lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grabe

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
18 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
70
Verweise raus
52

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

grabe sw. F.

grabe , sw. F.

nhd.
„Grabe“, Spaten, Werkzeug zum Graben
ÜG.:
lat. fossorium Gl
Vw.:
s. ēwe-*
Hw.:
vgl. mnl. grave
Q.:
Berth, Gl (13. Jh.), HvNst
E.:
s. ahd. graba 16?, sw. F. (n), st. F. (ō), „Grabe“, Haue, Hacke (F.) (2); s. germ. *grabja-, *grabjam, st. N. (a), Hacke (F.) (2); vgl. idg. *gʰrebʰ- (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455
W.:
nhd. (ält.) Grabe, F., „Grabe“, Ackergerät, DW 8, 1543
L.:
Lexer 75b, MWB 2, 887 (grabe), LexerHW 1, 1064 (grabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 562a (grabe), LexerN 3, 217 (grabe)
531 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GRABE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    GRABE GRUOP GRUOBEN GEGRABEN ich grabe. Gr. 1,935. 2,9. Graff 4,301. — 1. a. ohne präpositionen. der wirt gruop im würze…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    grabeschw. f.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    grabe , schw. f. , nomen instrumenti zu graben, vb. ( s. d. ) ; eine der ältesten dt. bezeichnungen für ein hölzernes, m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grabe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Grabe , Flächenmaß im Tyrol = 248,3 Wiener Klafter.

  4. modern
    Dialekt
    Grabe

    Nachträge (Rheinisch)

    Grabe f.: 1. a. -abə ein abteilender Querschnitt im Hauberg Siegld . — b. Scharte an einer Sense udgl., ‘Treppen’ in sch…

Verweisungsnetz

106 Knoten, 109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 85 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grabe

399 Bildungen · 364 Erstglied · 31 Zweitglied · 4 Ableitungen

grabe‑ als Erstglied (30 von 364)

Grabe(n) I

Idiotikon

Grabe(n) I Band 2, Spalte 678 Grabe(n) I 2,678

Grabe(n) II

Idiotikon

Grabe(n) II Band 2, Spalte 683 Grabe(n) II 2,683

Grabe(n)bir(eⁿ)

Idiotikon

Grabe(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1486 Grabe(n)bir(eⁿ) 4,1486

Grabe(n)blätter

Idiotikon

Grabe(n)blätter Band 5, Spalte 183 Grabe(n)blätter 5,183

Grabe(n)bābi

Idiotikon

Grabe(n)bābi Band 4, Spalte 917 Grabe(n)bābi 4,917

Grabe(n)chresseⁿ

Idiotikon

Grabe(n)chresseⁿ Band 3, Spalte 852 Grabe(n)chresseⁿ 3,852

Grabe(n)heu(w)

Idiotikon

Grabe(n)heu(w) Band 2, Spalte 1818 Grabe(n)heu(w) 2,1818

Grabe(n)loch

Idiotikon

Grabe(n)loch Band 3, Spalte 1031 Grabe(n)loch 3,1031

Grabe(n)māl

Idiotikon

Grabe(n)māl Band 4, Spalte 150 Grabe(n)māl 4,150

Grabe(n)spotter

Idiotikon

Grabe(n)spotter Band 10, Spalte 625 Grabe(n)spotter 10,625

Grabe(n)stil

Idiotikon

Grabe(n)stil Band 11, Spalte 234 Grabe(n)stil 11,234

Grabe(n)wīⁿ

Idiotikon

Grabe(n)wīⁿ Band 16, Spalte 177 Grabe(n)wīⁿ 16,177

Grabe(n)öl

Idiotikon

Grabe(n)öl Band 1, Spalte 181 Grabe(n)öl 1,181

Grabeau

Herder

gra·beau

Grabeau (—boh), der Abfall bei trockenen Waaren; Grabelage (—blahsch), das Sieben solcher Waaren.

