Aggregat · alle Wörterbücher

grab

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 20 Wb.
Verweise rein: 79
Verweise raus: 91
Sprachstufen: 8 von 16

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

grab st. N. (a)

grab , st. N. (a) nhd. Grab, Gruft, Grabstätte, Grabmal, Begräbnisplatz, Grabhügel ne. grave (N.), tomb ÜG.: lat. bustum Gl, (delubrum) Gl, Mausoleum Gl, monumentum O, T, (os) N, sepulcrum Gl, I, MF, N, NGl, Ph, O, T, sepultura Gl, MF, tumba Gl, tumulus Gl, MH, urna? Gl Vw.: s. *stein- Hw.: vgl. anfrk. graf*, as. graf Q.: Gl (765), I, MF, MH, N, NGl, O, OT, Ph, T, WH E.: germ. *graba-, *grabam, st. N. (a), Grab; s. idg. *gʰrebʰ- (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455 W.: s. mhd. grabe, sw. M., Grab nhd. Grab, N., Grab, in die Erde gegrabene Vertiefung zur Bestattung von Toten, DW 8, 1…

Pfeifer_etym nhd.

Grab n.

Grab n. ‘Begräbnisstätte’. Zu dem unter graben (s. d.) behandelten Verb gehören die folgenden Gegenstandsbezeichnungen, die in der Wurzelsilbe den gleichen Vokalismus wie das Präse…

AWB ahd.

grab st. n.

grab st. n. , mhd. grap, nhd. grab; as. mnd. mnl. graf; afries. gref; ae. græf; vgl. an. gröf. — Graff IV,305 f. crap: nom. sg. Gl 1,58,9 ( Pa K ). 206,16 ( K Ra ). 293,57 ( Jb-Rd …

EWA ahd.

grab

grabAWB n. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl., MF, I, T, OT, MH, O, Ph, WH, Nps, Npg, Npw: ‚Grab, Grabstätte, Gruft, Grabhügel, Begräb- nisplatz; bustum, delubrum, mausoleum, mo- nument…

EWA ahd.

grab

grabriAWB m. ja-St., in Gl. 4,155,59, Gl. in Hs. London, add. 18379 (13. Jh.; s. H. Thoma, PBB 73 [1951], 219) und in Hs. Bern, Cod. 723 (Zeit unbekannt): ‚To- tengräber, Bildhaue…

+ 22 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

grab

grabawercAWB n. a-St., Nps und Npw: ‚Re- lief, Skulptur; sculptile‘. Determinativkomp. mit verbalem VG und nominalem HG. S. gra- ban, werc. – grab(e)mezzerAWB mhd. st. n., nur in G…

Lexer mhd.

grab adj.

grab adj. s. Lexer grop.

MWB mhd.

grab swM.

grab swM. → grâ Adj. MWB 2 887,3;

Adelung nhd.

Grab

Das Grab , des -es, plur. die Gräber, von dem Verbo graben. 1. Eigentlich, eine in die Erde gegrabene oder verfertigte Öffnung; doch nur so fern sie zur Beerdigung eines Verstorben…

Campe nhd.

Grab Das

Das Grab , des — es, Mz. die Gräber , ein in die Erde gegrabenes Loch, das gewöhnlich eine langviereckige Form hat und dazu dient, einen Leichnam darin der Verwesung zu übergeben, …

DWB nhd.

grab adj.

grab , adj. , s. DWB grob , adj. und grau, adj.

DWB nhd.

grab m.

grab , m. , s. DWB graben , m.

DWB nhd.

grab n.

grab , n. , in die erde gegrabene vertiefung zur bestattung von toten. westgerm. neutrale gegenstandsbezeichnung (a- stamm ) zu graben, vb. ( s. Henzen dt. wortbild. 129 ). ahd. gr…

GWB GWB

Grab

Grab 1 Raum zur Bestattung, Beisetzung von Toten, letzte Ruhestätte a die ausgehobene Grube, Höhle, Kammer uä; auch in vergleichendem Zshg In ein G. [ Reinke de Vos: graff ] ward d…

Meyers Lex.

