Aggregat · alle Wörterbücher

geschlecht

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 61
Verweise raus: 89

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geschlecht adj.

Bd. 5, Sp. 3912

geschlecht , adj. verstärktes schlecht ( s. d. ). 1 1) gerade: wer mir nur der ein fusz geslecht! ( wieder gerade, sagt Petrus, der als hinkend gedacht ist ). Pichler drama d. mittelalt. in Tirol 167 ; bair. grêd und gschlêd, gerade und gesunde glieder besitzend, adv. schnurgschlêd, schnurgerade Schm. ; seinen weg gschlecht fort gehen. Höfer 1, 334 . Loritza 49 b ; ebenso das adv. geslehtichleichen, in gerader linie: ( die grenze ) get gegen dem osterwint geslehtichleichen unz an den weg, der von alten dingen haiʒʒet der Polansteich. fontes rer. austr. II, 3, 35 (14. jahrh. ). 2 2) eben, glatt…

Pfeifer_etym nhd.

Geschlecht n.

Geschlecht n. ‘Gesamtheit der Merkmale, die ein Lebewesen als männlich oder weiblich bestimmen, Familie, Generation, Art, Genus’, ahd. gislahti n. (um 1000), mhd. gesleht(e) n. ‘Ge…

Adelung nhd.

Geschlecht

Das Geschlecht , des -es, plur. die -er. 1. Überhaupt, die Ähnlichkeit der verschiedenen Gattungen und Arten der Dinge, so wohl in Abstracto, als auch, und zwar am häufigsten, in C…

Campe nhd.

Geschlecht Das

Das Geschlecht , des — es, Mz. die — e und die — er . 1) Überhaupt die Ähnlichkeit der Gattungen und Arten der Dinge, der Ibegriff ähnlicher Gattungen. I gemeinen Leben werden Gesc…

DERW nhd.

Geschlecht N.

Geschlecht, N., ›Geschlecht‹, Lbd. lat. sexus, M., ›Geschlecht‹, mhd. geslahte, N., ›Geschlecht, Stamm, Familie‹, ahd. gislahti (1000), N., ›Geschlecht, Stamm, Stamm- baum‹, zu ger…

+ 18 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

geschlecht n.

geschlecht , n. genus. I I. Formen und verwandtschaft. I@1 1) geschlecht, ahd. gislahti, mhd. geslahte, geslähte, geslehte, geslaht, gesleht, geslicht, gesliecht, nd. geslecht Dief…

GWB GWB

Geschlecht

Geschlecht NomSg auch -e, DatPl -en (im Reim) 6,5 Div Hegire 8 , vereinzelt Kleinschr 1 durch gemeinsame Abstammung verbundene Menschen a Familie, Sippe; meist für Adelshäuser od (…

Herder Lex.

Geschlecht

Geschlecht (genus) , der Inbegriff lebendiger in ihrer Bildung übereinstimmender Wesen, z.B. Menschen-G., Thier-G., Pflanzen-G.; in den Naturwissenschaften so viel als Gattung; Gen…

Meyers Lex.

Geschlecht

Geschlecht , in der Biologie die Eigentümlichkeiten des männlichen oder des weiblichen Individuums (s. Geschlechtseigentümlichkeiten ), auch wohl, aber veraltet, soviel wie Gattung…

Wander sprichw.

Geschlecht

Geschlecht 1. Besser der erste des Geschlechts als der letzte. Frz. : Il vaut mieux être le premier de sa race que le dernier. ( Bohn I, 27. ) 2. Die grössten Geschlechter in der W…

ElsWB Dial.

Geschlëcht

G e schlëcht [Klǽχt Str. ; Kláχt K. Z. ; Pl. –ər] n. Geschlecht. — Bayer. 2, 500.

PfWB Dial.

Geschlecht n.

Ge-schlecht 1 n. : ' Generation, Menschenschlag '. Das Turnen verjingt de Mensch an Seel un Leib un schafft e schee Geschlecht [ Schandein Ged. 98]. Südhess. II 1289 ; Bad. II 386 …

PfWB Dial.

