lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

woertlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wörtlein n.

Bd. 30, Sp. 1596

wörtlein , n. , in verkürzten nebenformen mundartlicher herkunft wörtli, wörtle, wörtel, wörtl, deminutivbildung zu wort. seiner bildung nach obd. ursprungs neben ursprünglich md. wörtchen ( s. d. ). häufig schon im mhd und im älternhd. sehr verbreitet, gibt wörtlein seit dem späten 17. jh. seine vorrangstellung in der schriftsprache an wörtchen ab, gewinnt aber im 19. jh. wieder an boden, namentlich in poetisch gehobener sprache. mhd. stehen nebeneinander wörtelîn, wortelîn, wörtlîn, wörtelî, wörtlî, wörtel, wortel, zu den nachweisen in den mhd. wbb. vgl. noch wOertelin Tauler 54, 17 V., wOer…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wörtleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wörtlein , n. , in verkürzten nebenformen mundartlicher herkunft wörtli, wörtle, wörtel, wörtl, deminutivbildung zu wort…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wörtlein

    Goethe-Wörterbuch

    Wörtlein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Wörtlein

    Wander (Sprichwörter)

    Wörtlein 1. Aufs Wörtlein folgen Streiche. – Simrock, 11868. 2. Ein Wörtlein ist eine kleine Sach', macht aber oft viel …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit woertlein

11 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von woertlein 3 Analysen

woertlen + -e + -in

woertlein leitet sich vom Lemma woertlen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: woertlen+-in wort+-lein

woertlein‑ als Erstglied (2 von 2)

wörtleinskrieger

DWB

woertlein·s·krieger

wörtleinskrieger , m. , ' buchstabenreiter ': bitt ich mein leser all, sie wolten ... wegen eines buchstaben [nicht] gantz und gar kein gedu…

wörtleinszwinger

DWB

woertlein·s·zwinger

wörtleinszwinger , m. , ' zauberer ', s. DWB wort I A 3 a; B 2 a: die passawerische künstler, wundsegner und wörtlinszwinger, welche für sch…

woertlein als Zweitglied (9 von 9)

fuchswörtlein

DWB

fuchs·woertlein

fuchswörtlein , n. ein schmeichelwörtchen: die süszen fuchswörtlein in dem briefchen entschuldigten mich reichlich. der arme mann in Tockenb…

lustwörtlein

DWB

lustwort·lein

lustwörtlein , n. : ein zierlich geschnittenes, oder vielmehr natürlich-gewachsenes lustwörtlein. Brandt bericht vom leben Taubmanns s. 26 .

sterbenswörtlein

DWB

sterbens·woertlein

-wörtlein , n. , dass.: keiner seele hab ich ein sterbenswörtlein davon gesagt Chph. v. Schmid ges. schr. (1858 ff. ) 3, 93; sie reden ja ma…

stupfwörtlein

DWB

stupf·woertlein

stupfwörtlein , n. : sonst wirdt ein solcher gedrungen ... zu zeiten auch wol scharpffe stupffwörtlin an die handt zu nemmen P. Colman cordi…

trotzwörtlein

DWB

trotz·woertlein

trotzwörtlein , n. , deminutivum zu trutzwort: oder hat sich irgendt sonderlich begeben ein kleines trutzwörtlein ( vorher schmachwortlin), …

vorwörtlein

DWB

vorwort·lein

vorwörtlein , n. , diminutivbildung zu vorwort 2 a, vereinzelt im frühnhd. bezeugt: es wollen auch etzliche das schönes (!) vorwörtlein ver-…