Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krieger m.
krieger, m. subst. zu kriegen, noch nicht mhd. 11) zu kriegen zanken: litigiosus, haderer und krieger. Dief. 333c; eins burgers undermagd klagt einer handwerksmaid über ihre behandlung im hause: jeder über mich herschen will, die fraw, töchter, schnur unde schwiger, an der jedem (n.) hab ich ein krieger, und ob ich gleich thu einer recht, wirt von der andern ich geschmecht. H. Sachs 1, 510a (1590 382b), s. einen kriegen mit ihm zanken sp. 2228 unten. 22) zu kriegen bellare. nl. crijgher hor. belg. 11, 18, auch dän. entlehnt kriger, schwed. krigare. 2@aa) es erscheint seit dem 15. jh.: krieger, streiter, cerocopa (diesz vielleicht zu 1), bellator, belliferus. voc. 1482 r 4b, pugnax Dief. 471b. 2@a@aα) im 16. jh. z. b. nicht selten in Luthers bibel: seine pfeile sind wie eines guten kriegers, der nicht feilet. Jer. 50, 9, schweiz. eines klugen helden; die feinde .. machten ire ordnung also, im vorzug waren die schützen und die besten krieger stunden forn an der spitzen u. s. w. 1 Macc. 9, 11; schicket im Jonathas drei tausent guter krieger. 11, 44; die krieger, so Ptolemeus in die stedte gelegt hatte. 11, 18; und trug ein jeder elephant einen hülzern thurm, darinn waren ja (je) zween und dreiszig krieger und der mor, so die bestien regiert. 6, 37 (schweiz. männer mit ihren waffen); sind es doch eitel nackete (ungewappnete, waffenlose) leute und keine krieger. Judith 5, 25 (schweiz. des krieges keinesweges berichtet), vgl. 14, 14. 16, 8; sie werden laufen wie die risen und die mauren ersteigen wie die krieger. Joel 2, 7 (schweiz. kriegsleute); so würde jederman verzagt werden, der auch sonst ein krieger ist und ein herz hat wie ein lewe. 2 Sam. 17, 10 (schweiz. tapfer), es hat da deutlich öfter einen erhöhten klang. 2@a@bβ) auch nannten sich kriegsleute selber so: drumb laszt üch nit erschrecken, ir frischen krieger stolz, wir ziehen durch die hecken und rumpeln in das holz. Uhland volksl. 378, in einem reiterliede des 15. jh., gedr. 1513, die reiter, krieger sind aber heckenreiter, buschklepper (s.klepper 2, b), die sich jenen namen offenbar als einen hochklingenden beilegten (vgl. b), [] ebenso nl. Uhland volksl. 450, hor. belg. 11, 18. ähnlich von landsknechten: ain frischen freien muot des soll ain krieger haben .... der uns das liedlein news (adv.) gesang ... es hats getan ain krieger guot. Uhland volksl. 52. 53. Dasz man sie auch im leben so nannte und in welchem sinne, zeigt folg.; der bundesbrief einer rhein. verbindung der schneiderzünfte von 1520 bestimmte u. a.: item die krieger, (d. h.) die so leichtlich ufston (die arbeit verlassen, vgl. unter bank 5) und in die kriege laufen und darnach, so der winter kumpt, zu arbeiten vermeinten teten(?), soll keiner gehalten, sondern furter geschickt werden. Mones anz. 8, 289. daher wol auch folg.: die soldaten kriegten ihm (dem spielmann) einsmals sein weib und machtens ihr vermuthlich u. s. w. wann man ihn nun dessentwegen mit den hörnern vexierte, gab er zur antwort, ob ihn die krieger gleich zum hanrei gemacht hätten u. s. w. Simpl. 4, 254 Kz., der redende, ein schwankmacher, gibt aus gründen den 'soldaten' ihren erhöhten titel. s. auch bauernkrieger (bawrenkrieger Fischart groszm. 72). 2@a@gγ) aber im eigentlichen kriegsgebrauche ist es doch wol nicht gewesen, wie noch heute nicht; da galt kriegsvolk, kriegsknechte, knechte schlechthin (sp. 1390), auch landsknechte, 'reuter und knechte', oder söldner, bald auch soldaten (s. z. b. sp. 1390 unten, schon 1551 anz. d. germ. mus. 1866 144, vgl. besonders Kirchhof wendunm. 3, 108 Öst.). wbb. geben es für bellator, wie Dasyp. 