Geschlecht n.

Ge-schlecht 2 n. : ' Ebene auf dem Berg ', Geschlächt [ KU-Godhs ]; vgl. geschlechte . — Zu mhd. sleht (Adj.) 'eben, grade'. — Vgl. Bad. II 386 Geschlecht 2.

RhWB Dial.

Geschlecht

Ge-schlecht -Eχt (zu schl. 1), Pl. -tər Wittl-Manderschd n.: das Flechtwerk am Rückentragkorb.

FiloSlov spez.

Geschlecht, natürliches n

Geschlecht , n , natürliches род , м , естественный → FiloSlov Sexus, m

FiloSlov spez.

Geschlecht, grammatisches n

Geschlecht , n , grammatisches род , м , грамматический → FiloSlov Genus (pl Genera), n

FiloSlov spez.

Geschlecht, männliches n

Geschlecht , n , männliches род , м , мужской → FiloSlov Genus, maskulines, n → FiloSlov Maskulinum, n

FiloSlov spez.

Geschlecht, sächliches n

Geschlecht , n , sächliches род , м , средний → FiloSlov Genus, neutrales, n

FiloSlov spez.

Geschlecht, doppeltes n

Geschlecht , n , doppeltes род , м , общий

FiloSlov spez.

Geschlecht, schwankendes n

Geschlecht , n , schwankendes род , м , колеблющийся

FiloSlov spez.

Geschlecht, weibliches n

Geschlecht , n , weibliches род , м , женский → FiloSlov Genus, feminines, n → FiloSlov Femininum, n

FiloSlov spez.

Geschlecht, soziales n

Geschlecht , n , soziales пол , м , социальный → FiloSlov Gender, n

LDWB2 spez.

Geschlecht

Ge|schlecht n. (-[e]s,-er) 1 ses (sesc) m. 2 (Gattung) sort (-s) f. , raza (razes) f. 3 (Generation) generaziun (-s) f. 4 (Familie) familia (-ies) f. 5 (Geschlechts-, Familienname)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geschlecht
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Geschlecht , des -es, plur. die -er. 1. Überhaupt, die Ähnlichkeit der verschiedenen Gattungen und Arten der Dinge, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Geschlecht
Goethe-Wörterbuch

Geschlecht NomSg auch -e, DatPl -en (im Reim) 6,5 Div Hegire 8 , vereinzelt Kleinschr 1 durch gemeinsame Abstammung verb…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Geschlecht
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Geschlecht (genus) , der Inbegriff lebendiger in ihrer Bildung übereinstimmender Wesen, z.B. Menschen-G., Thier-G., Pfla…
modern

Dialekt
Geschlëcht
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

G e schlëcht [Klǽχt Str. ; Kláχt K. Z. ; Pl. –ər] n. Geschlecht. — Bayer. 2, 500.
—

Sprichwörter
Geschlecht
Wander (Sprichwörter)

Geschlecht 1. Besser der erste des Geschlechts als der letzte. Frz. : Il vaut mieux être le premier de sa race que le de…
—

Spezial
Geschlecht, natürlichesn
Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

Geschlecht , n , natürliches род , м , естественный → FiloSlov Sexus, m

Verweisungsnetz

1570 Knoten, 3463 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 11 Kompositum 1538 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Geschlecht Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschlecht

161 Bildungen · 143 Erstglied · 14 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von geschlecht

ge- + schlecht

geschlecht leitet sich vom Lemma schlecht ab mit Präfix ge-.

geschlecht‑ als Erstglied (30 von 143)

Geschlechtabteilung

GWB

geschlecht·abteilung

Geschlechtabteilung Abteilung einer botan Gattung [ betr Cottas Schrift ‘Die Dendrolithen in Beziehung auf ihren inneren Bau’ ] bemerke ich,…

