Aggregat · alle Wörterbücher

grab

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾

Anchors: 27 in 20 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 121
Verweise raus: 149

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

grab swM.

Bd. MWB 2 887, Sp. 3

grab swM. → grâ Adj.

MWB 2 887,3;

Pfeifer_etym nhd.

Grab n.

Grab n. ‘Begräbnisstätte’. Zu dem unter graben (s. d.) behandelten Verb gehören die folgenden Gegenstandsbezeichnungen, die in der Wurzelsilbe den gleichen Vokalismus wie das Präse…

AWB ahd.

grab st. n.

grab st. n. , mhd. grap, nhd. grab; as. mnd. mnl. graf; afries. gref; ae. græf; vgl. an. gröf. — Graff IV,305 f. crap: nom. sg. Gl 1,58,9 ( Pa K ). 206,16 ( K Ra ). 293,57 ( Jb-Rd …

EWA ahd.

grab

grabAWB n. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl., MF, I, T, OT, MH, O, Ph, WH, Nps, Npg, Npw: ‚Grab, Grabstätte, Gruft, Grabhügel, Begräb- nisplatz; bustum, delubrum, mausoleum, mo- nument…

EWA ahd.

grab

grabariAWB m. ja-St., in Gl. 4,155,59, Gl. in Hs. London, add. 18379 (13. Jh.; s. H. Thoma, PBB 73 [1951], 219) und in Hs. Bern, Cod. 723 (Zeit unbekannt): ‚To- tengräber, Bildhaue…

+ 22 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

grab

grabawercAWB n. a-St., Nps und Npw: ‚Re- lief, Skulptur; sculptile‘. Determinativkomp. mit verbalem VG und nominalem HG. S. gra- ban, werc. – grab(e)mezzerAWB mhd. st. n., nur in G…

KöblerAhd ahd.

grab st. N. (a)

grab , st. N. (a) nhd. Grab, Gruft, Grabstätte, Grabmal, Begräbnisplatz, Grabhügel ne. grave (N.), tomb ÜG.: lat. bustum Gl, (delubrum) Gl, Mausoleum Gl, monumentum O, T, (os) N, s…

Lexer mhd.

grab adj.

grab adj. s. grop.

Adelung nhd.

Grab

Das Grab , des -es, plur. die Gräber, von dem Verbo graben. 1. Eigentlich, eine in die Erde gegrabene oder verfertigte Öffnung; doch nur so fern sie zur Beerdigung eines Verstorben…

Campe nhd.

Grab Das

Das Grab , des — es, Mz. die Gräber , ein in die Erde gegrabenes Loch, das gewöhnlich eine langviereckige Form hat und dazu dient, einen Leichnam darin der Verwesung zu übergeben, …

DWB nhd.

grab adj.

grab , adj. , s. grob , adj. und grau, adj.

DWB nhd.

grab m.

grab , m. , s. graben , m.

DWB nhd.

grab n.

grab , n. , in die erde gegrabene vertiefung zur bestattung von toten. westgerm. neutrale gegenstandsbezeichnung (a- stamm ) zu graben, vb. ( s. Henzen dt. wortbild. 129 ). ahd. gr…

GWB GWB

Grab

Grab 1 Raum zur Bestattung, Beisetzung von Toten, letzte Ruhestätte a die ausgehobene Grube, Höhle, Kammer uä; auch in vergleichendem Zshg In ein G. [ Reinke de Vos: graff ] ward d…

Meyers Lex.

Grab

Grab , Hauptort des in der Südostecke der Herzegowina an Montenegro und die Krivošije angrenzenden Gebietes Zubci , in einem baum- und wasserlosen Felsenkessel, mit (1885) 249 moha…

Meyers Lex.

Grab

Grab , s. Begräbnisplatz und Totenbestattung . Über die vorgeschichtlichen Gräber s. Gräber, vorgeschichtliche .

Wander sprichw.

Grab

Grab 1. Auf den Gräbern wachsen die schönsten Rosen. – Jer. Gotthelf, Käthi, die Grossmutter (Berlin 1847), I, 138. 2. Auf einem Grabe soll man nicht schlafen. – Weber, Demokritos,…

ElsWB Dial.