18b. 368b (Maaler nur kriegerin), Schönsleder setzt noch hinzu belli gerendi peritissimus, strenuus bellator u. ä., und schon bellator allein war altlat. auch tapfrer streiter, kriegsheld, und dazu stimmt denn Luthers gebrauch, wie der unter β. auch ein spöttischer gebrauch bei Stieler 1039 begreift sich daraus: ein krieger hinderm rande, miles praetorianus (zur leibwache gehörig), geht diesz rand, schutzwehr, noch auf mhd. schiltes rant zurück? 2@bb) daher auch krieger von kriegshelden, kriegsfürsten u. ä.: da welet mann Marium zuo eim hauptman wider die Teutschen, der ist der grösten krieger einer gewesen, so die statt Rhom gehabt hat. S. Frank chron. (1536) 1, 106a; diese sind also geschickte leute, das sie nicht viel lerens noch schreibens bedürfen, was und wie sie thun sollen .... als der weidliche krieger Hannibal. Luther 6, 139a (er meint feldherrngenie), nachher ebend. ein guter krieger, wie unter a, α; ich wil ire fürsten, weisen, herren und heubtleute und krieger trunken machen. Jerem. 51, 57, LXX στρατηγοί. so noch im 18. jh.: ein groszer krieger ist nicht stets ein groszer mann. Cronegk 1765 1, 189 (Codrus 1, 5); einen Egmont und Oranien, die braven krieger kaiser Carls. Schiller 282b, don Carlos 4, 3. 2@cc) bildlich: ein recht apostolischer krieger nennt H. Sachs Luthern in seiner klagred ob dessen leiche 1, 94b (Gödeke eilf b. d. d. 1, 85a); Jesus du krieger, du mächtigster obsieger ... Opel u. Cohn dreiszigj. kr. 184, vgl. mein general von Christus das. 266 in Gustav Adolfs munde; weh denen, so helden sind wein zu saufen und krieger in fullerei. Luther Jes. 5, 22, bei Stieler 1039 gläserkrieger potator, auch Venuskrieger; vgl. unter kriegen sp. 2223. s. auch wortkrieger Luther 29, 56. 2@dd) noch gegenwärtig gilt krieger vom soldaten überhaupt nur in höherem stile, dichterisch oder in prosa als eine art begriffliche bezeichnung des standes (wie ähnlich, doch auf niederer stufe, militair), oder wo von alten zeiten die rede ist: der krieg ward ehedem zunftmäszig erlernt ... die zunftgerechten krieger haben sich zuerst von dem gemeinen landkrieger unterschieden ... noch jetzt ist im militairstande ein schatten dieser verfassung übrig. Möser phant. (1778) 1, 30; befiehl den krieger in die schlacht, das mädchen führe du zum reihen. Göthe 41, 109; dort unten freuet nun der könig Menelas der rückkehr samt den tapfersten seiner krieger sich. 179; entnervend beide, kriegers und auch bürgers kraft. 190. Und ähnlich schon im 17. jh.: krieger ist einer gesinnet wie der ander, sie haben gleichen sinn und ungleiche stimm. Lehman flor. 1, 478 (zu der stellung von krieger s. sp. 490); was ist es für ein ding, der kaiserliche dienst? der bauern ihr verterb, der krieger ihr gewinst: der bauer thut den dienst, der krieger sagt davon. Logau 1, 8, 41. [] eigen bei Lehman: es ist ein Johanneskrieger, der sich an seinem sold gnügen läszt (nicht raubt). flor. 1, 479, vgl.sant Johans kugel Garg. 182b. 2@ee) so auch vom gemeinen soldaten im besondern: wie einander umarmend bei einem schleunigen marsche (d. h. ausmarsche) an den ecken der straszen die krieger und mägde sich letzen, ewige treue sich schwören u. s. w. Zachariä Phaeton 2, 142. ausgediente soldaten bilden zu ihrer geselligkeit keine soldaten- sondern kriegervereine, lieber auch als militairvereine; letzteres würde wol zu 'militairisch' klingen, als handelte es sich dabei noch um militairsachen, aber im 'kriegerverein' ist der reine begriff gewonnen frei von schlacken. auch zu komischen zwecken dient übrigens krieger für soldat. 33) bei Nemnich, Campe von einer äpfelart, brabantische krieger, rote holländische, weisze, lose krieger, also wol aus nl. quelle.