Geschlechtan

BWB

Geschlechtan Band 1, Spalte 1,391

geschlechtart

DWB

geschlecht·art

geschlechtart , f. wie geschlecht 6: die Egypter ehrten vor einen gott alle geschlecht-arten der thiere und pflantzen. Comenius orbis pict. …

geschlechtaus

BWB

geschlecht·aus

geschlechtaus Band 1, Spalte 1,780

geschlechten

DWB

geschlechten , verb. nacharten: geslechten, parentare Dief. 413 a , wie nd. slachten, slechten brem. wb. 4, 796. Firmenich 1, 103, 8. 469, 4…

geschlechtepheu

DWB

geschlecht·epheu

geschlechtepheu , m. die um sich greifende geschlechtliche sinnlichkeit unter dem bilde des alles überwuchernden epheus: die schmarotzerpfla…

geschlechter

DWB

geschlechter , m. 1 1) geschlechtsgenosse: geschlechter, von einem hausz und geschlecht, völcker ( leute ) eines geschlechts, gentilis, qui …

geschlechteradel

DWB

geschlechte·radel

geschlechteradel , m. : die aristokratie eines kastenartigen geschlechteradels. Böckh kl. schriften 2, 37 .

geschlechterin

DWB

geschlecht·erin

geschlechterin , fem. zu geschlechter 2, patricierin Stieler 1803 : ein geschlechterin zu Augspurg, Franckfort am Main, Nürnberg. J. Amman f…

geschlechterisch

DWB

geschlechte·risch

geschlechterisch , adj. patricius Hederich 1097 .

geschlechterkunde

DWB

geschlechter·kunde

geschlechterkunde , f. wie geschlechtskunde, genealogie Kraft deutsch-lat. lex. 1041 b .

geschlechterregiment

DWB

geschlechter·regiment

geschlechterregiment , n. aristocratia, junker- sive geschlechterregiment Stieler 1575 .

geschlechtersfrau

DWB

geschlechter·s·frau

geschlechtersfrau , f. patricierin Amaranthes frauenz.-lex. 2 573.

geschlechtershochzeit

DWB

geschlechter·s·hochzeit

geschlechtershochzeit , f. hochzeit in einer reichsstädtischen patricierfamilie: die statpfeiffer waren in irer liberei da, wie bei den gesc…

geschlechtersjungfer

DWB

geschlechter·s·jungfer

geschlechtersjungfer , f. patriciertochter Amaranthes frauenz.-lex. 2 573.

geschlechterstaat

DWB

geschlechter·staat

geschlechterstaat , m. staat, in welchem die staatlichen aufgaben noch nicht vom staate, sondern von der familie oder dem geschlecht erledig…

geschlechterstamm

DWB

geschlechter·stamm

geschlechterstamm , m. tribus per gentes distinctae, geschlechterstämme ( φυλαὶ γενικαί ) Niebuhr 1, 340 u. ö.

geschlechterstand

DWB

geschlechter·stand

geschlechterstand , m. patriciatus, ordo patricius Frisch 2, 194 a . Kirsch corn. 146 a .

geschlechterstube

DWB

geschlechter·stube

geschlechterstube , f. gesellschaftshaus der patricier, in den meisten ehemaligen oberd. reichsstädten Schmid schwäb. wörterb. 465 .

geschlechtertanz

DWB

geschlechter·tanz

geschlechtertanz , m. höfischer tanz der reichsstädtischen patricier, namentlich auf ihren hochzeiten, s. Böhme gesch. des tanzes 69 fg.: jh…

geschlechterthum

DWB

geschlechter·thum

geschlechterthum , n. patricierthum.

geschlechtervolk

DWB

geschlechter·volk

geschlechtervolk , n. gentes civium patriciae Stieler 2387 .

geschlechterweib

DWB

geschlechter·weib

geschlechterweib , n. patricierin, s. unter geschlecht II, 1, c, γ sp. 3906.

geschlechtig

DWB

geschlechtig , adj. sexualis: die dritte person des persönlichen geschlechtigen pronomens. oben theil 2, 1478; in zusammensetzungen, zweiges…

geschlechtlich

DWB

geschlecht·lich

geschlechtlich , adj. und adv. zum geschlecht gehörig, im geschlechte gegründet, dem geschlechte nach, generisch: der geschlechtliche name, …

Geschlechtliche Auslese

Meyers

geschlechtlich·e·auslese

Geschlechtliche Auslese ( geschlechtliche Zuchtwahl ), der Vorgang, durch den im Laufe der tierischen Stammesentwickelung die meist nur dem …

Geschlechtliche Fortpflanzung

Meyers

geschlechtlich·e·fortpflanzung

Geschlechtliche Fortpflanzung , s. Fortpflanzung .