grabegarten

DWB

grabe·garten

grabegarten , m. , gemüsegarten. mit graben, vb. komponiert: grabe- sive krautgarte hortus olitorius Stieler stammb. (1691) 612 ; ein grabeg…

Grabegesêllschaft

Adelung

grabe·gesellschaft

Die Grabegesêllschaft , plur. die -en, eine Gesellschaft, d. i. Anzahl mehrerer verbundener Personen, welche zum Begräbnisse eines ihrer Mit…

grabeisen

DWB

grabe·isen

grabeisen , n. , bezeichnung verschiedener instrumente zum graben, schneiden oder gravieren, zu graben, vb. ( s. d. ).; seit dem 12. jh. bez…

grabeisenamt

DWB

grabeisen·amt

grabeisenamt , n. , das amt des siegelgräbers, vgl. grabeisen 1: unnser herren von Sachsen haben meister Fabian goltsmyde ... das grabeyszen…

grabeislein

DWB

grabeislein , n. , dim. zu grabeisen ( s. d. 2): man muss sie fleissig mit eynem grabeisslin jetten vnd vmbgraben Sebiz feldbau (1579) 196 .

grabekelle

DWB

grabe·kelle

grabekelle , f. , ein kleiner handspaten für die gartenarbeit; vgl. Noel Chomel öcon. lex. (1750) 4, 1288; Jacobsson technol. wb. (1781) 2, …

grabe als Zweitglied (30 von 31)

brunnegrabe

MWB

brunne·grabe

brunnegrabe swM. ‘Wassergraben, befestiger Wasserlauf’ von dem vôrstwege den prunnegrabn her nider vntz in die Liesnickh [Liesing] UrkCorp (…

burcgrabe

Lexer

burc·grabe

burc-grabe swm. BMZ burg-, stadtgraben Wig. Alph. 390,3. Rab. 219. Wolfd. Hag. 891. 904. 913. 915. Heldb. K. 101,38.

dorfgrabe

MWB

dorf·grabe

dorfgrabe swM. ‘Dorfgraben’ undenan nebent den dorfgraban UrkFreiburg 3:109,25 (a. 1308); uf dem dorfgraben nebent Ruͤdins des meigers gebre…

eichgrabe

MWB

eich·grabe

eichgrabe swM. ‘Graben mit Eichenbestand (Lohwald?)’ ze Wiselate [...] den walt in dem eichgraben UrkCorp (WMU) N157,36 MWB 1 1511,36; Bearb…

erbegrabe

KöblerMhd

erbe·grabe

erbegrabe , sw. M. nhd. „Erbgraben“, altherkömmlicher unablösbarer Graben (M.) Q.: Tuch (1461) E.: s. erbe, grabe (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer…

galgrabe

AWB

gal·grabe

galgrabe mhd. sw. m. galch-rabe: nom. sg. Gl 4,183,59 ( Melk K 51, 14. Jh. ). der Rabe als Galgenvogel: storch uł galchrabe ciconia avis ( 1…

grasgrabe

Lexer

gras·grabe

gras-grabe swm. auch mag man machen einen grasgraben mit einem flôrzaun Gr.w. 3,416.

hovegrabe

Lexer

hove·grabe

hove-grabe swm. hûs, hofstat, hofgraben und das ganz gesesse Ad. 1287 ( 1423 ).

kirchgrabe

MWB

kirch·grabe

kirchgrabe stM. ‘Kirchgraben’ der akeram [Waldstück zur Schweinemast] ze Oteswant in demme kirhgrabe ist sin vnze sancte Andres mes UrkCorp …

lantgrabe

Lexer

lant·grabe

lant-grabe swm. auf dem lande, felde gezogener graben, gränzgraben Mühlh. rgs. 155. Gr.w. 1,478. Ad. 1346 ( 1446 ). Mone z. 14,280.

