lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geschlecht

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
23 in 14 Wb.
Verweise rein
50
Verweise raus
68
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geschlecht n.

Bd. 5, Sp. 3903

geschlecht , n. genus. I I. Formen und verwandtschaft. I@1 1) geschlecht, ahd. gislahti, mhd. geslahte, geslähte, geslehte, geslaht, gesleht, geslicht, gesliecht, nd. geslecht Dief. 413 a . 143 c , auch älter nhd. noch geschlächte, geschlechte ( selbst in der neuzeit: du ackermannsgeschlechte Rückert 1, 41 , der krieger wild geschlechte Uhland ged. 247 ), ist das collectivum zu ahd. slaht, n. und slahta, f., mhd. slahte, slaht, f. genus, die in beziehung stehen zum verb. schlagen, arten ( ahd. nâh tien forderon ze slahenne an iro tugede Graff 6, 763 , nhd. aus dem geschlecht oder art schlagen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geschlecht

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Geschlecht , des -es, plur. die -er. 1. Überhaupt, die Ähnlichkeit der verschiedenen Gattungen und Arten der Dinge, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geschlecht

    Goethe-Wörterbuch

    Geschlecht NomSg auch -e, DatPl -en (im Reim) GWB 6,5 Div Hegire 8 , vereinzelt Kleinschr 1 durch gemeinsame Abstammung …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geschlecht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Geschlecht (genus) , der Inbegriff lebendiger in ihrer Bildung übereinstimmender Wesen, z.B. Menschen-G., Thier-G., Pfla…

  4. modern
    Dialekt
    Geschlëcht

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    G e schlëcht [Klǽχt Str. ; Kláχt K. Z. ; Pl. –ər] n. Geschlecht. — Bayer. 2, 500.

  5. —
    Sprichwörter
    Geschlecht

    Wander (Sprichwörter)

    Geschlecht 1. Besser der erste des Geschlechts als der letzte. Frz. : Il vaut mieux être le premier de sa race que le de…

  6. —
    Spezial
    Geschlechtn, doppeltes

    Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

    Geschlecht , n , doppeltes род , м , общий

Verweisungsnetz

116 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 93 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschlecht

330 Bildungen · 143 Erstglied · 183 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von geschlecht

ge- + schlecht

geschlecht leitet sich vom Lemma schlecht ab mit Präfix ge-.

geschlecht‑ als Erstglied (30 von 143)

Geschlechtabteilung

GWB

geschlecht·abteilung

Geschlechtabteilung Abteilung einer botan Gattung [ betr Cottas Schrift ‘Die Dendrolithen in Beziehung auf ihren inneren Bau’ ] bemerke ich,…

Geschlechtan

BWB

Geschlechtan Band 1, Spalte 1,391 PDF-Faksimile ansehen

geschlechtart

DWB

geschlecht·art

geschlechtart , f. wie geschlecht 6: die Egypter ehrten vor einen gott alle geschlecht-arten der thiere und pflantzen. Comenius orbis pict. …

geschlechten

DWB

geschlechten , verb. nacharten: geslechten, parentare Dief. 413 a , wie nd. slachten, slechten brem. wb. 4, 796. Firmenich 1, 103, 8. 469, 4…

geschlechtepheu

DWB

geschlecht·epheu

geschlechtepheu , m. die um sich greifende geschlechtliche sinnlichkeit unter dem bilde des alles überwuchernden epheus: die schmarotzerpfla…

geschlechter

DWB

geschlechter , m. 1 1) geschlechtsgenosse: geschlechter, von einem hausz und geschlecht, völcker ( leute ) eines geschlechts, gentilis, qui …

geschlechterin

DWB

geschlecht·erin

geschlechterin , fem. zu geschlechter 2, patricierin Stieler 1803 : ein geschlechterin zu Augspurg, Franckfort am Main, Nürnberg. J. Amman f…

geschlechterstaat

DWB

geschlechter·staat

geschlechterstaat , m. staat, in welchem die staatlichen aufgaben noch nicht vom staate, sondern von der familie oder dem geschlecht erledig…

geschlechterstamm

DWB

geschlechter·stamm

geschlechterstamm , m. tribus per gentes distinctae, geschlechterstämme ( φυλαὶ γενικαί ) Niebuhr 1, 340 u. ö.

geschlechterstube

DWB

geschlechter·stube

geschlechterstube , f. gesellschaftshaus der patricier, in den meisten ehemaligen oberd. reichsstädten Schmid schwäb. wörterb. 465 .

geschlechtertanz

DWB

geschlechter·tanz

geschlechtertanz , m. höfischer tanz der reichsstädtischen patricier, namentlich auf ihren hochzeiten, s. Böhme gesch. des tanzes 69 fg.: jh…

geschlechtig

DWB

geschlechtig , adj. sexualis: die dritte person des persönlichen geschlechtigen pronomens. oben theil 2, 1478; in zusammensetzungen, zweiges…

geschlechtlich

DWB

geschlecht·lich

geschlechtlich , adj. und adv. zum geschlecht gehörig, im geschlechte gegründet, dem geschlechte nach, generisch: der geschlechtliche name, …

geschlechtling

DWB

geschlecht·ling

geschlechtling , m. : die geschlechtlinge, die söhne des ältesten geschlechts im volk. Dahn urgeschichte 1, 158 .