Geschlechtlichkeit

LDWB2

geschlechtlich·keit

Ge|schlecht|lich|keit f. (-) sessualité f. , ses m.

geschlechtling

DWB

geschlecht·ling

geschlechtling , m. : die geschlechtlinge, die söhne des ältesten geschlechts im volk. Dahn urgeschichte 1, 158 .

geschlechtlos

DWB

geschlecht·los

geschlechtlos , s. geschlechtslos .

‑geschlecht als Zweitglied (14 von 14)

Adelsgeschlecht

DRW

adel·s·geschlecht

Adelsgeschlecht DWB. I 177 Faksimile

Armengeschlecht

Wander

armen·geschlecht

Armengeschlecht Wer will in das Armengeschlechte, der maure, baue viel und – rechte. – Pistor., III, 15.

Bauerngeschlecht

Wander

bauern·geschlecht

Bauerngeschlecht Wer will ins Bauerngeschlechte, der maure viel und rechte.

eulengeschlecht

DWB

eulen·geschlecht

eulengeschlecht , n. , eulenart: sie halten sich bei ihrer unwissenheit für glücklich, sie scheuen das licht der gelehrsamkeit. 'das eulenge…

katzengeschlecht

DWB

katzen·geschlecht

katzengeschlecht , n. genus felinum. Göthe 55, 309 : Robespierre wird nächstens beweisen, dasz die tiger zum katzengeschlechte gehören. Dahl…

Mannsgeschlecht

DRW

manns·geschlecht

Mannsgeschlecht, n. I von männlicher Art; häufig in der Wendung: j.s Erbe Mannsgeschlecht zur Bezeichnung der erbberechtigten männlichen Nac…

menschengeschlecht

DWB

menschen·geschlecht

menschengeschlecht , n. 1 1) geschlecht der menschen, die gesamten menschen: sieh, ich kann das menschengeschlecht nicht begreifen, das so w…

Müllergeschlecht

Wander

mueller·geschlecht

Müllergeschlecht Müller Geschlecht steckt die Hende gern tieff in die Secken. – Petri, II, 483.

muttergeschlecht

DWB

mutter·geschlecht

muttergeschlecht , n. genus maternum. Stieler 1803 .

pfaffengeschlecht

DWB

pfaffen·geschlecht

pfaffengeschlecht , n. : er ist pfaffengeschlecht ( hat die gesinnung und handlungsweise eines pfaffen ). Frank sprichw. 2, 73 a ; es ist ei…

schwalbengeschlecht

DWB

schwalben·geschlecht

schwalbengeschlecht , n. art der schwalben: zu winterszeyt wychend alle schwalmengschlächt an warme ort. Gesner - Heuszlin vogelbuch 213 b ;…

Schweinschneidersgeschlecht

DRW

schweinschneider·s·geschlecht

Schweinschneidersgeschlecht, n. Abstammung aus einer Schweinschneiderfamilie dy do seyn ... schweinschneiders und kesselflickers-geschlechts…

Schäfergeschlecht

DRW

schäfer·geschlecht

Schäfergeschlecht, n. Abstammung aus einer Schäferfamilie vgl. Schäferssohn [zur Metzgerlehre zugelassen war, wer] nicht von schäffergeschle…

Zigeunergeschlecht

Wander

zigeuner·geschlecht

Zigeunergeschlecht Er ist ein Zigeunergeschlecht. – Franck, I, 51 b .

geschlecht

geschlecht‑ als Erstglied (30 von 143)

‑geschlecht als Zweitglied (14 von 14)

Ableitungen von geschlecht (4 von 4)