lochgrabe

MWB

loch·grabe

lochgrabe swM. als Flurname (unklar, ob zu loch stN. oder lô, lôch stMN.): nebint dem loch graben ein júch UrkCorp (WMU) 2941,11 MWB 3,3 12…

mosgrabe

KöblerMhd

mos·grabe

mosgrabe , sw. M., st. M. nhd. Moosgraben Q.: PleierTand (1260/1280) E.: s. mos, grabe (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (mosgraben)

mülgrabe

KöblerMhd

mülgrabe , sw. M. nhd. Mühlgraben, Mühlbach Hw.: vgl. mnd. mȫlengrāve Q.: Urk (1282), WeistÖ E.: s. mül, grabe W.: nhd. Mühlgraben, M., Mühl…

schieʒgrabe

Lexer

schiez·grabe

schieʒ-grabe swm. schiessgraben, ein teil des Nürnberger stadtgrabens Np. 292. Tuch. 105,27. 118,10 ff.

schlingrabe

DWB

schli·n·grabe

schlingrabe , m. eigentlich verschlingender, gefräsziger rabe. vgl. schlingen , glutire. 1 1) bezeichnung eines wasservogels, der geschickt …

siechgrabe

Lexer

siech·grabe

siech-grabe swm. der beim siechhûs vorbeiführende graben Chr. 2. 272,4.

statgrabe

Lexer

stat·grabe

stat-grabe swm. stadtgraben Roseng. C. 247. Chr. 11. 497,16. Tuch. 76,33. 77,36. 123,14 etc.

vluhtgrabe

Lexer

vluht·grabe

vluht-grabe swm. abflussgraben eines weihers. si mugen auch in dem fluchtgraben hueten und das viech in dem weir trinken lâssen Uh. 329 1475…

voregrabe

KöblerMhd

vore·grabe

voregrabe , sw. M. nhd. „Vorgrabe“, Vorgraben (M.) der Festung, Festungsgraben Q.: Seuse (1330-1360) (FB *vorgrabe) E.: s. vore (1), grabe (…

vroschegrabe

KöblerMhd

vrosch·egrabe

vroschegrabe , sw. M. nhd. „Froschgrabe“, Froschgraben Q.: Urk (1291) E.: s. vrosch, grabe W.: nhd. (ält.) Froschgrabe, M., Froschgraben, DW…

waʒʒergrabe

Lexer

wazzer·grabe

waʒʒer-grabe swm. mit w. gefüllter graben, wasserleitung, aquagium Dfg. 43 c . Beh. ged. 5,585. Bu. 305 1377 . Thür. rd. 235,6. Anz. 17,75. …

wisemātgrabe

KöblerMhd

wisemātgrabe , sw. M. nhd. Graben (M.) in der Wiesenmahd Q.: LexerHW (1450) E.: s. wisemāt, grabe (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 941 (wisem…

wolfgrabe

KöblerMhd

wolf·grabe

wolfgrabe , sw. M. nhd. Wolfsgraben Q.: Urk (1297) E.: s. wolf, grabe (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (wolfgrabe 2573 [1297] 1 Bel.)

wīngrabe

KöblerMhd

wīn·grabe

wīngrabe , sw. M., st. M. Q.: Urk (1355) E.: s. wīn, grabe (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wîngrabe)

îsgrabe

MWB

îsgrabe swM. ‘Eisgraben’, hier als Flurbezeichnung: daz gvt [...], daz da ligt in dem eisgraben vnd ze Neidekk UrkCorp (WMU) N699,14 MWB 3,1…

Ableitungen von grabe (4 von 4)

begrabe

BMZ

begrabe stv. begrabe, beerdige. 1. eigentlich. ire holden di si begraben wolden Lampr. Alex. 4401 (4751). begrebt daʒ kint den wîsen warn. 5…

ergrabe

BMZ

ergrabe stv. schneide künstlerisch in stein oder metall, graviere. 1. eigentlich. guot helphinbein woli gidreit und irgrabin Salomo 111,18. …

vergrabe

BMZ

vergrabe stv. begrabe. im klôster ligend ir vil vergraben leseb. 926,42. vgl. 932,10.