Grab

Grab , s. Meyers Begräbnisplatz und Meyers Totenbestattung . Über die vorgeschichtlichen Gräber s. Meyers Gräber, vorgeschichtliche .

Meyers Lex.

Grab

Grab , Hauptort des in der Südostecke der Herzegowina an Montenegro und die Krivošije angrenzenden Gebietes Zubci , in einem baum- und wasserlosen Felsenkessel, mit (1885) 249 moha…

Wander sprichw.

Grab

Grab 1. Auf den Gräbern wachsen die schönsten Rosen. – Jer. Gotthelf, Käthi, die Grossmutter (Berlin 1847), I, 138. 2. Auf einem Grabe soll man nicht schlafen. – Weber, Demokritos,…

ElsWB Dial.

Grab

Grab [Krâp allg.; Pl. Krêwər] n. Grab. Z u G. ge hn die Leiche zum Friedhof begleiten Liebsd. Hi. Spw. E Kindbettere n het allewil ein Fuess im G. Dü. D e r Pfëffer lüpft d e r Man…

Idiotikon Dial.

Grab

Grab Band 2, Spalte 677 Grab 2,677 Faksimile ansehen

LothWB Dial.

Grab n.

Grab I [gráb Fo. Sbg. u. s.; gràf Falk. ; gráw D. Si. ; gràft Bo. Gelm. — Pl. grǽwər, grǽwərə] n. Grab.

LothWB Dial.

Grab f.

Grab II [gràb, Pl. –ə Pfb. Ha. ] f. Rabe, Kolkrabe (Corvus corax) Dohle. s. Krappe.

PfWB Dial.

Grab n.

Grab n. : wie schd., Grab (grāb, grb, s. PfWB graben ) [fast allg.], (grab) [ BZ-Steinf ]; Pl. Gräweʳ (grwəʳ) [ KU-Bedb KB-Kerzh NW-Kallstdt ], (grēwəʳ) [RO-Als verbr. Gal], Gräw…

RhWB Dial.

Grab

Grab RhWBN Rhfrk grāp, Pl. südl. Kreuzn-Bruschd Kenau, Soonw -ęwər, –-, sonst Hunsr -ī- ; Saarbr , Ottw , Saarl ö. Fahlschd Lab Schwarzenholz Ensd -āp, Pl. -wər ; Saarl -āf [ -a-…

RhWB Dial.

Grab-

Grab- PfWB in der Zs. wie –mal, –rede, –schrift nach dem Nhd., sonst:

RhWBN Dial.

Grab

Grab RhWB

SHW Dial.

Grab

Grab Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

Grab

Grab n. (-[e]s, Gräber) 1 (Grabstätte) fossa (fosses) f. 2 (Grabmal) fossa (fosses) f. , sepolcher (-cri) m. ▬ das Hl. Grab Sepolcher Sant m. ; Fossa Santa f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
grabst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

grab st. n. , mhd. grap, nhd. grab; as. mnd. mnl. graf; afries. gref; ae. græf; vgl. an. gröf. — Graff IV,305 f. crap: n…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
grabadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

grab adj. s. Lexer grop.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grab
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Grab , des -es, plur. die Gräber, von dem Verbo graben. 1. Eigentlich, eine in die Erde gegrabene oder verfertigte Ö…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Grab
Goethe-Wörterbuch

Grab 1 Raum zur Bestattung, Beisetzung von Toten, letzte Ruhestätte a die ausgehobene Grube, Höhle, Kammer uä; auch in v…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Grab
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Grab , s. Meyers Begräbnisplatz und Meyers Totenbestattung . Über die vorgeschichtlichen Gräber s. Meyers Gräber, vorges…
modern

