,20 Faust II 5038 [Faust:] Verflucht was als Besitz uns schmeichelt,|Als Weib und Kind, als Knecht und P.! GWB14,78 Faust I 1598 Daß Vernünftigste ist immer, daß jeder sein Metier treibe..Der Schuster bleibe bei seinem Leisten, der Bauer hinter dem P. und der Fürst wisse zu regieren GWBGespr(FfA II 12,92,12) Eckermann 25.2.24 T4,279,2u4 v 3.5.12 B6,76,25 Merck 27.10.82 uö im Vergl der Tätigkeit eines landwirtschaftlichen Nutztiers mit derjenigen des Dichters [Wilhelm zu Werner:] willst du, daß er [Dichter] zu einem kümmerlichen Gewerbe herunter steige? Er, der wie ein Vogel gebaut ist, um die Welt zu überschweben..er sollte zugleich wie der Stier am P-e ziehen GWB21,129,24 Lj II 2~51,123,25 ThS II 3 uö 2 ‘seine Pflüge ziehen’ bildlich für: angestrengt arbeiten, sich abmühen Ziehn wir nun die achtzig Jahr'|Durch des Lebens Mühen,|Müssen noch im Silberhaar|Unsre Pflüge ziehen GWB4,281 Span'sches hast du mir 8 → GWBKartoffel- Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.