Grab

Grab [Krâp allg.; Pl. Krêwər] n. Grab. Z u G. ge hn die Leiche zum Friedhof begleiten Liebsd. Hi. Spw. E Kindbettere n het allewil ein Fuess im G. Dü. D e r Pfëffer lüpft d e r Man…

Idiotikon Dial.

Grab

Grab Band 2, Spalte 677 Grab 2,677

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Grab f.

Grab II [gràb, Pl. –ə Pfb. Ha. ] f. Rabe, Kolkrabe (Corvus corax) Dohle. s. Krappe.

LothWB Dial.

Grab n.

Grab I [gráb Fo. Sbg. u. s.; gràf Falk. ; gráw D. Si. ; gràft Bo. Gelm. — Pl. grǽwər, grǽwərə] n. Grab.

PfWB Dial.

Grab n.

Grab n. : wie schd., Grab (grāb, grb, s. graben ) [fast allg.], (grab) [ BZ-Steinf ]; Pl. Gräweʳ (grEwəʳ) [ KU-Bedb KB-Kerzh NW-Kallstdt ], (grēwəʳ) [RO-Als verbr. Gal], Gräwweʳ (…

RhWB Dial.

Grab

Grab Rhfrk grāp, Pl. südl. Kreuzn-Bruschd Kenau, Soonw -ęwər, –E-, sonst Hunsr -ī- ; Saarbr , Ottw , Saarl ö. Fahlschd Lab Schwarzenholz Ensd -āp, Pl. -Ewər ; Saarl -āf [ -a- in Be…

RhWB Dial.

Grab

Grab- in der Zs. wie –mal, –rede, –schrift nach dem Nhd., sonst:

RhWBN Dial.

Grab

SHW Dial.

Grab

Grab Band 2, Spalte 1429-1430

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Grab

Grab n. (-[e]s, Gräber) 1 (Grabstätte) fossa (fosses) f. 2 (Grabmal) fossa (fosses) f. , sepolcher (-cri) m. ▬ das Hl. Grab Sepolcher Sant m. ; Fossa Santa f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
grabst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

grab st. n. , mhd. grap, nhd. grab; as. mnd. mnl. graf; afries. gref; ae. græf; vgl. an. gröf. — Graff IV,305 f. crap: n…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
grabadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

grab adj. s. grop.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grab
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Grab , des -es, plur. die Gräber, von dem Verbo graben. 1. Eigentlich, eine in die Erde gegrabene oder verfertigte Ö…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Grab
Goethe-Wörterbuch

Grab 1 Raum zur Bestattung, Beisetzung von Toten, letzte Ruhestätte a die ausgehobene Grube, Höhle, Kammer uä; auch in v…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Grab
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Grab , Hauptort des in der Südostecke der Herzegowina an Montenegro und die Krivošije angrenzenden Gebietes Zubci , in e…
modern

Dialekt
Grab
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

Grab [Krâp allg.; Pl. Krêwər] n. Grab. Z u G. ge hn die Leiche zum Friedhof begleiten Liebsd. Hi. Spw. E Kindbettere n h…
—

Sprichwörter
Grab
Wander (Sprichwörter)

Grab 1. Auf den Gräbern wachsen die schönsten Rosen. – Jer. Gotthelf, Käthi, die Grossmutter (Berlin 1847), I, 138. 2. A…
—

Spezial
Grab
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Grab n. (-[e]s, Gräber) 1 (Grabstätte) fossa (fosses) f. 2 (Grabmal) fossa (fosses) f. , sepolcher (-cri) m. ▬ das Hl. G…

Verweisungsnetz

188 Knoten, 193 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 159 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

grab Lexer
grab MWB
greber Lexer
grabe KöblerMhd
grop Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Grab Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Grab LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

graf KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

graba KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghrebh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grab

912 Bildungen · 888 Erstglied · 10 Zweitglied · 14 Ableitungen

grab‑ als Erstglied (30 von 888)

grab(e)lege

MWB

grab(e)lege stF. hier kontrahiert -leie. ‘Grablegung’ ir [Elisabeth] was ein niht zu dirre frist / umme groz geschreie / zu irre grabeleie E…

grab(e)legede

MWB

grab(e)legede stF. hier kontrahiert -leide. ‘Grablegung’ si wil myne grabeleyde vur begain MynnenR 831 MWB 2 887,57; Bearbeiter: Graën

grab(e)tier

MWB

grab(e)tier stN. ‘Hyäne’ iena mag ze däutsch ain grabtier haizen, wan sam Plinius und Solînus sprechent, daz tier wont in tôter läut greber …

grab(e)wart

MWB

grab(e)wart M. ‘Hyäne’ (s.a. AWB 4,395): hiena: grabebart SummHeinr 1:150,479 MWB 2 889,33; Bearbeiter: Graën

