Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
scharren swv. BMZ prät. scharrete, scharte: scharren, kratzen, radere, strigilare Dfg. 482 c (scharen). 556 a . Voc. 148…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
scharren , sw. V. nhd. scharren, kratzen, schaben, hervorscharren, zusammenscharren Vw.: s. be- Hw.: vgl. mhd. scharren,…
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Scharren , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, besonders Niederdeutschlandes, der beschränkte Ort in de…
Goethe-Wörterbuch
scharren 1 mit Krallen, Fingern bzw Füßen od einem scharfen Gegenstand oä wiederholt schnell reibend (u fest aufdrückend…
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
scharren PfWB ElsWB LothWB das Wort, mit dem scheren II zu vergleichen ist, ist in zwei Geb. verbr. α. ša·r.ən Saarl , M…
Wander (Sprichwörter)
Scharren 1. Es will alles scharren, was von Hennen kommt. – Winckler, II, 82. 2. Hinter sich scharren die Hühner. 3. Jed…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
schar|ren I vb.intr. 1 (kratzen, scharrend suchen) crazé (-za) , rafé (-fa), raspé (-pa), sgrafedé (sgrefeda) 2 ciarpedé…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
52 Bildungen · 8 Erstglied · 39 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von scharren 2 Komponenten
scharren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Scharren-keil Band 5, Spalte 197-198
BWB
Scharrenblatt Band 2, Spalte 2,1094f.
KöblerMnd
scharrenbreker , M. Vw.: s. scharrenbrēkære*
KöblerMnd
scharrenbrēker , M. Vw.: s. scharrenbrēkære*
KöblerMnd
scharrenbrēkære , M. nhd. „Scharrenbrecher“, ein Verteidigungsgerät Vw.: s. schermbrekære E.: scharren, brēkære L.: MndHwb 3, 57 (scharrenbr…
DRW
Scharrenimpost, m. Steuer wann ein scharren-schlaͤchter eine partey magere schweine auff einmal einkauffet, und solche sofort wieder verhand…
RhWB
scharren-marren ša·r.əma·r.ə Aach-Stdt , Eup-Stdt schw.: 1. etwas sch., zusammenscharren, –raffen. — 2. ein Kartensp. Aach-Stdt 1836.
RhWB
scharren-warren Aach-Stdt ; šǫ·r.əwǫ·r.ə Eup-Stdt schw.: 1. betteln Eup-Stdt . — 2. unverständlich, schnell sprechen Aach-Stdt .
Campe
Überscharren , v. trs . D. Überscharren. D. — ung. 1. \Uumlacute;berscharren, ich scharre über, übergescharret, überzuscharren , über einen …
DWB
abscharren , deradere, scharrend ablösen: den rusz, den teig vom trog, den kalk von der wand abscharren, den schmutz von den schuhen abschar…
DWB
anscharren , affricare: die hüner scharren den sand an.
DWB
aufscharren , effodere pedibus: so oft die blinde henne ein korn aufgescharret hatte. Lessing 1, 145 ; er könne solche (extrablätter) alleze…
GWB
auseinanderscharren idVbdg ‘auseinanderstampfen und -scharren’ s auseinanderstampfen Uwe Petersen U. P.
DWB
ausscharren , eradere, effodere: die hyäne scharrt leichen aus; die hunde scharrten vergrabne münzen aus; solt mirs ein dieb ausscharren? Ga…
DWB
beischarren , defodere: ein todtes thier beischarren.
DWB
bescharren , defodere, einscharren, verscharren: und da er sahe, das kein mensch da war, erschlug er den Egypter und bescharret in in den sa…
Adelung
Der Brotscharren , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Brotbank .
DWB2
daherscharren vb. : 1522 Luther w. 10,1,1,327 W.
RhWB
Düppchens-scharren Waldbr-Dattenf n.: Klickersp., wobei die Klicker in eine Kaule gescharrt werden.
DWB
durchscharren , scharrend durchgraben, durchschaufeln, reflexiv, sich durcharbeiten. ungeachtet die wegen gewohnten schnees und eises an die…
DWB
einscharren , infodere: ein todtes thier einscharren; es gibt thiere, die das fleisch einscharren, das sie noch nicht gefressen haben; geld …
DWB
entscharren , eradere, herausscharren: und sobald sie dem ofen die funkelnden kohlen entscharret, legte sie feurung hinein, und weckte die g…
DWB
erscharren , corradere, erkratzen, zusammenscharren, praet. erscharrte, welche schwache form sich aus der organischen starken erscherren, wi…
WWB
fer-scharren V. verscharren ( Kr. Detmold Det Is).
Adelung
Der Fleischscharren , des -s, plur. ut nom. sing. Siehe Fleischbank.
DWB
fortscharren , pergere radere pedibus.
DWB
fürscharren , 1) hervorscharren: ich will als ein guter hahn zu beyder nahrung wol fürscharren. pedant. schulfuchs 235; ein guter hahn musz …
DWB
fuszscharren , n. 1 1) das rasch wiederholte reibende hin- und herbewegen der fuszsohle auf dem fuszboden zur hervorbringung eines geräusche…
DWB
harzscharren , n. was harzscharre 2: dieses harzscharren oder pechhauen. öcon. lex. 928.
Campe
Herscharren , v. trs . s. Campe Her. Das Herscharren. Die Herscharrung .
PfWB
hinein-scharren , hinein-schärren schw. : wie schd., neiⁿscharre [ LU-Altr ], enenschärre [ WD-Niedkch ]; Mischt in die Forch ninschärre 'St…
Campe
Hinscharren , v. trs . s. Campe Hin. Das Hinscharren .
Wander
Hintenausscharren Da möchte man hintenausscharren wie die Hühner. ( Nürtingen. )
DWB
nachscharren , verb. fossorem insequi, porro fodere Stieler 1738 ; s. auch unter kläubeln th. 5, 1018.
Idiotikon
Reischarren Band 3, Spalte 424 Reischarren 3,424
MeckWB
Wossidia schirrscharren mit den Füßen scharren, im Leberreim.
MeckWB
Wossidia tauhopscharren zusammenkratzen, bildl. vom Geld: H. Schröd. Buerh. 1, 46.
WWB
tō¹-scharren V. zuscharren ( Kr. Detmold Det Is).
DWB
bescharren , defodere, einscharren, verscharren: und da er sahe, das kein mensch da war, erschlug er den Egypter und bescharret in in den sa…
DWB
entscharren , eradere, herausscharren: und sobald sie dem ofen die funkelnden kohlen entscharret, legte sie feurung hinein, und weckte die g…
DWB
erscharren , corradere, erkratzen, zusammenscharren, praet. erscharrte, welche schwache form sich aus der organischen starken erscherren, wi…
DWB
verscharren , verb. mittels scharren wegbringen. zunächst ist verscharren ein schwaches verbum, aber es hat in älterer zeit noch ein verschi…
DWB
zerscharren , verb. , auseinanderscharren: der hund ... zerscharret das betth und macht im ein liger Wickram 3, 94 B.; Zachariä poet. schr. …