lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

woertlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wörtlein

Bd. 4, Sp. 440
Wörtlein 1. Aufs Wörtlein folgen Streiche. – Simrock, 11868. 2. Ein Wörtlein ist eine kleine Sach', macht aber oft viel Ungemach. Mhd.: Ein cleinez wort ist schiere geschehen, daz mangen macht uwert. (Colm.) (Zingerle, 180.) 3. Er gibt einem Wörtlein, dass man's fressen möcht. – Chaos, 36. 4. O hätt' ich mein Wörtl wieder zurück!
336 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wörtleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wörtlein , n. , in verkürzten nebenformen mundartlicher herkunft wörtli, wörtle, wörtel, wörtl, deminutivbildung zu wort…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wörtlein

    Goethe-Wörterbuch

    Wörtlein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Wörtlein

    Wander (Sprichwörter)

    Wörtlein 1. Aufs Wörtlein folgen Streiche. – Simrock, 11868. 2. Ein Wörtlein ist eine kleine Sach', macht aber oft viel …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit woertlein

11 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von woertlein 3 Analysen

woertlen + -e + -in

woertlein leitet sich vom Lemma woertlen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: woertlen+-in wort+-lein

woertlein‑ als Erstglied (2 von 2)

wörtleinskrieger

DWB

woertlein·s·krieger

wörtleinskrieger , m. , ' buchstabenreiter ': bitt ich mein leser all, sie wolten ... wegen eines buchstaben [nicht] gantz und gar kein gedu…

wörtleinszwinger

DWB

woertlein·s·zwinger

wörtleinszwinger , m. , ' zauberer ', s. DWB wort I A 3 a; B 2 a: die passawerische künstler, wundsegner und wörtlinszwinger, welche für sch…

woertlein als Zweitglied (9 von 9)

fuchswörtlein

DWB

fuchs·woertlein

fuchswörtlein , n. ein schmeichelwörtchen: die süszen fuchswörtlein in dem briefchen entschuldigten mich reichlich. der arme mann in Tockenb…

lustwörtlein

DWB

lustwort·lein

lustwörtlein , n. : ein zierlich geschnittenes, oder vielmehr natürlich-gewachsenes lustwörtlein. Brandt bericht vom leben Taubmanns s. 26 .

sterbenswörtlein

DWB

sterbens·woertlein

-wörtlein , n. , dass.: keiner seele hab ich ein sterbenswörtlein davon gesagt Chph. v. Schmid ges. schr. (1858 ff. ) 3, 93; sie reden ja ma…

stupfwörtlein

DWB

stupf·woertlein

stupfwörtlein , n. : sonst wirdt ein solcher gedrungen ... zu zeiten auch wol scharpffe stupffwörtlin an die handt zu nemmen P. Colman cordi…

trotzwörtlein

DWB

trotz·woertlein

trotzwörtlein , n. , deminutivum zu trutzwort: oder hat sich irgendt sonderlich begeben ein kleines trutzwörtlein ( vorher schmachwortlin), …

vorwörtlein

DWB

vorwort·lein

vorwörtlein , n. , diminutivbildung zu vorwort 2 a, vereinzelt im frühnhd. bezeugt: es wollen auch etzliche das schönes (!) vorwörtlein ver-…