Grabaxt

SHW

Grab-axt Band 2, Spalte 1431-1432

Grabbeil

SHW

Grab-beil Band 2, Spalte 1431-1432

Grabdenkmal

SHW

Grab-denkmal Band 2, Spalte 1431-1432

Grabdiel

SHW

Grab-diel Band 2, Spalte 1431-1432

Grabeinfassung

SHW

Grab-einfassung Band 2, Spalte 1431-1432

Grabfuß

SHW

Grab-fuß Band 2, Spalte 1433-1434

Grabgabel

SHW

Grab-gabel Band 2, Spalte 1433-1434

Grabgarten

SHW

Grab-garten Band 2, Spalte 1433-1434

Grabgesang

SHW

Grab-gesang Band 2, Spalte 1433-1434

Grabhand

SHW

Grab-hand Band 2, Spalte 1433-1434

Grabkarst

SHW

Grab-karst Band 2, Spalte 1433-1434

Grabkreuz

SHW

Grab-kreuz Band 2, Spalte 1433-1434

Grabland

SHW

Grab-land Band 2, Spalte 1433-1434

Grablied

SHW

Grab-lied Band 2, Spalte 1433-1434

Grabloch

SHW

Grab-loch Band 2, Spalte 1433-1434

Grabläuten

SHW

Grab-läuten Band 2, Spalte 1433-1434

Grabmacher

SHW

Grab-macher Band 2, Spalte 1435-1436

Grabmal

SHW

Grab-mal Band 2, Spalte 1435-1436

Grabpredigt

SHW

Grab-predigt Band 2, Spalte 1435-1436

Grabrede

SHW

Grab-rede Band 2, Spalte 1435-1436

Grabschaufel

SHW

Grab-schaufel Band 2, Spalte 1435-1436

Grabscheit

SHW

Grab-scheit Band 2, Spalte 1435-1436

Grabschüppe

SHW

Grab-schüppe Band 2, Spalte 1435-1436

Grabstein

SHW

Grab-stein Band 2, Spalte 1435-1436

Grabstickel

SHW

Grab-stickel Band 2, Spalte 1435-1436

grabähnlich

DWB

grab·aehnlich

grabähnlich , adj. , vereinzelt grabesähnlich W. Raabe s. w. I 2, 356 Klemm. in verschiedenen der durch das bestimmungswort gegebenen bezieh…

‑grab als Zweitglied (10 von 10)

erdgrab?

KöblerAhd

*erdgrab? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. erthgraf*

steingrab?

KöblerAhd

*steingrab? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. stēngraf*

Massengrab

RDWB1

Massengrab n общая могила, братская могила (обычно во время войны)

Chilche(n)grab

Idiotikon

Chilche(n)grab Band 2, Spalte 677 Chilche(n)grab 2,677

Faste(n)grab

Idiotikon

Faste(n)grab Band 2, Spalte 677 Faste(n)grab 2,677

Mann(s)grab

Idiotikon

Mann(s)grab Band 2, Spalte 677 Mann(s)grab 2,677

manngrab

DWB

mann·grab

manngrab , n. soviel land, als ein mann in einem tage umgraben kann; besonders als ein masz der weinberge gebraucht. Jacobsson 3, 14 b ; mit…

Podagrab

BWB

Podagrab Band 2, Spalte 2,1542f.

todtengrab

DWB

todt·en·grab

todtengrab , n. sepulchrum voc. 1482 gg 6 a , vgl. leichengrab, todtengrube: verdeckte todtengreber, darüber die leute lauffen. Luc. 11, 44 …

Totengrab

DRW

toten·grab

Totengrab, n. I Grabstätte, Grube für einen Leichnam bdv.: Grab (I) geistlich habe sein todtengreber, heilige habe sein die mauren vnd thor …

Ableitungen von grab (14 von 14)

begrabe

BMZ

begrabe stv. begrabe, beerdige. 1. eigentlich. ire holden di si begraben wolden Lampr. Alex. 4401 (4751). begrebt daʒ kint den wîsen warn. 5…