‑geschlecht als Zweitglied (30 von 183)

altgeschlecht

DWB

alt·geschlecht

altgeschlecht , n. prosapia vetus: vorurtheil auf reichthum oder altgeschlecht haben bei ihm keinen werth. Göthe 46, 256 .

Amazonengeschlecht

GWB

amazonen·geschlecht

Amazonengeschlecht Also zieh’ ich [ Ares ] nun hin, den Sohn der lieblichen Eos, | Memnon, aufzurufen und äthiopische Völker; | Auch das A.,…

Ameisengeschlecht

GWB

ameisen·geschlecht

Ameisengeschlecht metaphor für Menschengeschlecht man .. hefte den Blick auf das feste Land und staune, wie es mit einem sich wimmelnd durch…

Armengeschlecht

Wander

armen·geschlecht

Armengeschlecht Wer will in das Armengeschlechte, der maure, baue viel und – rechte. – Pistor., III, 15.

Arumgeschlecht

GWB

arum·geschlecht

Arumgeschlecht Gattung der Aronstabgewächse Das Arum-Geschlecht GWB N13,93,1 SpiralTend Plp Brigitte Mattausch B. M.

Beobachter- und Forschergeschlecht

GWB

Beobachter- und Forschergeschlecht mBez auf die Naturforscher im 17./18.Jh daß er [ Jungius ] in einer reinen überschauenden Weise die Pflan…

Bettlergeschlecht

GWB

bettler·geschlecht

Bettlergeschlecht figurensprachl: verächtl Bezeichnung für die Nachkommen des vermeintl Bettlers aus G-s ‘Ballade’ [ Burgherr zu seinen Kind…

Blumengeschlecht

GWB

blumen·geschlecht

Blumengeschlecht botan: auf Blütenpflanzen bezogene Bezeichnung für Gattung im System des Pflanzenreiches Dieses Grübchen [ an den Blütenblä…

brudergeschlecht

DWB

bruder·geschlecht

brudergeschlecht , n. unser brudergeschlecht, einst auch unsterbliche menschen, wenn ihr es wüstet. Klopstock Mess. 5, 256 .

Centaurengeschlecht

GWB

centauren·geschlecht

Centaurengeschlecht den geistreichen Gebilden, welche die Alten so meisterhaft im C-e darstellten GWB 49 1 ,176,27 Zahn,Pompeji Rose Unterbe…

despotengeschlecht

DWB2

despot·en·geschlecht

despotengeschlecht n. : 1560 liebe zuͦ einer tochter gewonnen, so auß Seruie despoten geschlecht gewesen Pantaleon Iovius 1,343. DWB2 2 zu d…

DYNASTENGESCHLECHT

DWB2

dynast·en·geschlecht

DWB2 DYNASTENGESCHLECHT n. : DWB2 DWB2 1846 graf Christian, stammvater des oldenburgschen dynastengeschlechts Wienbarg fehdehandschuh 11. 19…

eichengeschlecht

DWB2

eichen·geschlecht

eichengeschlecht n. : 1537 eichgeschlecht Dasypodius dict. lat. germ. M 5 a . 1702 eichen-geschlechte Florinus oeconomvs 1,1/7,799 b .

enkelgeschlecht

DWB

enkel·geschlecht

enkelgeschlecht , n. genus nepotum: auch busze bezahlt uns, welche geziemet und dir hinfort auch daure bei kommenden enkelgeschlechtern. Il.…

Ableitungen von geschlecht (4 von 4)

ge-schlechte

PfWB

ge-schlechte Adv. : ' gerade ', in der Verb. geschläächde voll 'gestrichen voll' [ ZW-Krähbg ] ; vgl. gehauft . — Zu mhd. sleht(e) (Adv.) 'g…

ungeschlecht

DWB

ungeschlecht , n. , für neutrum ( s. DWB geschlecht II 4 h), gelegenheitsbildung A. G. Kästner 2, 150 . —

ungeschlechtlich

DWB

ungeschlechtlich , adj. adv. , gth. v. geschlechtlich: zwei ungeschlechtliche fortpflanzungen K. E. v. Baer red. u. aufs. 2, 445 ; L. Hoffma…

urgeschlecht

DWB

urgeschlecht , n. , geschlecht mit ur- C 4 c. zum plur. urgeschlechte graf. Stolberg 5, 21 s. DWB geschlecht I 3. 1 1) uraltes, ursprünglich…