Dialekt
Grab
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

Grab [Krâp allg.; Pl. Krêwər] n. Grab. Z u G. ge hn die Leiche zum Friedhof begleiten Liebsd. Hi. Spw. E Kindbettere n h…
—

Sprichwörter
Grab
Wander (Sprichwörter)

Grab 1. Auf den Gräbern wachsen die schönsten Rosen. – Jer. Gotthelf, Käthi, die Grossmutter (Berlin 1847), I, 138. 2. A…
—

Spezial
Grab
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Grab n. (-[e]s, Gräber) 1 (Grabstätte) fossa (fosses) f. 2 (Grabmal) fossa (fosses) f. , sepolcher (-cri) m. ▬ das Hl. G…

Verweisungsnetz

126 Knoten, 129 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 97 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

grab Lexer
grab MWB
grabe KöblerMhd
grop Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Grab Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Grab LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

graf KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

*graba- KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghrebh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grab

977 Bildungen · 889 Erstglied · 74 Zweitglied · 14 Ableitungen

grab‑ als Erstglied (30 von 889)

grab(e)lege

MWB

grab(e)lege stF. hier kontrahiert -leie. ‘Grablegung’ ir [Elisabeth] was ein niht zu dirre frist / umme groz geschreie / zu irre grabeleie E…

grab(e)legede

MWB

grab(e)legede stF. hier kontrahiert -leide. ‘Grablegung’ si wil myne grabeleyde vur begain MynnenR 831 MWB 2 887,57; Bearbeiter: Graën

grab(e)mezzer

AWB

grab ( e ) meer mhd. st. n. , frühnhd. grabmesser ( DWb. IV,1,1628 s.v. grabmaschine). grab-mezzer: nom. sg. Gl 4,159,18 ( Sal. c, mus. Br…

grab(e)tier

MWB

grab(e)tier stN. ‘Hyäne’ iena mag ze däutsch ain grabtier haizen, wan sam Plinius und Solînus sprechent, daz tier wont in tôter läut greber …

grab(e)wart

MWB

grab(e)wart M. ‘Hyäne’ (s.a. AWB 4,395): hiena: grabebart SummHeinr 1:150,479 MWB 2 889,33; Bearbeiter: Graën

Grab-axt

SHW

Grab-axt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-beil

SHW

Grab-beil Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-denkmal

SHW

Grab-denkmal Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-diel

SHW

Grab-diel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-einfassung

SHW

Grab-einfassung Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-fuß

SHW

Grab-fuß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-gabel

SHW

Grab-gabel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-garten

SHW

Grab-garten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-gesang

SHW

Grab-gesang Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-hand

SHW

Grab-hand Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-karst

SHW

Grab-karst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-kreuz

SHW

Grab-kreuz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-land

SHW

Grab-land Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-lied

SHW

Grab-lied Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-loch

SHW

Grab-loch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-läuten

SHW

Grab-läuten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-macher

SHW

Grab-macher Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-mal

SHW

Grab-mal Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-predigt

SHW

Grab-predigt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-rede

SHW

Grab-rede Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-schaufel

SHW

Grab-schaufel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-scheit

SHW

Grab-scheit Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-schüppe

SHW

Grab-schüppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-stein

SHW

Grab-stein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grab-stickel

SHW

Grab-stickel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑grab als Zweitglied (30 von 74)

*erdgrab?

KöblerAhd

*erdgrab? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. erthgraf*

*steingrab?

KöblerAhd

*steingrab? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. stēngraf*

Massengrab

RDWB1

Massengrab n общая могила, братская могила (обычно во время войны)

Chilche(n)grab

Idiotikon

Chilche(n)grab Band 2, Spalte 677 Chilche(n)grab 2,677 Faksimile ansehen

doppelgrab

DWB2

doppel·grab

doppelgrab n. : 1925 Klabund nachdicht. ( 1930 ) 173. 1966 spiegel 26,41.

ehegrab

DWB

ehe·grab

ehegrab , n. und morgen musz ich in mein ehegrab. Herder 8, 87 .

ehrengrab

DWB

ehren·grab

ehrengrab , n. monumentum, ehrenhügel.

