lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wörtlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wörtlein

Bd. 4, Sp. 440
Wörtlein 1. Aufs Wörtlein folgen Streiche. – Simrock, 11868. 2. Ein Wörtlein ist eine kleine Sach', macht aber oft viel Ungemach. Mhd.: Ein cleinez wort ist schiere geschehen, daz mangen macht uwert. (Colm.) (Zingerle, 180.) 3. Er gibt einem Wörtlein, dass man's fressen möcht. – Chaos, 36. 4. O hätt' ich mein Wörtl wieder zurück!
336 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wörtleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wörtlein , n. , in verkürzten nebenformen mundartlicher herkunft wörtli, wörtle, wörtel, wörtl, deminutivbildung zu wort…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wörtlein

    Goethe-Wörterbuch

    Wörtlein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Wörtlein

    Wander (Sprichwörter)

    Wörtlein 1. Aufs Wörtlein folgen Streiche. – Simrock, 11868. 2. Ein Wörtlein ist eine kleine Sach', macht aber oft viel …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit woertlein

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von woertlein 3 Analysen

woertlen + -e + -in

woertlein leitet sich vom Lemma woertlen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: woertlen+-in wort+-lein

woertlein‑ als Erstglied (2 von 2)

wörtleinskrieger

DWB

woertlein·s·krieger

wörtleinskrieger , m. , ' buchstabenreiter ': bitt ich mein leser all, sie wolten ... wegen eines buchstaben [nicht] gantz und gar kein gedu…

wörtleinszwinger

DWB

woertlein·s·zwinger

wörtleinszwinger , m. , ' zauberer ', s. wort I A 3 a; B 2 a: die passawerische künstler, wundsegner und wörtlinszwinger, welche für schiesz…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „woertlein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/woertlein/wander
MLA
Cotta, Marcel. „woertlein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/woertlein/wander. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „woertlein". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/woertlein/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_woertlein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„woertlein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/woertlein/wander},
  urldate      = {2026-05-11},
}