Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
kruog st. M. (i)
kruog , st. M. (i)
- nhd.
- Krug (M.) (1), Flasche, Gefäß, Topf
- ne.
- jug (N.), bottle (N.), pot (N.)
- ÜG.:
- lat. amphora Gl, cadus? Gl, diota Gl, (hydria) O, lagella? Gl, lagoena Gl, lagoena (= kruog hanthabohtēr) Gl, laguncula Gl, orca Gl, seria (F.) Gl, situla? Gl, tractula? Gl, ungula (F.) (2) Gl, urna? Gl, (vas) (N.) Gl
- Vw.:
- s. ērīn-, ezzih-
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.), O
- E.:
- germ. *krōgu-?, Sb., Schenke, Krug (M.) (1); entlehnt?
- W.:
- mhd. kruoc, st. M., Krug (M.) (1)
- nhd.
- Krug, M., Krug (M.) (1), DW 11, 2431
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 5, 440 (kruog), ChWdW9 481b (kruog), EWAhd 5, 827
- Son.:
- MrT02 = Tegernseer Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14410), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.), TrT08 = Reichenauer Bibelglossar Rf. (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.)