Eltern-grab

SHW

Eltern-grab Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eltern-grab

PfWB

eltern·grab

Eltern-grab n. : wie schd., -grab [ KB-Kriegsf ]; dafür besser: 's Grab vun meine Eldere. SHW Südhess. II 193 . —

Erdengrab

GWB

erden·grab

Erdengrab [ Klymene: ] Doch der Liebste mir | Vermodert ungesalbt im E. [φάραγξ ; fovea ] 1) GWB 41 2 ,47,27 Eurip,Phaethon Versuch 1) G übe…

erdgrab

DWB

erd·grab

erdgrab , n. tumulus: o die auch im erdgrab und weltmeer verwest einschlosz der gerichtsspruch. Messias 20, 980 ; der tod ist unser vater, v…

Familien-grab

SHW

Familien-grab Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Familien-grab

RhWB

familie·n·grab

Familien-grab (s. S.) Allg. n.: wie nhd.

Faste(n)grab

Idiotikon

Faste(n)grab Band 2, Spalte 677 Faste(n)grab 2,677 Faksimile ansehen

felsengrab

DWB

felsen·grab

felsengrab , n. sepulcrum in rupe excisum.

flammengrab

DWB

flammen·grab

flammengrab , n. wenn der phoenix ist bejahret und nimt an den kräften ab, bauet er von zimmetrinden ihme selbst ein flammengrab. Harsdörfer…

Franzosen-grab

PfWB

franzosen·grab

Franzosen-grab n. : FlN, der an i. J. 1793 gefallene Franzosen erinnert, -grab [Ingb]. —

freudengrab

DWB

freude·n·grab

freudengrab , n. sepulcrum laetitiae, das die freuden verschlingt.

fürstengrab

DWB

fuersten·grab

fürstengrab , n. das grab eines fürsten oder einer fürstlichen person: lag als handwerkbursch am fürstengrabe. Jean Paul Titan 5, 31 .

gigantengrab

DWB

giganten·grab

gigantengrab , n. , eine art hünengrab: die sogenannten gigantengräber bestehen aus je elf in einen halbkreis gestellten steinen Mothes baul…

glockengrab

DWB

glocken·grab

glockengrab , n. : als glockengräber bezeichnet man ... solche gräber, in denen die urne von einem groszen, umgestülpten mehr oder weniger g…

göttergrab

DWB

goetter·grab

göttergrab , n. 1) ' grab in einem den göttern geweihten bezirk ': mild begleitet ihn ( den Ödipus ) der dichter ( Sophokles ) nach Kolone, …

grottengrab

DWB

grotte·n·grab

-grab : die christlichen grottengräber Mommsen red. und aufs. 302 ; vgl. Motthes baulex. 1, 53 ;

grundgrab

DWB

grund·grab

-grab Martin-Lienhart 1, 551 b ;

heidengrab

DWB

heiden·grab

heidengrab , n. tumulus pagani. so heiszen dem volke die grabhügel altgermanischen ursprungs, in Süddeutschland auch die römischen grabstätt…

Heiliges Grab

Herder

heiliges·grab

Heiliges Grab , s. Herder Jerusalem .

heiligrab

Lexer

heili·grab

heiligrab s. Lexer heilec.

hünengrab

DWB

huene·n·grab

hünengrab , n. grab eines riesen, hünen; oberdeutsch im 14. und 15. jahrh. heiszen örtlichkeiten ze Húnengrebern, an Húnungreber weg Mone ur…

In-grab

PfWB

ing·rab

In-grab s. PfWB Eingeraube .

kaisergrab

DWB

kaiser·grab

kaisergrab , n. die kaisergräber sind entweiht ( in Speier ). Schenkendorf 188 .

grab

grab‑ als Erstglied (30 von 889)

‑grab als Zweitglied (30 von 74)

Ableitungen von grab (14 von 14)